චරිතාපදානය • සදාකාලික තිත්තකම

" මට අවශ්‍ය මේ වගේ හදපු ජීවිත වල රළු ජීවිතයක්. මට ඕන හැම දේම ගණන් නොගන්නා, ගණන් නොගන්නා ජීවිතයක්, ඔව්. මට අවශ්‍ය ඔබ කිසිදා නිදා නොගන්නා, නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ". හෑන්ක් ලෙස හඳුන්වන හෙන්රි චාල්ස් බුකොව්ස්කි වස්කෝ රොසිගේ සුප්‍රසිද්ධ ගීතය අසා ඇත්නම්, ඔහු වහාම එයට ආදරය කරන බව ආරක්ෂිත ඔට්ටුවකි. ඔහු එය ඔහුගේ ගීය බවට පත් කර ගන්නට ඇත. "හැන්ක්" හි රසිකයන් (ඔහු බොහෝ විට හැඳින්වූ පරිදි, ස්වයං චරිතාපදාන කොකේට්‍රි සමඟ, ඔහුගේ පොත්වල බොහෝ චරිත) දේශීය ගායක-ගීත රචකයා සමඟ ඇසුරු කිරීම අවදානම් සහගත බවක් නොපෙනේ, නමුත් 1920 අගෝස්තු 16 වන දින ඇන්ඩර්නාච් හි උපත ලැබූ බුකොව්ස්කි (කුඩා ජර්මානු ජාතිකයෙකි. කොලෝන් අසල නගරය), නොසැලකිලිමත් ජීවිතය, වීදි සහ අයාලේ යන ජීවිතය, ලෝකයේ තවත් කිහිප දෙනෙකු මෙන් එය වඩාත් හොඳින් මූර්තිමත් කර ඇත.

හිටපු ඇමරිකානු හමුදා තුවක්කුකරුවෙකුගේ පුත් චාල්ස් පවුල එක්සත් ජනපදයේ ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත යන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු තුනකි. මෙහිදී ඔහු තම ළමා කාලය ගත කළේ ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින් බාහිර ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ හුදකලා වීමට බල කරමිනි. ඔහුගේ කැරලිකාර නහරයේ සහ ලිවීම සඳහා බිඳෙනසුලු, ව්‍යාකූල වෘත්තියක පළමු සලකුණු අපට දැනටමත් දැකිය හැකිය. වයස අවුරුදු හයේදී, ඔහු දැනටමත් හොඳින් හැඩගස්වා ඇති චරිතයක් ඇති දරුවෙකු විය: ලැජ්ජාශීලී සහ බියට පත් වූ, ඔහුගේ දොරකඩින් ක්‍රීඩා කරන බේස්බෝල් ක්‍රීඩා වලින් බැහැර වූ, ඔහුගේ මෘදු ටියුටොනික් උච්චාරණයට සමච්චල් කළ, ඔහු සවි කිරීමේ දුෂ්කරතා ප්‍රකාශ කළේය.

දහතුනේබීමත්කමට සහ මැර කල්ලියක් සමඟ ගැවසීමට පටන් ගනී. 1938 දී චාල්ස් බුකොව්ස්කි "එල්.ඒ. උසස් පාසලෙන්" වැඩි උද්යෝගයකින් තොරව උපාධිය ලබා ගත් අතර වයස අවුරුදු විස්සේදී තම පියාගේ නිවසින් පිටව ගියේය. මේ අනුව මත්පැන් සහ නිමක් නැති අමුතු රැකියා අනුපිළිවෙලකින් සලකුණු කරන ලද ඉබාගාතේ කාල පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ විය. බුකොව්ස්කි සිටින්නේ නිව් ඔර්ලියන්ස් හි, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි, ශාන්ත ලුවී හි, ඔහු පිලිපීන කට්ට්‍රොට්වරුන්ගේ බෝඩිං හවුස්-ගණිකා මඩමක නැවතී සිටී, ඔහු පිඟන් සෝදන්නෙකි, මුදල් පරිහරණය කරන්නෙක්, පෝටර් කෙනෙක්, ඔහු පොදු උද්‍යානවල බංකු මත අවදි වේ, සමහරුන්ට ඔහු හිරේට පවා යන කාලය. ඒ වගේම දිගටම ලියන්න.

ඔහුගේ කතන්දර සහ කවි "කතන්දර" වැනි පුවත්පත්වල ඉඩක් සොයා ගන්නා නමුත් සියල්ලටම වඩා භූගත සඟරා පිටුවල. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ලිවීමට පොළඹවන්නේ ක්ෂනික හෝ "කාව්‍යමය" නිර්මාණාත්මක වසා ගැටිති නොව, ජීවිතය කෙරෙහි ඇති කෝපය, අනෙක් මිනිසුන්ගේ වැරදි සහ අසංවේදීභාවය හමුවේ දකුණේ සදාකාලික තිත්තකමයි. Charles Bukowski ගේ කථා පදනම් වී ඇත්තේ පාහේ උමතු ස්වයං චරිතාපදානයක් මත ය. ලිංගිකත්වය, මත්පැන්, අශ්ව රේසිං, ආන්තික ජීවිතවල අශිෂ්ටත්වය, "ඇමරිකානු සිහිනයේ" කුහකකම යන තේමාවන් මත අසීමිත වෙනස්කම් ගෙතී ඇත්තේ ඉක්මන්, සරල නමුත් අතිශය රුදුරු සහ විඛාදන ලිවීමට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. ලොස් ඇන්ජලීස් හි තැපැල් කාර්යාලය විසින් කුලියට ගෙන ජේන් බේකර් සමඟ කුණාටු සහිත සබඳතාවක් ආරම්භ කළ බුකොව්ස්කි 50 සහ 60 ගණන්වල දිගටම ගමන් කරයි.කාර්යාල ජීවිතයේ ඒකාකාරී බව නිසා හුස්ම හිරවී ඇති සහ සියලු ආකාරයේ අතිරික්තයන් නිසා අඩාල වී ඇති අර්ධ රහසිගතව පළ කිරීම. 1964 සැප්තැම්බරයේදී ඔහු තරුණ කවියෙකු වන ෆ්‍රැන්සිස් ස්මිත් සමඟ නොවරදින එකමුතුවෙන් උපත ලැබූ මරීනාගේ පියා බවට පත්විය.

Charles Bukowski

විකල්ප සතිපතා "Open City" සමඟ වැදගත් සහයෝගීතාවය ආරම්භ වේ: ඔහුගේ විෂ සහිත තීරු "Taccuino di un vecchio" වෙළුමේ එකතු කරනු ඇත. අපිරිසිදු පිරිමි ළමයා", එය තරුණ විරෝධතා කවයන් අතර ඔහුට පුළුල් පිළිගැනීමක් ලබා දෙනු ඇත. පූර්ණ කාලීන ලේඛකයෙකු වීමේ බලාපොරොත්තුව ඔහුට වයස අවුරුදු 49 දී දරාගත නොහැකි තැපැල් කන්තෝරුවෙන් ඉවත් වීමට ධෛර්යය ලබා දුන්නේය (ඒ වසර මතක තබා ගත හැකි "තැපැල් කාර්යාලයට" සංයුක්ත වේ). කාව්‍යමය කියවීම් කාලය ආරම්භ වන්නේ සැබෑ වධයක් ලෙස අත්විඳිමිනි.

1969 දී, ජේන්ගේ ඛේදජනක මරණයෙන් පසු, මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු, බුකොව්ස්කි ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට නියම වූ මිනිසා හමුවෙයි: ජෝන් මාටින්. වෘත්තියෙන් කළමනාකරුවෙකු වූ අතර වෘත්තියෙන් සාහිත්‍ය ලෝලියෙකු වූ මාටින් බුකොව්ස්කිගේ කවිවලින් කෙතරම් පැහැදුණේද යත් ඔහු තැපැල් කාර්යාලයේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී ලිවීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවීමට ඔහුට ඉදිරිපත් විය. ප්‍රකාශන හිමිකම සඳහා අත්තිකාරමක් ලෙස බුකොව්ස්කිට වරින් වර චෙක්පතක් ගෙවීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ වාණිජකරණය කිරීමට කටයුතු කිරීමට කටයුතු කරමින්, සමස්ත මෙහෙයුමේ සංවිධානාත්මක අදියර ගැන ඔහු සැලකිලිමත් වනු ඇත.ඔහුගේ කෘති. බුකොව්ස්කි යෝජනාව පිළිගනී.

පිටපත් සිය ගණනකින් මුද්‍රණය කරන ලද ප්‍රථම ඵලකවලින් ලැබුණු යහපත් ප්‍රතිඵලවලින් දිරිමත් වූ ජෝන් මාටින් චාල්ස් බුකොව්ස්කිගේ සියලුම කෘති ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අදහස් කරමින් "බ්ලැක් ස්පරෝ ප්‍රෙස්" ආරම්භ කළේය. වසර කිහිපයකින් එය සාර්ථකයි. මුලදී සම්මුතිය යුරෝපයට පමණක් සීමා වූ බව පෙනේ, පසුව "හැන්ක්" බුකොව්ස්කිගේ පුරාවෘත්තය, අවසාන ශාප ලත් ලේඛකයා, එක්සත් ජනපදයට ගොඩබසිනු ඇත. කාව්‍යමය කියවීමේ කාල පරිච්ඡේදය ආරම්භ වන්නේ, බුකොව්ස්කි සැබෑ බියකරු සිහිනයක් ලෙස අත්විඳින අතර ඔහුගේ බොහෝ කථා වල අලංකාර ලෙස ලේඛනගත කර ඇත. 1976 දී, බුකොව්ස්කිට ලින්ඩා ලී මුණගැසුණේ, 1976 දී, බුකොව්ස්කිට ලින්ඩා ලී මුණගැසුණේ, ඇගේ ස්වයං-විනාශකාරී ස්ට්‍රීක් සමනය කළ එකම තැනැත්තා වන අතර, හැන්ක්ගේ භයානක අනපේක්ෂිත බව මැඩපැවැත්විය හැකි ඇගේ චපල සහචරයින් අතරින් එකම තැනැත්තා ය. ට්‍රම්ප්ගේ දුෂ්කරතා අවසන් වී ඇති බව පෙනේ: හැන්ක් පොහොසත් වන අතර විශ්වීය වශයෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ "සාමාන්‍ය පිස්සුව පිළිබඳ කථා" වල විකාර ලේඛකයා ලෙසය.

ලින්ඩා ඔහුට ඔහුගේ ආහාර වේල වෙනස් කිරීමට සලස්වයි, මත්පැන් පානය අඩු කරයි, කිසිදා දහවල් දොළහට පෙර නැගිටින්න එපා කියා ඔහුව දිරිමත් කරයි. දුෂ්කරතා සහ ඉබාගාතේ යන කාලය නිශ්චිත අවසානයකට පැමිණේ. පහුගිය අවුරුදු කීපය බොහොම සන්සුන්ව සහ සැනසීමෙන් ජීවත් වුණා. නමුත් නිර්මාණාත්මක නහර අසාර්ථක නොවේ. 1988 දී ඔහු ක්ෂය රෝගයෙන් රෝගාතුර විය, කෙසේ වෙතත්, එන්න එන්නම අවිනිශ්චිත භෞතික තත්වයන් යටතේ, Charles Bukowski දිගටම ලියන්න සහ පළ කරන්න.

Marco Ferreri සහ Barbet Schroeder යන අධ්‍යක්ෂවරුන් දෙදෙනා බොහෝ චිත්‍රපට අනුවර්තන සඳහා ඔහුගේ කෘතිවලින් ආභාෂය ලබා ඇත. ඔහුගේ දැන් ප්‍රසිද්ධ අවසාන වචන වලින් ලේඛනගත කර ඇත: