জীৱনী • বহুবৰ্ষজীৱী তিক্ততা

" মই বিচাৰো এটা অভদ্ৰ জীৱন, এনেকৈ নিৰ্মিত সেই জীৱনবোৰৰ। মই এনেকুৱা এটা জীৱন বিচাৰো যিয়ে একো গুৰুত্ব নিদিয়ে, যিয়ে সকলো কথাকে গুৰুত্ব নিদিয়ে, হয়।" মই এটা অসাৱধান জীৱন বিচাৰো, যিবোৰৰ আপুনি কেতিয়াও শুই নাথাকে "। হেংক নামেৰে পৰিচিত হেনৰী চাৰ্লছ বুকোভস্কি ই যদি ভাস্কো ৰছিৰ বিখ্যাত গীতটো শুনিলেহেঁতেন তেন্তে তেওঁ লগে লগে ইয়াৰ প্ৰেমত পৰিলহেঁতেন বুলি কোৱাটো নিৰাপদ বাজি। তেওঁ চাগে ইয়াক নিজৰ গীত কৰি ল’লেহেঁতেন। "হেংক"ৰ অনুৰাগীসকলে (যেনেকৈ তেওঁ প্ৰায়ে কয়, আত্মজীৱনীমূলক ককেট্ৰিৰ সৈতে, তেওঁৰ কিতাপত বহু চৰিত্ৰ) স্থানীয় গায়ক-গীতিকাৰজনৰ সৈতে জড়িত হ'বলৈ বৰ বেছি ৰিস্কি যেন নালাগে, কিন্তু ১৯২০ চনৰ ১৬ আগষ্টত এণ্ডাৰনাচত জন্মগ্ৰহণ কৰা বুকোভস্কি (এজন সৰু জাৰ্মান কলনৰ ওচৰৰ চহৰখন), অসাৱধান জীৱন, ৰাস্তা আৰু বিপথগামী জীৱনে হয়তো ইয়াক সৰ্বোত্তমভাৱে মূৰ্ত কৰি তুলিছে, পৃথিৱীৰ আন কমসংখ্যকৰ দৰে।

আমেৰিকান সৈন্যৰ এজন প্ৰাক্তন গুনাৰৰ পুত্ৰ চাৰ্লছৰ বয়স মাত্ৰ তিনি বছৰ আছিল যেতিয়া পৰিয়ালটো আমেৰিকাৰ লছ এঞ্জেলছলৈ গুচি যায়। ইয়াতেই তেওঁ পিতৃ-মাতৃৰ দ্বাৰা বাধ্য হৈ বহিঃজগতৰ পৰা প্ৰায় সম্পূৰ্ণ বিচ্ছিন্ন হৈ শৈশৱ কটায়। তেওঁৰ বিদ্ৰোহী শিৰা আৰু লিখাৰ ভংগুৰ, বিভ্ৰান্তিকৰ বৃত্তিৰ প্ৰথম চিন আমি ইতিমধ্যে দেখিবলৈ পাইছো। ছয় বছৰ বয়সত তেওঁ ইতিমধ্যে সুগঠিত চৰিত্ৰৰ শিশু আছিল: লাজুক আৰু ভয়ংকৰ, দুৱাৰমুখত খেলা বেছবল খেলৰ পৰা বাদ পৰা, কোমল টিউটনিক উচ্চাৰণৰ বাবে উপহাস কৰা, তেওঁৰ লগত খাপ খুৱাবলৈ অসুবিধা প্ৰকাশ কৰিছিল।

তেৰ বছৰতমদ খাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু গুণ্ডাবাহিনীৰ এটা হুলস্থুলীয়া দলৰ সৈতে আড্ডা মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৯৩৮ চনত চাৰ্লছ বুকোভস্কিয়ে বিশেষ উৎসাহ নোহোৱাকৈ "এল.এ. হাইস্কুল"ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু বিশ বছৰ বয়সত পিতৃৰ ঘৰ এৰি যায়। এইদৰেই আৰম্ভ হ’ল মদ আৰু অদ্ভুত কামৰ অন্তহীন ক্ৰমৰ দ্বাৰা চিহ্নিত বিচৰণৰ সময়। বুকোভস্কি নিউ অৰলিন্সত, ছান ফ্ৰান্সিস্কোত, চেণ্ট লুইছত, তেওঁ ফিলিপাইনছৰ কাটথ্ৰ’টৰ বৰ্ডিং হাউচ-বেশ্যালয়ত থাকে, তেওঁ ডিচৱাছাৰ, ভেলেট, পৰ্টাৰ, ৰাজহুৱা উদ্যানৰ বেঞ্চত সাৰ পায়, কিছুমানৰ বাবে তেখেতে আনকি জেলত শেষ হয়। আৰু লিখি থাকিব।

তেওঁৰ গল্প আৰু কবিতাই "গল্প"ৰ দৰে বাতৰি কাকতত স্থান পায় কিন্তু সৰ্বোপৰি মাটিৰ তলৰ আলোচনীৰ পৃষ্ঠাত। আচলতে কোনো ক্ষন্তেকীয়া বা "কাব্যিক" সৃষ্টিশীল লিম্ফেই তেওঁক লিখিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰা নাই, বৰঞ্চ জীৱনৰ প্ৰতি থকা ক্ষোভ, অন্য পুৰুষৰ ভুল আৰু সংবেদনহীনতাৰ সন্মুখত সঠিকৰ বহুবৰ্ষজীৱী তিক্ততা। চাৰ্লছ বুকোভস্কি ৰ কাহিনীবোৰ প্ৰায় আৱেগিক আত্মজীৱনীৰ ওপৰত আধাৰিত। যৌনতা, মদ, ঘোঁৰা দৌৰ, প্ৰান্তীয় জীৱনৰ লেতেৰাতা, "আমেৰিকান সপোন"ৰ ভণ্ডামি আদি বিষয়বস্তু যিবোৰৰ ওপৰত দ্ৰুত, সহজ কিন্তু অত্যন্ত হিংস্ৰ আৰু জাৰণকাৰী লেখাৰ বাবে অসীম তাৰতম্য বোৱা হয়। লছ এঞ্জেলছৰ ডাক কাৰ্যালয়ে নিযুক্তি দিয়া আৰু জেন বেকাৰৰ সৈতে ধুমুহাময় সম্পৰ্ক উদ্বোধন কৰা বুকোভস্কিয়ে ৫০ আৰু ৬০ৰ দশকৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়কাৰ্যালয় জীৱনৰ একঘেয়ামীতাত শ্বাসৰুদ্ধ হৈ আৰু সকলো ধৰণৰ অতিমাত্ৰাই ভেঙুচালি কৰি অৰ্ধগোপনে প্ৰকাশ কৰা। ১৯৬৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত তেওঁ ফ্ৰান্সিছ স্মিথ নামৰ এগৰাকী যুৱ কবিৰ সৈতে হোৱা ক্ষন্তেকীয়া মিলনৰ পৰা জন্মগ্ৰহণ কৰা মেৰিনাৰ পিতৃ হয়।

চাৰ্লছ বুকোভস্কি

বিকল্প সাপ্তাহিক "মুকলি চহৰ"ৰ সৈতে গুৰুত্বপূৰ্ণ সহযোগিতা আৰম্ভ হয়: তেওঁৰ বিষাক্ত স্তম্ভসমূহ "Taccuino di un vecchio" খণ্ডত সংগ্ৰহ কৰা হ'ব dirty boy", যিয়ে তেওঁক যুৱ প্ৰতিবাদৰ মহলৰ মাজত ব্যাপক প্ৰশংসা কৰিব। পূৰ্ণকালীন লেখক হোৱাৰ আশাই তেওঁক ৪৯ বছৰ বয়সতে অসহ্য ডাকঘৰটো এৰি দিয়াৰ সাহস দিছিল (সেই বছৰবোৰক স্মৰণীয় "ডাকঘৰ"ত সংক্ষিপ্ত কৰা হৈছে)। কাব্যিক পঠন ৰ সময়ছোৱা আৰম্ভ হয়, প্ৰকৃত যন্ত্ৰণা হিচাপে অনুভৱ কৰা হয়।

১৯৬৯ চনত মদ্যপানে চেপি ধৰা জেনৰ কৰুণ মৃত্যুৰ পিছত বুকোভস্কিয়ে নিজৰ জীৱন সলনি কৰাৰ ভাগ্যত লিখা মানুহজনক লগ পায়: জন মাৰ্টিন। পেছাত মেনেজাৰ আৰু বৃত্তিত সাহিত্যৰ প্ৰতি আগ্ৰহী মাৰ্টিনে বুকোভস্কিৰ কবিতাবোৰত ইমানেই আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ ডাকঘৰৰ চাকৰি এৰি সম্পূৰ্ণৰূপে লিখাৰ কামত নিয়োজিত হ’বলৈ আগবঢ়াইছিল। তেওঁ গোটেই অপাৰেচনটোৰ সাংগঠনিক পৰ্যায়টোৰ যত্ন ল'ব, কপিৰাইটৰ অগ্ৰিম ধন হিচাপে বুকোভস্কিক সময়ে সময়ে চেক দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিব আৰু প্ৰচাৰ আৰু বাণিজ্যিকীকৰণৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিবতেওঁৰ ৰচনাসমূহ। বুকোভস্কিয়ে এই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে।

কেইশ কপিত ছপা হোৱা প্ৰথম প্লেকেটৰ পৰা পোৱা ভাল ফলাফলৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ জন মাৰ্টিনে চাৰ্লছ বুকোভস্কিৰ সকলো ৰচনা প্ৰকাশ কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে "ব্লেক স্পাৰ' প্ৰেছ" প্ৰতিষ্ঠা কৰে। কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে ই সফলতা। প্ৰথম অৱস্থাত ইউৰোপতে সীমাবদ্ধ যেন লাগে, তাৰ পিছত শেষ অভিশপ্ত লেখক "হেংক" বুকোভস্কিৰ কিংবদন্তি আমেৰিকাত অৱতৰণ কৰে। কাব্যিক পঠনৰ সময়ছোৱা আৰম্ভ হয়, বুকোভস্কিয়ে প্ৰকৃত দুঃস্বপ্ন হিচাপে অনুভৱ কৰা আৰু তেওঁৰ বহু গল্পত সুন্দৰভাৱে নথিভুক্ত কৰা। এই পঢ়াবোৰৰ এটাৰ সময়তে ১৯৭৬ চনত বুকোভস্কিয়ে লিণ্ডা লীক লগ পায়, যিগৰাকীয়ে তেওঁৰ বহু সংগীৰ ভিতৰত তেওঁৰ আত্মবিনাশকাৰী ধাৰাটোক লাঘৱ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, তেওঁৰ মনস্তাত্ত্বিক সংগীসকলৰ ভিতৰত একমাত্ৰ যিয়ে হেংকৰ বিপজ্জনক অভাৱনীয়তাক ৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম আছিল। ট্ৰেম্পৰ কষ্টবোৰ যেন শেষ হৈ গৈছে: হেংক ধনী আৰু সাৰ্বজনীনভাৱে "সাধাৰণ উন্মাদনাৰ কাহিনী"ৰ অদ্ভুত লেখক হিচাপে পৰিচিত।

লিণ্ডাই তেওঁক খাদ্য সলনি কৰিবলৈ বাধ্য কৰে, মদ্যপান কমাই দিয়ে, দুপৰীয়াৰ আগতে কেতিয়াও উঠিবলৈ উৎসাহিত কৰে। কষ্ট আৰু বিচৰণৰ সময়ছোৱাৰ নিৰ্দিষ্ট অন্ত পৰে। যোৱা কেইবছৰমান অতি নিশ্চিন্ততা আৰু আৰামত কটালোঁ। কিন্তু সৃষ্টিশীল শিৰাটো বিফল নহয়। ১৯৮৮ চনত তেওঁ যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হয় যদিও ক্ৰমান্বয়ে অস্বস্তিকৰ শাৰীৰিক অৱস্থাত চাৰ্লছ বুকোভস্কি লিখি থাকিব আৰু পোষ্ট কৰি থাকিব।

পৰিচালক দুজন মাৰ্কো ফেৰেৰী আৰু বাৰ্বেট শ্ৰ'ডাৰে তেওঁৰ কৰ্মৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছে ইমানবোৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজনৰ বাবে। তেওঁৰ এতিয়া বিখ্যাত শেষৰ কথাখিনিৰ দ্বাৰা নথিভুক্ত কৰা হৈছে:

১৯৯৪ চনৰ ৯ মাৰ্চত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল, যেতিয়া বুকোভস্কিৰ বয়স ৭৩ বছৰ আছিল।