Biografia • Amargura iraunkorra

" Bizitza zakar bat nahi dut, horrela egindako bizitza horietarik. Axola ez zaion bizitza nahi dut, dena axola ez zaiona, bai. Bizitza arduragabea nahi dut, inoiz lo ez duzun horietakoa ". Hank ezizenez ezaguna den Henry Charles Bukowski Vasco Rossiren abesti famatua entzun izan balu, seguru maiteminduko zela berehala. Seguruenik bere ereserkia egingo zuen. "Hank"-en zaleek (askotan deitzen zuen bezala, koketa autobiografikoz, bere liburuetako pertsonaia asko) ez dirudi bertako kantautorearekin lotzeko arriskutsuegiak, baina Bukowski, 1920ko abuztuaren 16an Andernachen jaio zen (alemaniar txikia). Koloniatik gertu dagoen herria), bizitza arduragabeak, kaleko eta kaleko bizitzak, ziurrenik, hobekien gorpuzten du, munduan gutxik bezala.

AEBetako tropen artillero ohi baten semea, Charlesek hiru urte besterik ez zituen familia Los Angelesera, Estatu Batuetara, bizitzera joan zenean. Hemen igaro zuen bere haurtzaroa gurasoek behartuta kanpotik ia erabat isolatuta. Dagoeneko bere zain errebeldearen eta idazteko bokazio hauskor eta nahasi baten lehen zantzuak ikusten ditugu. Sei urterekin, lehendik ongi osaturiko izaera zuen haur bat zen: lotsatia eta beldurtuta, bere atarian jokatutako beisbol partidetatik baztertua, bere azentu teutoniko leunagatik burlatuta, egokitzeko zailtasunak agertu zituen.

Hamahiru urterekinedaten eta ibiltzen hasten da matxura talde zalapartatsu batekin. 1938an Charles Bukowski "L.A. High School"-en ilusio handirik gabe graduatu zen eta hogei urterekin aitaren etxea utzi zuen. Horrela hasi zen alkoholak eta lan bakanen segida amaigabeak markatutako ibilaldi aldi bat. Bukowski New Orleansen dago, San Frantziskon, San Luisen, filipinar ebakitzaileen pentsio-bordel batean egoten da, ontzi-garbigailua da, zaintzailea, atezaina, parke publikoetako aulkietan esnatzen da, batzuentzat. denbora ere kartzelan bukatzen du. Eta jarraitu idazten.

Bere ipuinek eta olerkiek lekua dute "Story" bezalako egunkarietan baina batez ere underground aldizkarien orrialdeetan. Ez da, hain zuzen ere, sormen-linfa iheskor edo "poetiko" bat idaztera bultzatzen duena, bizitzarekiko haserrea baizik, zuzenaren mingotsa iraunkorra beste gizonen okerren aurrean eta sentikortasunik ezaren aurrean. Charles Bukowski ren istorioak autobiografia ia obsesibo batean oinarritzen dira. Sexua, alkohola, zaldi-lasterketak, bizitza baztertuen urritasuna, "amets amerikarraren" hipokresia dira idazkera bizkor, sinple baina arras ferotz eta korrosibo bati esker aldakuntza infinituak ehuntzen diren gaiak. Los Angeleseko Posta Bulegoak kontratatu eta Jane Bakerrekin harreman ekaitz bat inauguratu zuen, Bukowskik 50eko eta 60ko hamarkadetan zehar jarraitzen du.erdi klandestinoan argitaratzea, bulego-bizitzaren monotoniak itota eta era guztietako gehiegikeriek ahulduta. 1964ko irailean Marinaren aita izan zen, Frances Smith poeta gaztearekin izandako batasun iheskortik jaioa.

Charles Bukowski

"Open City" astekari alternatiboarekin lankidetza garrantzitsua hasten da: bere zutabe pozoitsuak "Taccuino di un vecchio" liburukian bilduko dira. mutiko zikina", gazteen protesta zirkuluen artean ospe zabala emango duena. Lanaldi osoko idazle izateko itxaropenak 49 urterekin posta-bulego jasangaitza uzteko ausardia eman zion (urte haiek "Posta Bulego" gogoangarrian kondentsatzen dira). Irakurketa poetikoen garaia hasten da, benetako oinaze gisa bizitakoa.

1969an, alkoholak zapalduta Janeren heriotza tragikoaren ostean, Bukowskik bizitza aldatzera zuzendutako gizona ezagutuko du: John Martin. Zuzendaria lanbidez eta bokazioz literatura zalea, Martin hain hunkituta zegoen Bukowskiren poemek, non posta bulegoko lana uztea proposatu ziotela guztiz idazteari. Eragiketa osoaren antolakuntza-faseaz arduratuko zen, Bukowskiri aldizkako egiaztapena ordaintzeko egile-eskubideen aurrerakin gisa eta sustatzeko eta merkaturatzeko konpromisoa hartuz.bere lanak. Bukowskik eskaintza onartzen du.

Ehunka alean inprimatutako lehen plaketetatik lortutako emaitza onek bultzatuta, John Martinek "Black Sparrow Press" sortu zuen, Charles Bukowskiren lan guztiak argitaratzeko asmoz. Urte gutxiren buruan arrakasta da. Hasieran adostasuna Europara mugatzen omen da, gero "Hank" Bukowskiren kondaira, azken idazle madarikatua, Estatu Batuetan lehorreratzen da. Irakurketa poetikoen garaia hasten da, Bukowskik benetako amesgaizto gisa bizi izan eta bere istorio askotan ederki dokumentatua. Irakurketa horietako batean izan zen, 1976an, Bukowskik Linda Lee ezagutu zuen, bere lagun askoren artean bere autosuntsitzaile-sorta arintzeko bakarra, bere lagun kapritxosoen artean Hanken ezusteko arriskutsua oztopatzeko gai den bakarra. Tramparen zailtasunak amaitu direla dirudi: Hank aberatsa da eta unibertsalki ezaguna da "eromen arruntaren istorioen" idazle bitxi gisa.

Lindak bere elikadura aldatzeko eskatzen dio, alkohol-kontsumoa murrizten du, eguerdia baino lehen inoiz ez jaikitzera bultzatzen du. Gogortasun eta noraezeko garaia behin betiko amaitzen da. Azken urteak lasaitasun eta erosotasun handiz bizi izan dira. Baina ildo sortzaileak ez du huts egiten. 1988an tuberkulosiarekin gaixotu zen, baina, gero eta baldintza fisiko prekarioagoetan, Charles Bukowski jarraitu idazten eta argitaratzen.

Marco Ferreri eta Barbet Schroeder bi zuzendariak bere lanetan inspiratuta daude beste hainbeste zinemarako egokitzapenetarako. Orain bere azken hitz famatuak dokumentatuta:

Heriotzak 1994ko martxoaren 9an jo zuen, Bukowskik 73 urte zituela.