Biografia • Amargor perenne

" Vull una vida grollera, d'aquelles vides fetes així. Vull una vida que no li importi, que no li importi tot, sí. Vull una vida temerària, d'aquelles que mai dorms ". Si Henry Charles Bukowski , conegut com a Hank, hagués sentit la famosa cançó de Vasco Rossi, segur que s'hauria enamorat immediatament. Probablement n'hauria fet el seu himne. Els seguidors de "Hank" (com ell anomenava sovint, amb coqueteria autobiogràfica, molts personatges dels seus llibres) no semblen massa arriscats per associar-se amb el cantautor local, però Bukowski, nascut el 16 d'agost de 1920 a Andernach (un petit alemany ciutat prop de Colònia), la vida temerària, el carrer i la vida perduda, probablement l'ha encarnat millor, com pocs altres al món.

Fill d'un antic artiller de les tropes nord-americanes, Charles només tenia tres anys quan la família es va traslladar a Los Angeles, als Estats Units. Aquí va passar la seva infantesa forçat pels seus pares a un aïllament gairebé total del món exterior. Ja es veuen els primers signes de la seva vena rebel i d'una vocació fràgil i confusa per l'escriptura. Als sis anys, era un nen amb un caràcter ja ben format: tímid i atemorit, exclòs dels partits de beisbol jugats a la seva porta, burlat pel seu suau accent teutónic, manifestava dificultats per encaixar-se.

Als tretze anyscomença a beure i a passar l'estona amb una colla de matones. El 1938 Charles Bukowski es va graduar sense gaire entusiasme a la "L.A. High School" i va deixar la casa del seu pare als vint anys. Començava així un període de vagabundeja marcat per l'alcohol i una seqüència interminable de feines ocasionals. Bukowski és a Nova Orleans, a San Francisco, a St. Louis, s'allotja en una pensió-prostíbul de tallats filipins, és rentavaixelles, valet, porter, es desperta als bancs dels parcs públics, per alguns. temps fins i tot acaba a la presó. I segueix escrivint.

Els seus contes i poemes troben espai a diaris com "Story" però sobretot a les pàgines de revistes underground. De fet, no és una limfa creativa fugaç o "poètica" la que l'indueix a escriure, sinó la ràbia cap a la vida, l'amargor perenne del dret davant els mals i la insensibilitat dels altres homes. Les històries de Charles Bukowski es basen en un autobiografisme gairebé obsessiu. El sexe, l'alcohol, les curses de cavalls, la miserable vida marginal, la hipocresia del "somni americà" són els temes sobre els quals es teixeixen infinites variacions gràcies a una escriptura ràpida, senzilla però extremadament ferotge i corrosiva. Contractat per l'oficina postal de Los Angeles i inaugurat una tempestuosa relació amb Jane Baker, Bukowski passa pels anys 50 i 60 continuantpublicar de manera semiclandestina, sufocat per la monotonia de la vida d'oficina i minat per excessos de tota mena. El setembre de 1964 va ser pare de Marina, nascuda de la unió fugaç amb Frances Smith, una jove poeta.

Charles Bukowski

Comença la important col·laboració amb el setmanari alternatiu "Open City": les seves columnes verinoses seran recollides al volum "Taccuino di un vecchio". Dirty boy”, que li donarà un gran reconeixement entre els cercles de protesta juvenil. L'esperança de convertir-se en escriptor a temps complet li va donar el coratge de deixar l'insoportable oficina de correus als 49 anys (aquells anys es condensen en la memorable "Oficina de Correus"). Comença el període de les lectures poètiques, viscudes com un autèntic turment.

El 1969, després de la tràgica mort de Jane aixafada per l'alcohol, Bukowski coneix l'home destinat a canviar-li la vida: John Martin. Gestor de professió i entusiasta de la literatura per vocació, Martin havia quedat tan impressionat pels poemes de Bukowski que li va oferir deixar la seva feina a l'oficina de correus per dedicar-se totalment a l'escriptura. S'encarregaria de la fase organitzativa de tota l'operació, disposant a pagar a Bukowski una comprovació periòdica com a avançament dels drets d'autor i compromès a promocionar i comercialitzar elles seves obres. Bukowski accepta l'oferta.

Encoratjat pels bons resultats obtinguts de les primeres plaquetes impreses en uns centenars d'exemplars, John Martin va fundar la "Black Sparrow Press", amb la intenció de publicar totes les obres de Charles Bukowski. En pocs anys és un èxit. Inicialment el consens sembla que es limita a Europa, després la llegenda de "Hank" Bukowski, l'últim escriptor maleït, aterra als Estats Units. Comença el període de les lectures poètiques, viscut per Bukowski com un autèntic malson i ben documentat en molts dels seus relats. Va ser durant una d'aquestes lectures, l'any 1976, quan Bukowski va conèixer a Linda Lee, l'única entre les seves moltes companyes que va pal·liar la seva ratxa autodestructiva, l'única entre les seves capritxoses companyes capaç de frenar la perillosa impredictibilitat de Hank. Sembla que les dificultats del vagabund s'han acabat: Hank és ric i universalment conegut com l'estrany escriptor d'"històries de bogeria normal".

La Linda el fa canviar la seva dieta, redueix la seva ingesta d'alcohol, l'anima a no aixecar-se mai abans del migdia. El període de penúries i errades arriba a la seva fi definitiva. Els últims anys s'han viscut amb molta serenitat i comoditat. Però la vena creativa no falla. Va emmalaltir de tuberculosi el 1988, però, en condicions físiques cada cop més precàries, Charles Bukowski segueix escrivint i publicant.

Els dos directors Marco Ferreri i Barbet Schroeder s'inspiren en les seves obres per a tantes adaptacions cinematogràfiques. Documentat per les seves ja famoses últimes paraules:

La mort el va assolir el 9 de març de 1994, quan Bukowski tenia 73 anys.