Biografia • Hidhërimi i përhershëm

" Unë dua një jetë të vrazhdë, nga ato jetë të bëra kështu. Dua një jetë që nuk i intereson, që nuk kujdeset për gjithçka, po. Dua një jetë të pamatur, nga ato që nuk flenë kurrë ”. Nëse Henry Charles Bukowski , i njohur si Hank, do të kishte dëgjuar këngën e famshme të Vasco Rossi, është një bast i sigurt se ai do të kishte rënë në dashuri me të menjëherë. Ai ndoshta do ta kishte bërë atë himnin e tij. Fansat e "Hank" (siç e quante ai shpesh, me koketë autobiografike, shumë personazhe në librat e tij) nuk duken shumë të rrezikshëm për t'u shoqëruar me kantautorin vendas, por Bukowski, i lindur më 16 gusht 1920 në Andernach (një gjerman i vogël qytet afër Këlnit), jeta e pamatur, jeta e rrugës dhe endacakëve, ndoshta e ka mishëruar më së miri, si pak të tjerë në botë.

Djali i një ish-luftëtari të trupave amerikane, Charles ishte vetëm tre vjeç kur familja u zhvendos në Los Anxhelos, në Shtetet e Bashkuara. Këtu ai e kaloi fëmijërinë i detyruar nga prindërit në izolim pothuajse total nga bota e jashtme. Tashmë mund të shohim shenjat e para të damarit të tij rebel dhe të një vokacioni të brishtë e të ngatërruar për të shkruar. Në moshën gjashtë vjeç, ai ishte një fëmijë me një karakter tashmë të formuar mirë: i turpshëm dhe i frikësuar, i përjashtuar nga lojërat e bejsbollit që luheshin në pragun e tij, i tallur për theksin e tij të butë teutonik, ai shfaqte vështirësi në përshtatje.

Në moshën trembëdhjetëfillon të pijë dhe të shoqërohet me një bandë banditësh. Në vitin 1938 Charles Bukowski u diplomua pa shumë entuziazëm në "L.A. School" dhe u largua nga shtëpia e të atit në moshën njëzet vjeçare. Kështu filloi një periudhë bredhje e shënuar nga alkooli dhe një sekuencë e pafundme punësh të çuditshme. Bukowski është në Nju Orleans, në San Francisko, në St. kur ai madje përfundon në burg. Dhe vazhdoni të shkruani.

Tregimet dhe poezitë e tij gjejnë vend në gazeta si "Story" por mbi të gjitha në faqet e revistave underground. Nuk është në fakt një limfë krijuese kalimtare apo “poetike” që e shtyn të shkruajë, por zemërimi ndaj jetës, hidhërimi i përjetshëm i së drejtës përballë gabimeve dhe pandjeshmërisë së njerëzve të tjerë. Historitë e Charles Bukowski bazohen në një autobiografi pothuajse obsesive. Seksi, alkooli, garat me kuaj, mjerimi i jetëve margjinale, hipokrizia e "ëndrrës amerikane" janë temat mbi të cilat thuren variacione të pafundme falë një shkrimi të shpejtë, të thjeshtë, por jashtëzakonisht të egër dhe gërryes. I punësuar nga Zyra Postare në Los Anxhelos dhe përuroi një marrëdhënie të stuhishme me Jane Baker, Bukowski kalon vitet 50 dhe 60 duke vazhduar tëtë botojë në mënyrë gjysmë klandestine, të mbytur nga monotonia e jetës së zyrës dhe të minuar nga teprimet e të gjitha llojeve. Në shtator 1964 ai u bë babai i Marinës, e lindur nga bashkimi i përkohshëm me Frances Smith, një poete e re.

Charles Bukowski

Fillon bashkëpunimi i rëndësishëm me të përjavshmen alternative "Open City": kolonat e tij helmuese do të mblidhen në vëllimin "Taccuino di un vecchio djalë i pistë”, që do t'i japë atij një vlerësim të gjerë në qarqet e protestës rinore. Shpresa për t'u bërë një shkrimtar me kohë të plotë i dha atij kurajon të linte postën e padurueshme në moshën 49-vjeçare (ato vite janë të përmbledhura në "Postën" e paharrueshme). Fillon periudha e leximeve poetike, e përjetuar si mundim i vërtetë.

Në vitin 1969, pas vdekjes tragjike të Jane-it të dërrmuar nga alkooli, Bukowski takon njeriun e destinuar të ndryshojë jetën e tij: John Martin. Menaxheri me profesion dhe entuziast nga profesioni i letërsisë, Martinit i kishin bërë aq shumë përshtypje poezitë e Bukowskit, saqë i ofroi të linte punën në postë për t'iu përkushtuar tërësisht shkrimit. Ai do të kujdesej për fazën organizative të të gjithë operacionit, duke rregulluar t'i paguante Bukowskit një çek periodik si paradhënie për të drejtat e autorit dhe duke marrë përsipër të promovonte dhe komercializonteveprat e tij. Bukowski pranon ofertën.

I inkurajuar nga rezultatet e mira të marra nga pllakat e para të shtypura në disa qindra kopje, John Martin themeloi "Black Sparrow Press", duke synuar të botojë të gjitha veprat e Charles Bukowski. Në pak vite është sukses. Fillimisht konsensusi duket se është i kufizuar në Evropë, më pas legjenda e “Hank” Bukowski, shkrimtarit të fundit të mallkuar, zbarkon në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Fillon periudha e leximeve poetike, e përjetuar nga Bukowski si një makth i vërtetë dhe i dokumentuar bukur në shumë prej tregimeve të tij. Ishte gjatë një prej këtyre leximeve, në vitin 1976, që Bukowski takoi Linda Lee, e vetmja nga shoqëruesit e saj të shumtë për të zbutur brezin e saj vetëshkatërrues, e vetmja nga shoqëruesit e saj kapriçioz që ishte në gjendje të frenonte paparashikueshmërinë e rrezikshme të Hank. Vështirësitë e trampit duket se kanë mbaruar: Hank është i pasur dhe i njohur botërisht si shkrimtari i çuditshëm i "historive të çmendurisë së zakonshme".

Linda e bën atë të ndryshojë dietën e tij, redukton marrjen e alkoolit, e inkurajon që të mos ngrihet kurrë para mesditës. Periudha e vështirësisë dhe bredhjes merr fundin përfundimtar. Vitet e fundit janë jetuar në qetësi dhe rehati të madhe. Por vena krijuese nuk dështon. Ai u sëmur me tuberkuloz në vitin 1988, megjithatë, në kushte fizike gjithnjë e më të pasigurta, Charles Bukowski vazhdoni të shkruani dhe postoni.

Dy regjisorët Marco Ferreri dhe Barbet Schroeder janë frymëzuar nga veprat e tij për po aq adaptime filmike. Dokumentuar nga fjalët e tij të fundit tashmë të famshme:

Vdekja e goditi atë më 9 mars 1994, kur Bukowski ishte 73 vjeç.