Biografía • Amargura perenne

" Quero unha vida ruda, desas vidas feitas así. Quero unha vida que non lle importe, que non lle importe todo, si. Quero unha vida temeraria, das que nunca dormes ". Se Henry Charles Bukowski , coñecido como Hank, escoitase a famosa canción de Vasco Rossi, seguro que se namoraría dela inmediatamente. Probablemente tería feito o seu himno. Os fans de "Hank" (como el chamaba a miúdo, con coquetería autobiográfica, moitos personaxes dos seus libros) non parecen demasiado arriscados para asociarse co cantautor local, pero Bukowski, nacido o 16 de agosto de 1920 en Andernach (un pequeno alemán cidade preto de Colonia), a vida temeraria, a vida de rúa e a vida errada, probablemente o encarnou mellor, como poucos outros no mundo.

O fillo dun antigo artillero das tropas estadounidenses, Charles tiña só tres anos cando a familia trasladouse a Los Ángeles, nos Estados Unidos. Aquí pasou a súa infancia obrigado polos seus pais a un illamento case total do mundo exterior. Xa podemos ver os primeiros sinais da súa vea rebelde e dunha fráxil e confusa vocación pola escrita. Aos seis anos, era un neno cun carácter xa ben formado: tímido e asustado, excluído dos partidos de béisbol que se xogaba na súa porta, burlado polo seu suave acento teutón, manifestaba dificultades para encaixar.

Aos trece anoscomeza a beber e a saír cunha banda ruidosa de matóns. En 1938 Charles Bukowski graduouse sen moito entusiasmo na "L.A. High School" e deixou a casa do seu pai aos vinte anos. Comezaba así un período de vagabundeo marcado polo alcol e unha interminable secuencia de traballiños. Bukowski está en Nova Orleans, en San Francisco, en St. Louis, alóxase nunha pensión-burdel de degolladores filipinos, é lavalouzas, aparcacoches, porteiro, esperta nos bancos dos parques públicos, por algúns. tempo que ata acaba no cárcere. E segue escribindo.

Os seus relatos e poemas atopan espazo en xornais como "Story" pero sobre todo nas páxinas de revistas underground. Non é en realidade unha linfa creativa fugaz ou "poética" a que o induce a escribir, senón a rabia cara á vida, a amargura perenne do dereito ante os males e a insensibilidade dos demais homes. As historias de Charles Bukowski baséanse nun autobiografía case obsesiva. O sexo, o alcol, as carreiras de cabalos, a miseria das vidas marxinais, a hipocrisía do “soño americano” son os temas nos que se tecen infinitas variacións grazas a unha escritura rápida, sinxela pero sumamente feroz e corrosiva. Contratado pola Oficina de Correos de Los Ángeles e inaugurado unha tormentosa relación con Jane Baker, Bukowski atravesa os anos 50 e 60 continuandopublicar de forma semiclandestina, asfixiados pola monotonía da vida de oficina e minados por excesos de todo tipo. En setembro de 1964 foi pai de Marina, nacida da fugaz unión con Frances Smith, unha nova poeta.

Charles Bukowski

Comeza a importante colaboración co semanario alternativo "Open City": as súas columnas velenosas recolleranse no volume "Taccuino di un vecchio". neno sucio”, que lle dará un amplo recoñecemento entre os círculos de protesta xuvenil. A esperanza de converterse nun escritor a tempo completo deulle a coraxe de deixar a insoportable oficina de correos aos 49 anos (eses anos condénsanse na memorable "Oficina de Correos"). Comeza o período das lecturas poéticas, vividas como auténtico tormento.

En 1969, tras a tráxica morte de Jane esmagada polo alcol, Bukowski coñece ao home destinado a cambiar a súa vida: John Martin. Xestor de profesión e entusiasta da literatura de vocación, Martin quedara tan impresionado polos poemas de Bukowski que lle ofreceu deixar o seu traballo na oficina de correos para dedicarse por completo á escritura. Encargaríase da fase organizativa de toda a operación, dispoñendo de pagar a Bukowski un cheque periódico como anticipo dos dereitos de autor e comprometéndose a promover e comercializar oas súas obras. Bukowski acepta a oferta.

Animado polos bos resultados obtidos das primeiras plaquetas impresas nuns centos de exemplares, John Martin fundou a "Black Sparrow Press", coa intención de publicar todos os traballos de Charles Bukowski. En poucos anos é un éxito. Inicialmente o consenso parece limitarse a Europa, despois a lenda de "Hank" Bukowski, o último escritor maldito, desembarca nos Estados Unidos. Comeza o período das lecturas poéticas, vivido por Bukowski como un verdadeiro pesadelo e ben documentado en moitos dos seus relatos. Foi durante unha destas lecturas, en 1976, cando Bukowski coñeceu a Linda Lee, a única entre as súas moitas compañeiras que mitigou a súa racha autodestrutiva, a única entre as súas caprichosas compañeiras capaz de frear a perigosa imprevisibilidade de Hank. As dificultades do vagabundo parecen rematar: Hank é rico e universalmente coñecido como o estraño escritor de "historias de tolemia común".

Linda fai que cambie a súa dieta, reduce a súa inxestión de alcol, anímao a que nunca se levante antes do mediodía. O período de dificultades e vagar chega ao seu fin definitivo. Os últimos anos vímolos con moita serenidade e comodidade. Pero a vea creativa non falla. Enfermouse de tuberculose en 1988, con todo, en condicións físicas cada vez máis precarias, Charles Bukowski segue escribindo e publicando.

Os dous directores Marco Ferreri e Barbet Schroeder inspíranse nas súas obras para outras tantas adaptacións cinematográficas. Documentado polas súas xa famosas últimas palabras:

A morte alcanzouno o 9 de marzo de 1994, cando Bukowski tiña 73 anos.