சுயசரிதை • வற்றாத கசப்பு

" எனக்கு ஒரு முரட்டுத்தனமான வாழ்க்கை வேண்டும், அப்படி உருவாக்கப்பட்ட அந்த வாழ்க்கை. எனக்கு கவலை இல்லாத, எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படாத ஒரு வாழ்க்கை வேண்டும், ஆம். நீங்கள் ஒருபோதும் தூங்காத ஒரு பொறுப்பற்ற வாழ்க்கையை நான் விரும்புகிறேன் ". ஹாங்க் என்று அழைக்கப்படும் ஹென்றி சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி வாஸ்கோ ரோஸியின் புகழ்பெற்ற பாடலைக் கேட்டிருந்தால், அவர் உடனடியாக அதைக் காதலித்திருப்பார் என்பது பாதுகாப்பான பந்தயம். அவர் அநேகமாக அதை தனது கீதமாக ஆக்கியிருப்பார். "ஹாங்கின்" ரசிகர்கள் (அவர் அடிக்கடி அழைத்தது போல், சுயசரிதை கோக்வெட்ரி, அவரது புத்தகங்களில் பல கதாபாத்திரங்கள்) உள்ளூர் பாடகர்-பாடலாசிரியருடன் தொடர்புகொள்வது மிகவும் ஆபத்தானதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் புகோவ்ஸ்கி, ஆகஸ்ட் 16, 1920 அன்று ஆண்டர்னாச்சில் பிறந்தார் (ஒரு சிறிய ஜெர்மன் கொலோனுக்கு அருகிலுள்ள நகரம்), பொறுப்பற்ற வாழ்க்கை, தெரு மற்றும் தவறான வாழ்க்கை, உலகில் உள்ள சிலரைப் போலவே அதை மிகச் சிறப்பாக உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

அமெரிக்காவில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடும்பம் குடிபெயர்ந்தபோது, ​​முன்னாள் அமெரிக்க துருப்புக் கன்னரின் மகன் சார்லஸுக்கு மூன்று வயதுதான். இங்கே அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை தனது பெற்றோரால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு வெளி உலகத்திலிருந்து முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். அவரது கலகத்தனமான நரம்பு மற்றும் பலவீனமான, குழப்பமான எழுத்துத் தொழிலின் முதல் அறிகுறிகளை நாம் ஏற்கனவே காணலாம். ஆறு வயதில், அவர் ஏற்கனவே நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையாக இருந்தார்: கூச்சம் மற்றும் பயம், அவரது வீட்டு வாசலில் விளையாடும் பேஸ்பால் விளையாட்டுகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டவர், அவரது மென்மையான டியூடோனிக் உச்சரிப்புக்காக கேலி செய்தார், அவர் பொருத்துவதில் சிரமங்களை வெளிப்படுத்தினார்.

பதின்மூன்று வயதில்குடித்துவிட்டு ஒரு ரவுடி கும்பலுடன் பழகத் தொடங்குகிறார். 1938 இல் சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி "எல்.ஏ. உயர்நிலைப் பள்ளியில்" அதிக ஆர்வமின்றி பட்டம் பெற்றார் மற்றும் இருபது வயதில் தனது தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். இவ்வாறு மதுவினால் குறிக்கப்பட்ட அலையும் காலம் மற்றும் ஒற்றைப்படை வேலைகளின் முடிவில்லாத வரிசை தொடங்கியது. புகோவ்ஸ்கி நியூ ஆர்லியன்ஸில், சான் பிரான்சிஸ்கோவில், செயின்ட் லூயிஸில் இருக்கிறார், அவர் பிலிப்பைன்ஸ் கட்த்ரோட்ஸின் போர்டிங் ஹவுஸ்-விபச்சார விடுதியில் இருக்கிறார், அவர் ஒரு பாத்திரம் கழுவுபவர், ஒரு வாலட், ஒரு போர்ட்டர், அவர் பொது பூங்காக்களின் பெஞ்சுகளில் எழுந்திருக்கிறார், சிலருக்கு அவர் சிறையில் அடைக்கப்படும் நேரம். மேலும் தொடர்ந்து எழுதுங்கள்.

அவரது கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் "கதை" போன்ற செய்தித்தாள்களில் இடம் பெறுகின்றன, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நிலத்தடி இதழ்களின் பக்கங்களில். உண்மையில் அவரை எழுதத் தூண்டுவது ஒரு விரைவான அல்லது "கவிதை" படைப்பாற்றல் நிணநீர் அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கையின் மீதான கோபம், மற்ற மனிதர்களின் தவறுகள் மற்றும் உணர்வின்மை ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் உரிமையின் வற்றாத கசப்பு. சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி யின் கதைகள் கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமான சுயசரிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. பாலுறவு, மது, குதிரைப் பந்தயம், விளிம்புநிலை வாழ்வின் இழிநிலை, "அமெரிக்கக் கனவின்" பாசாங்குத்தனம் போன்ற கருப்பொருள்கள், விரைவான, எளிமையான ஆனால் மிகக் கொடூரமான மற்றும் அரிக்கும் எழுத்துக்கு நன்றி, எல்லையற்ற மாறுபாடுகள் பின்னப்பட்டுள்ளன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள தபால் அலுவலகத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டு, ஜேன் பேக்கருடன் ஒரு புயல் உறவைத் தொடங்கினார், புகோவ்ஸ்கி 50 மற்றும் 60 களில் தொடர்கிறார்.அலுவலக வாழ்க்கையின் ஏகபோகத்தால் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் அனைத்து வகையான அதிகப்படியானவற்றால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டும், அரை இரகசியமாக வெளியிடுவது. செப்டம்பர் 1964 இல் அவர் மெரினாவின் தந்தையானார், இளம் கவிஞரான ஃபிரான்சஸ் ஸ்மித் உடனான விரைவான தொழிற்சங்கத்திலிருந்து பிறந்தார்.

சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி

மாற்று வார இதழான "ஓபன் சிட்டி" உடனான முக்கியமான ஒத்துழைப்பு தொடங்குகிறது: அவரது நச்சுப் பத்திகள் "டக்குயினோ டி அன் வெச்சியோ" என்ற தொகுதியில் சேகரிக்கப்படும். அழுக்குப் பையன்", இது இளைஞர்களின் போராட்ட வட்டாரங்களில் அவருக்குப் பரவலான பாராட்டுகளைத் தரும். முழுநேர எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற நம்பிக்கை அவருக்கு 49 வயதில் தாங்கமுடியாத தபால் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறும் தைரியத்தை அளித்தது (அந்த ஆண்டுகள் மறக்கமுடியாத "அஞ்சல் அலுவலகமாக" சுருக்கப்பட்டது). கவிதை வாசிப்புகள் காலம் தொடங்குகிறது, உண்மையான வேதனையாக அனுபவிக்கப்படுகிறது.

1969 ஆம் ஆண்டில், மதுவால் நசுக்கப்பட்ட ஜேன் சோகமான மரணத்திற்குப் பிறகு, புகோவ்ஸ்கி தனது வாழ்க்கையை மாற்றியமைக்க விதிக்கப்பட்ட மனிதனைச் சந்திக்கிறார்: ஜான் மார்ட்டின். தொழிலில் மேலாளர் மற்றும் தொழிலில் இலக்கிய ஆர்வலர், மார்ட்டின் புகோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் தபால் அலுவலகத்தில் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு எழுதுவதில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்தினார். முழு செயல்பாட்டின் நிறுவன கட்டத்தையும் அவர் கவனித்துக்கொள்வார், புகோவ்ஸ்கிக்கு பதிப்புரிமைக்கான முன்பணமாக அவ்வப்போது காசோலையை செலுத்த ஏற்பாடு செய்தார்.அவரது படைப்புகள். புகோவ்ஸ்கி இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

சில நூறு பிரதிகளில் அச்சிடப்பட்ட முதல் தகடுகளிலிருந்து கிடைத்த நல்ல முடிவுகளால் உற்சாகமடைந்த ஜான் மார்ட்டின் சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கியின் அனைத்து படைப்புகளையும் வெளியிட எண்ணி "பிளாக் ஸ்பேரோ பிரஸ்" ஐ நிறுவினார். சில வருடங்களில் அது வெற்றி. ஆரம்பத்தில் ஒருமித்த கருத்து ஐரோப்பாவிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, பின்னர் "ஹாங்க்" புகோவ்ஸ்கியின் புராணக்கதை, கடைசியாக சபிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர், அமெரிக்காவில் தரையிறங்கினார். கவிதை வாசிப்புகளின் காலம் தொடங்குகிறது, புகோவ்ஸ்கி ஒரு உண்மையான கனவாக அனுபவித்தார் மற்றும் அவரது பல கதைகளில் அழகாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டார். இந்த வாசிப்புகளில் ஒன்றின் போது, ​​1976 இல், புகோவ்ஸ்கி லிண்டா லீயைச் சந்தித்தார், அவரது பல தோழர்களில் ஒரே ஒருவரான அவரது சுய-அழிவுப் போக்கைத் தணிக்க, ஹாங்கின் ஆபத்தான கணிக்க முடியாத தன்மையைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் கொண்ட அவரது கேப்ரிசியோஸ் தோழர்களில் ஒரே ஒருவர். நாடோடியின் கஷ்டங்கள் முடிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது: ஹாங்க் பணக்காரர் மற்றும் உலகளவில் "சாதாரண பைத்தியக்காரத்தனத்தின் கதைகளின்" வினோதமான எழுத்தாளர் என்று அறியப்படுகிறார்.

லிண்டா அவனது உணவை மாற்றச் செய்கிறார், மது அருந்துவதைக் குறைக்கிறார், மதியத்திற்கு முன் எழுந்திருக்க வேண்டாம் என்று ஊக்குவிக்கிறார். கஷ்டங்கள் மற்றும் அலைந்து திரிந்த காலம் ஒரு உறுதியான முடிவுக்கு வருகிறது. கடந்த சில வருடங்கள் மிகுந்த அமைதியுடனும், வசதியுடனும் வாழ்ந்து வருகின்றனர். ஆனால் படைப்பு நரம்பு தோல்வியடையாது. அவர் 1988 இல் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும், பெருகிய முறையில் ஆபத்தான உடல் நிலைகளில், சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி எழுதி பதிவிடுங்கள்.

மார்கோ ஃபெர்ரிரி மற்றும் பார்பெட் ஷ்ரோடர் ஆகிய இரு இயக்குனர்களும் பல திரைப்படத் தழுவல்களுக்காக அவரது படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர். இப்போது பிரபலமான அவரது கடைசி வார்த்தைகளால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: