چارلس بوکوسکی کی سوانح حیات
فہرست کا خانہ
سیرت • بارہماسی تلخی
" میں ایسی زندگیوں میں سے ایک بدتمیز زندگی چاہتا ہوں، میں ایسی زندگی چاہتا ہوں جسے کوئی پرواہ نہ ہو، جسے ہر چیز کی پرواہ نہ ہو، ہاں۔ میں ایک لاپرواہ زندگی چاہتا ہوں، جس میں آپ کبھی نہیں سوتے "۔ اگر Henry Charles Bukowski ، جسے Hank کے نام سے جانا جاتا ہے، نے Vasco Rossi کا مشہور گانا سنا ہوتا، تو یہ ایک محفوظ شرط ہے کہ اسے فوراً ہی اس سے پیار ہو جاتا۔ اس نے شاید اسے اپنا ترانہ بنایا ہوگا۔ "ہانک" کے پرستار (جیسا کہ وہ اکثر سوانح عمری کے ساتھ، اس کی کتابوں میں بہت سے کرداروں کو کہتے ہیں) مقامی گلوکار-گیت نگار کے ساتھ وابستہ ہونا زیادہ خطرناک نہیں لگتا، لیکن بوکوسکی، جو 16 اگست 1920 کو اینڈرناچ میں پیدا ہوا (ایک چھوٹا سا جرمن۔ کولون کے قریب شہر)، لاپرواہ زندگی، گلیوں اور بھٹکی ہوئی زندگی نے شاید دنیا کے چند دوسرے لوگوں کی طرح اسے بہترین شکل دی ہے۔
بھی دیکھو: آگسٹو داولیو کی سوانح حیاتایک سابق امریکی فوجیوں کے گنر کا بیٹا، چارلس صرف تین سال کا تھا جب یہ خاندان ریاستہائے متحدہ میں لاس اینجلس چلا گیا۔ یہاں اس نے اپنا بچپن اپنے والدین کے ہاتھوں مجبور ہوکر بیرونی دنیا سے تقریباً مکمل تنہائی میں گزارا۔ ہم پہلے ہی اس کی سرکشی کی پہلی نشانیاں دیکھ سکتے ہیں اور لکھنے کے لیے ایک نازک، الجھا ہوا پیشہ۔ چھ سال کی عمر میں، وہ ایک ایسا بچہ تھا جس کا کردار پہلے سے ہی بہتر تھا: شرمیلا اور خوفزدہ، اس کی دہلیز پر کھیلے جانے والے بیس بال کے کھیلوں سے خارج، اس کے نرم ٹیوٹونک لہجے کا مذاق اڑایا گیا، اس نے فٹ ہونے میں مشکلات کا اظہار کیا۔
بھی دیکھو: لیو نوکی کی سوانح حیاتتیرہ بجےشراب پینا شروع کر دیتا ہے اور ٹھگوں کے ایک بدمعاش گروہ کے ساتھ گھومنے لگتا ہے۔ 1938 میں چارلس بوکوسکی نے "L.A. ہائی سکول" سے بغیر کسی جوش و خروش کے گریجویشن کیا اور بیس سال کی عمر میں اپنے والد کا گھر چھوڑ دیا۔ اس طرح شراب کی طرف سے نشان زد آوارہ گردی کا ایک دور شروع ہوا اور عجیب و غریب ملازمتوں کا ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ شروع ہوا۔ بوکوسکی نیو اورلینز میں ہے، سان فرانسسکو میں، سینٹ لوئس میں، وہ فلپائنی کٹ تھروٹس کے ایک بورڈنگ ہاؤس کوٹھے میں رہتا ہے، وہ ایک ڈش واشر ہے، ایک سرور ہے، ایک پورٹر ہے، وہ عوامی پارکوں کے بنچوں پر جاگتا ہے، کچھ لوگوں کے لیے یہاں تک کہ وہ جیل میں بھی ختم ہوتا ہے۔ اور لکھتے رہیں۔
ان کی کہانیاں اور نظمیں اخبارات میں جگہ پاتی ہیں جیسے "کہانی" لیکن سب سے بڑھ کر زیر زمین میگزین کے صفحات پر۔ یہ درحقیقت کوئی مبہم یا "شاعری" تخلیقی لمف نہیں ہے جو اسے لکھنے پر آمادہ کرتا ہے، بلکہ زندگی کے تئیں غصہ، دوسرے مردوں کی غلطیاں اور بے حسی کے سامنے حق کی بارہماسی تلخی۔ Charles Bukowski کی کہانیاں تقریباً جنونی خود نوشت پر مبنی ہیں۔ سیکس، الکحل، گھوڑوں کی دوڑ، پسماندہ زندگیوں کا دھندلاپن، "امریکی خواب" کی منافقت وہ موضوعات ہیں جن پر ایک تیز، سادہ لیکن انتہائی زبردست اور سنسنی خیز تحریر کی بدولت لامحدود تغیرات بنے ہوئے ہیں۔ لاس اینجلس میں پوسٹل آفس کی خدمات حاصل کی گئیں اور جین بیکر کے ساتھ ایک طوفانی تعلقات کا افتتاح کیا، بوکوسکی نے 50 اور 60 کی دہائیوں کو جاری رکھا۔نیم پوشیدہ طور پر شائع کرنا، دفتری زندگی کی یکجہتی سے گھٹن زدہ اور ہر قسم کی زیادتیوں سے مجروح۔ ستمبر 1964 میں وہ مرینا کے والد بن گئے، جو ایک نوجوان شاعر فرانسس اسمتھ کے ساتھ عارضی اتحاد سے پیدا ہوئے۔
Charles Bukowski
متبادل ہفتہ وار "اوپن سٹی" کے ساتھ اہم تعاون شروع ہوتا ہے: اس کے زہریلے کالم جلد "Taccuino di un vecchio" میں جمع کیے جائیں گے۔ dirty boy"، جس سے نوجوانوں کے احتجاج کے حلقوں میں اس کی بھرپور پذیرائی ہوگی۔ ایک کل وقتی مصنف بننے کی امید نے انہیں 49 سال کی عمر میں ناقابل برداشت پوسٹ آفس چھوڑنے کی ہمت دی (وہ سال یادگار "پوسٹ آفس" میں گاڑھے ہوئے ہیں)۔ شاعرانہ پڑھنے کا دور شروع ہوتا ہے، حقیقی عذاب کے طور پر تجربہ کیا جاتا ہے۔
1969 میں، شراب سے کچلنے والی جین کی المناک موت کے بعد، بوکوسکی اس شخص سے ملتی ہے جو اس کی زندگی بدلنا چاہتا تھا: جان مارٹن۔ پیشے کے لحاظ سے مینیجر اور ادب کے شوقین، مارٹن بوکوسکی کی نظموں سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے اسے پوسٹ آفس میں ملازمت چھوڑنے کی پیشکش کی تاکہ وہ خود کو مکمل طور پر لکھنے کے لیے وقف کر دیں۔ وہ پورے آپریشن کے تنظیمی مرحلے کا خیال رکھے گا، بکووسکی کو کاپی رائٹس پر پیشگی کے طور پر ایک متواتر چیک ادا کرنے کا انتظام کرے گا اور اس کو فروغ دینے اور تجارتی بنانے کا عہد کرے گا۔اس کے کام بوکوسکی نے پیشکش قبول کر لی۔
چند سو کاپیوں میں چھپی ہوئی پہلی تختیوں سے حاصل ہونے والے اچھے نتائج سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، جان مارٹن نے "بلیک اسپیرو پریس" کی بنیاد رکھی، جس کا مقصد چارلس بوکوسکی کے تمام کام شائع کرنا تھا۔ چند سالوں میں یہ کامیابی ہے۔ ابتدائی طور پر اتفاق رائے یورپ تک محدود نظر آتا ہے، پھر آخری لعنتی مصنف "ہانک" بوکوسکی کا افسانہ امریکہ میں اترتا ہے۔ شاعرانہ پڑھنے کا دور شروع ہوتا ہے، جس کا تجربہ بوکوسکی نے ایک حقیقی ڈراؤنے خواب کے طور پر کیا تھا اور اس کی بہت سی کہانیوں میں خوبصورتی سے دستاویزی کیا گیا تھا۔ یہ ان میں سے ایک پڑھنے کے دوران تھا، 1976 میں، بوکوسکی نے لنڈا لی سے ملاقات کی، جو اس کے بہت سے ساتھیوں میں سے اکلوتی تھی جس نے اس کے خود کو تباہ کرنے والے سلسلے کو کم کیا، اس کے دلفریب ساتھیوں میں سے وہ واحد تھی جو ہانک کی خطرناک غیر متوقع صلاحیت کو روکنے کے قابل تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ ٹرامپ کی مشکلات ختم ہو گئی ہیں: ہانک امیر ہے اور عالمی سطح پر "عام پاگل پن کی کہانیاں" کے عجیب و غریب مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے۔ 7><2 مشقت اور آوارہ گردی کا دور اپنے اختتام کو پہنچتا ہے۔ پچھلے کچھ سال بڑے سکون اور سکون سے گزرے ہیں۔ لیکن تخلیقی رگ ناکام نہیں ہوتی۔ وہ 1988 میں تپ دق سے بیمار ہو گیا، تاہم، تیزی سے نازک جسمانی حالات میں، چارلس بوکوسکی لکھتے رہیں اور پوسٹ کرتے رہیں۔
2 ان کے اب مشہور آخری الفاظ سے دستاویزی: میں نے آپ کو اتنے مواقع دیئے جو آپ کو مجھ سے بہت پہلے چھین لینے چاہیے تھے۔ میں ریسکورس کے قریب دفن ہونا چاہوں گا... گھر پر سیدھی سپرنٹ سننے کے لیے ۔اس پر 9 مارچ 1994 کو موت واقع ہوئی، جب بوکوسکی کی عمر 73 سال تھی۔
