Giosuè Carducci-nin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Tarixin şairi
Giosuè Carducci 27 iyul 1835-ci ildə Luka əyalətinin Valdikastello şəhərində həkim və inqilabçı Mişel Karduççi və əslən Volterradan olan İldeqonda Çelli ailəsində anadan olmuşdur. 25 oktyabr 1838-ci ildə Karduççi ailəsi atalarının yerli həkim olmaq üçün qazandığı müsabiqəyə görə Toskananın ucqar kəndi Bolqeriyə köçdü və bu kənd şairin sayəsində bütün dünyada məşhurlaşacaqdı. Onun Maremmada qalması "Toskana Maremmasını keçmək" (1885) sonetində və poeziyasının bir çox başqa yerində sevgi dolu nostalji ilə ifadə edilir və xatırlanır.
Həmçinin bax: Hermes Trismegistus, tərcümeyi-halı: tarix, əsərlər və əfsanələrMəşhur Nonna Lucia da ailənin nüvəsinə aiddir, balaca Giosuenin təhsil və tərbiyəsində həlledici fiqurdur, o qədər ki, şair onu "Davanti San Guido" şeirində böyük məhəbbətlə xatırlayır. Ancaq bir neçə il sonra (dəqiq 1842-ci ildə) bizim üçün bu rəqəm indi nəcib ədəbi ölür və Yeşuanı ümidsizliyə salır.
Bu arada, inqilabi hərəkatlar, ehtiraslı və "qaynar" ata Mişelin iştirak etdiyi hərəkatlar baş verdi. Vəziyyət o qədər mürəkkəbləşir ki, Mişel Karduççi ilə Bolqeri əhalisinin daha mühafizəkar hissəsi arasında münaqişənin kəskinləşməsindən sonra Karduççi ailəsinin evinə atəş açılır; hadisə onları qaldıqları yaxınlıqdakı Castagnetoya köçməyə məcbur edirdemək olar ki, bir il (indi Castagneto Carducci kimi tanınır).
Həmçinin bax: Paolo Giordano: tərcümeyi-halı. Tarix, karyera və kitablar28 aprel 1849-cu ildə Karduççilər Florensiyaya gəldilər. Giosuè Piarist İnstitutunda oxudu və gələcək həyat yoldaşı, hərbi dərzi Francesco Menicucci'nin qızı Elvira Menicucci ilə tanış oldu. 11 noyabr 1853-cü ildə gələcək şair Pizadakı Normal Məktəbə daxil olur. Qəbul üçün tələblər tam üst-üstə düşmür, lakin onun müəllimi Ata Geremiyanın bir ifadəsi həlledicidir və o, zəmanət verir: "... o, gözəl dahi və çox zəngin təxəyyülə malikdir, çoxları üçün mədəniyyətlidir və əla biliyə, bəli, hətta ən yaxşılar arasında da fərqlənirdi. Təbiətcə yaxşı, o, həmişə bir gənc olaraq özünü xristian və sivil təhsilli bir şəkildə aparırdı ". Giosuè "Dante və onun əsri" mövzusunu parlaq şəkildə həyata keçirərək imtahan verir və müsabiqənin qalibi olur. Həmin il o, üç tələbə yoldaşı ilə birlikdə Manzoniyə qarşı klassizmin müdafiəsi ilə məşğul olan “Amici pedanti” qrupunu yaratdı. Məktəbi fərqlənmə diplomu ilə bitirdikdən sonra San Miniato al Tedesco liseyində ritorikadan dərs demişdir.
Bu, 1857-ci il idi, onun "Rime di San Miniato" mahnısını bəstələdiyi il, Guerrazzi tərəfindən müasir jurnalda qeyd olunması istisna olmaqla, uğuru demək olar ki, sıfır idi. Noyabrın 4-ü Çərşənbə axşamı axşam qardaşı Dante atasının iti neştərlə sinəsini kəsərək öldürüldü; min fərziyyə. Tənqidlərdən bezdiyi üçün deyilirövladlarına qarşı dözümsüz və sərt davranan atanın ailə üzvləri xüsusilə. Növbəti il isə şairin atası vəfat edir.
Bir il matəm və şair nəhayət Elvira ilə evlənir. Daha sonra qızları Beatrice və Laura dünyaya gəldikdən sonra o, çox mədəni və həvəsləndirici bir mühit olan Bolonyaya köçdü və burada Universitetdə italyan nitqini öyrətdi. Beləliklə, qızğın və ehtiraslı filoloji və tənqidi fəaliyyətlə səciyyələnən çox uzun bir tədris dövrü (1904-cü ilə qədər davam etdi) başladı. Oğlu Dante də doğuldu, lakin o, çox gənc yaşında öldü. Carducci ölümündən ağır zərbə alır: qəmli, kosmosa baxaraq ağrısını hər yerdə, evdə, universitetdə, gəzintidə daşıyır. 1871-ci ilin iyununda itirilmiş oğlunu xatırlayaraq "Pianto antico" bəstələyir.
1960-cı illərdə, onun fikrincə, birləşmədən sonrakı hökumət tərəfindən bir neçə dəfə nümayiş etdirilən zəiflikdən yaranan narazılıq (Roma məsələsi, Qaribaldinin həbsi) respublika tərəfdarı və hətta Yakobin: onun poetik fəaliyyətinə də təsir etmiş, bu dövrdə zəngin ictimai-siyasi mövzu ilə səciyyələnmişdir.
Sonrakı illərdə İtaliyanın tarixi reallığının dəyişməsi ilə Karduççi şiddətli polemik və inqilabi münasibətdən dövlət və hökumətlə daha sülhsevər münasibətə keçdi.monarxiya, bu da ona Risorgimentonun dünyəvi ruhunun və təxribatçı olmayan sosial tərəqqinin (sosialist düşüncəsinə qarşı) ən yaxşı təminatçısı kimi görünür.
Yeni monarxiya simpatiyası 1890-cı ildə onun krallığın senatoru təyin edilməsi ilə başa çatır.
1879-cu ildə Castagnetoda dostları və həmkəndliləri ilə birlikdə o, məşhur "ribotta"ya həyat verir, bu zaman insanlar tipik yerli yeməklərin dadına baxaraq, qırmızı şərab içərək, söhbət edərək və çoxsaylı tostlar oxuyaraq əylənirlər. bu əyləncəli hallar üçün bəstələnmişdir.
1906-cı ildə şair Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına layiq görüldü (" Təkcə onun dərin təlimlərinə və tənqidi tədqiqatlarına görə deyil, hər şeydən əvvəl yaradıcı enerjiyə, üslubun saflığına və lirik üslubuna verilən qiymətə görə onun poetik şah əsərini səciyyələndirən qüvvə "). Sağlamlıq vəziyyəti ona Bolonyadakı evində verilən mükafatı almaq üçün Stokholma getməyə imkan vermir.
16 fevral 1907-ci ildə Giosuè Carducci Bolonyadakı evində 72 yaşında qaraciyər sirrozundan vəfat etdi.
Dəfn mərasimi fevralın 19-da keçirilib və Karduççi dəfn yeri ilə bağlı müxtəlif mübahisələrdən sonra Certosa di Bolonyada dəfn edilib.
Bu saytın Mədəniyyət kanalında Giosuè Carducci-nin əsərlərinin böyük xronoloji siyahısına baxmaq mümkündür.