အတ္ထုပ္ပတ္တိ • နှစ်ရှည်ခါးသီးခြင်း

" ဤကဲ့သို့သော ရိုင်းစိုင်းသောဘဝမျိုးကို ကျွန်တော်လိုချင်ပါသည်။ ဂရုမစိုက်သော၊ အရာအားလုံးကို ဂရုမစိုက်သောဘဝမျိုးကို လိုချင်ပါသည်။ မင်းမအိပ်ဖူးတဲ့သူတွေထဲက မဆင်မခြင်ဘဝမျိုးကို ငါလိုချင်တယ် " Hank ဟုလူသိများသော Henry Charles Bukowski သည် Vasco Rossi ၏နာမည်ကြီးသီချင်းကိုကြားပါက၊ ၎င်းကိုချက်ချင်းချစ်မိသွားလိမ့်မည်ဟု စိတ်ချယုံကြည်မိပါသည်။ သူ့သီချင်းကို တီးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ "Hank" ၏ပရိသတ်များ (သူမကြာခဏခေါ်ဝေါ်သည့်ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိအတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် သူ၏စာအုပ်များရှိ ဇာတ်ကောင်အများအပြား) သည် ဒေသခံအဆိုတော်-တေးရေးဆရာနှင့် ပေါင်းသင်းရန် အလွန်အန္တရာယ်များပုံမပေါ်သော်လည်း Andernach (ဂျာမန်လူမျိုးငယ်တစ်ဦး၊ သြဂုတ်လ 16 ရက်၊ 1920) တွင်မွေးဖွားသော Bukowski Cologne အနီးရှိမြို့)၊ မဆင်မခြင်ဘဝ၊ လမ်းပေါ်နှင့် လမ်းလွဲသောဘဝသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားလူနည်းစုများကဲ့သို့ အကောင်းဆုံးပုံစံဖြင့် ပုံဖော်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်း သေနတ်သမား ချားလ်စ်၏သား၊ ချားလ်စ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်သို့ မိသားစုပြောင်းရွှေ့လာစဉ် အသက်သုံးနှစ်အရွယ်သာ ရှိသေးသည်။ ဤတွင် သူသည် သူ၏ ငယ်စဉ်ကပင် မိဘများ၏ အတင်းအကြပ် ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် လုံးလုံးနီးပါး အထီးကျန်နေခဲ့ရသည်။ သူ၏ ပုန်ကန်တတ်သော သွေးပြန်ကြော၏ ပထမဆုံး လက္ခဏာများနှင့် နုနယ်၍ ရှုပ်ထွေးသော စာရေးခြင်း၏ လက္ခဏာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ ခြောက်နှစ်သားအရွယ်တွင်၊ သူသည် ကောင်းစွာဖွဲ့စည်းထားသော စရိုက်လက္ခဏာရှိသော ကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်- ရှက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကာ၊ သူ့အိမ်တံခါးဝတွင် ကစားသည့် ဘေ့စ်ဘောဂိမ်းများမှ ဖယ်ထုတ်ခံရကာ ၎င်း၏ပျော့ပျောင်းသော Teutonic လေယူလေသိမ်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန် အခက်အခဲများကို ထင်ရှားပြခဲ့သည်။

ဆယ့်သုံးနာရီအရက်သောက်ပြီး လူဆိုးလူမိုက်အုပ်စုနဲ့ တွဲလုပ်တယ်။ 1938 ခုနှစ်တွင် Charles Bukowski သည် "L.A. High School" မှစိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲဘွဲ့ရခဲ့ပြီးအသက်နှစ်ဆယ်တွင်သူ့အဖေ၏အိမ်မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဒီလိုနဲ့ အရက်နဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အလုပ်တွေ အဆက်မပြတ် ဖြတ်သန်းနေတဲ့ ကာလတစ်ခု စတင်ခဲ့ပါတယ်။ Bukowski သည် New Orleans ၊ San Francisco ၊ St. Louis ရှိ ၊ သူသည် ဖိလစ်ပိုင် လည်ပင်းလှီးဖြတ်ထားသော ဘော်ဒါဆောင်တစ်ခုတွင် တည်းခိုနေပြီး၊ သူသည် ပန်းကန်ဆေးသူ ၊ အထမ်းသမား ၊ အထမ်းသမား ၊ အချို့အတွက် အများသူငှာ ပန်းခြံများ၏ ခုံတန်းလျားများပေါ်တွင် အိပ်ရာကနိုးသည် ။ ထောင်ထဲမှာတောင် ဆုံးသွားတဲ့အချိန်။ ဆက်ရေးပါ။

သူ၏ပုံပြင်များနှင့် ကဗျာများသည် "ပုံပြင်" ကဲ့သို့သော သတင်းစာများတွင် နေရာယူထားသော်လည်း မြေအောက်မဂ္ဂဇင်းများ၏ စာမျက်နှာအားလုံးထက် သာလွန်သည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ သူ့ကို စာရေးဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့ တခဏတာ ဒါမှမဟုတ် ကဗျာဆန်တဲ့ ဖန်တီးမှုမဟုတ်ပေမယ့် ဘဝအတွက် ဒေါသတွေ၊ တခြားအမျိုးသားတွေရဲ့ အမှားတွေနဲ့ အာရုံမခံနိုင်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ နှစ်ရှည်ခါးသီးမှုတွေ၊ Charles Bukowski ၏ဇာတ်လမ်းများသည် စွဲလမ်းလုနီးပါးရှိသော ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို အခြေခံထားသည်။ လိင်၊ အရက်၊ မြင်းပြိုင်ပွဲ၊ မဖြစ်စလောက်ဘဝ၏ အကျည်းတန်မှု၊ "အမေရိကန်အိပ်မက်" ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတို့သည် လျင်မြန်သော၊ ရိုးရှင်းသော်လည်း အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အဆိပ်တက်စေသော အရေးအသားကြောင့် အကန့်အသတ်မရှိသော ပြောင်းလဲမှုများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ Los Angeles ရှိ စာတိုက်ရုံးမှ ငှားရမ်းပြီး Jane Baker နှင့် မုန်တိုင်းထန်သော ဆက်ဆံရေးကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး Bukowski သည် 50s နှင့် 60s တို့ကို ဆက်လက်ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သည်။လျှို့ဝှက်စွာ ထုတ်ဝေရန်၊ ရုံးဘဝ၏ အထီးကျန်ဆန်မှုဖြင့် ရှုံ့ချပြီး အမျိုးမျိုးသော လွန်ကဲမှုများကြောင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ စက်တင်ဘာလ 1964 တွင်သူသည်လူငယ်ကဗျာဆရာ Frances Smith နှင့်ခဏတာစည်းဝေးမှမွေးဖွားသော Marina ၏ဖခင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Charles Bukowski

အပတ်စဉ် "Open City" နှင့် အရေးကြီးသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်- သူ၏ အဆိပ်ရှိသော ကော်လံများကို "Taccuino di un vecchio" အသံအတိုးအကျယ်တွင် စုဆောင်းပါမည်။ ညစ်ပတ်တဲ့ကောင်လေး” ဟူသော လူငယ်ဆန္ဒပြမှု အသိုင်းအဝိုင်းကြားတွင် သူ့ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြွေးကြော်စေမည်ဖြစ်သည်။ အချိန်ပြည့်စာရေးဆရာဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်က သူ့အသက် 49 နှစ်မှာ မကျေမနပ်ဖြစ်တဲ့ စာတိုက်ကနေ နှုတ်ထွက်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိခဲ့တယ် (အဲဒီနှစ်တွေကို အမှတ်ရစရာ စာတိုက်အဖြစ် ပေါင်းထည့်လိုက်တာပါ)။ ကဗျာဆန်သော စာဖတ်ခြင်း ကာလသည် အမှန်တကယ် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုအဖြစ် တွေ့ကြုံလာပါသည်။

၁၉၆၉ တွင်၊ Jane ၏ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော အရက်ကြောင့် သေဆုံးပြီးနောက် Bukowski သည် သူ၏ဘဝကို ပြောင်းလဲပစ်မည့်သူ- John Martin ကို တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်ဖြင့် စာပေဝါသနာပါသော မန်နေဂျာ Martin သည် Bukowski ၏ ကဗျာများကို အလွန်သဘောကျသဖြင့် စာရေးခြင်းအတွက် သူ့ကိုယ်သူ လုံးလုံးလျားလျား မြှုပ်နှံထားရန် စာတိုက်မှ ထွက်ခွာရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် Bukowski သည် လည်ပတ်မှုတစ်ခုလုံး၏ အဖွဲ့အစည်းအဆင့်ကို ဂရုစိုက်မည်ဖြစ်ပြီး မူပိုင်ခွင့်များကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် စီးပွားဖြစ်လုပ်ဆောင်ရန် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။သူ့အကျင့်။ Bukowski က ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပါတယ်။

ကော်ပီရာဂဏန်းဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော ပထမဆုံး ကမ္ပည်းပြားများမှ ရရှိသော ရလဒ်ကောင်းများ ကြောင့် John Martin သည် Charles Bukowski ၏ လက်ရာများအားလုံးကို ထုတ်ဝေရန် ရည်ရွယ်ပြီး "Black Sparrow Press" ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အောင်မြင်မှုရလာမှာပါ။ အစပိုင်းတွင် သဘောတူညီမှုသည် ဥရောပတွင်သာ ကန့်သတ်ထားပုံရပြီး၊ ထို့နောက် နောက်ဆုံးကျိန်ဆဲခဲ့သော စာရေးဆရာ "Hank" Bukowski ၏ ဒဏ္ဍာရီသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Bukowski သည် တကယ့်အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ် ခံစားခဲ့ရပြီး သူ၏ဇာတ်လမ်းများစွာတွင် လှပစွာမှတ်တမ်းတင်ထားသော ကဗျာဆန်သောစာဖတ်ခြင်းကာလကို စတင်ခဲ့သည်။ Bukowski သည် 1976 ခုနှစ်တွင် သူမ၏ကိုယ်ကိုတိုင်ဖျက်စီးမှုလျော့ပါးစေရန်သူမ၏အဖော်များစွာထဲမှတစ်ဦးတည်းသော Linda Lee နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Hank ၏အန္တရာယ်များသောမယုံကြည်နိုင်မှုကိုထိန်းချုပ်နိုင်သောသူမ၏စိတ်အားထက်သန်သောအဖော်များထဲမှတစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။ နင်းခြေ၏အခက်အခဲများ ပြီးဆုံးသွားပုံရသည်- Hank သည် ကြွယ်ဝပြီး "သာမန်ရူးသွပ်မှုဇာတ်လမ်းများ" ၏ ထူးထူးဆန်းဆန်း စာရေးဆရာအဖြစ် တစ်ကမ္ဘာလုံးက သိကြသည်။

လင်ဒါက သူ့အစားအသောက်ကို ပြောင်းလဲစေတယ်၊ ​​အရက်သောက်တာကို လျှော့ချပေးတယ်၊ နေ့လည်မတိုင်ခင် ဘယ်တော့မှ မထဖို့ အားပေးတယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲနှင့် လမ်းလျှောက်ရသော ကာလသည် အဆုံးအဖြတ်သို့ ရောက်ပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က ငြိမ်သက်အေးချမ်းစွာ နေထိုင်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဖန်တီးမှု လမ်းကြောင်းက ပျက်မသွားပါဘူး။ သူသည် 1988 ခုနှစ်တွင် တီဘီရောဂါဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ တိုး၍လာ၍ မရေရာသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေများတွင်၊ Charles Bukowski ဆက်ရေးပြီးတင်ပါ။

ဒါရိုက်တာနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Marco Ferreri နှင့် Barbet Schroeder တို့သည် ရုပ်ရှင်များစွာကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် သူ၏လက်ရာများကြောင့် စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ သူ၏ ယခုကျော်ကြားသော နောက်ဆုံးစကားများဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်-