Ævisaga • Ævarandi biturleiki

" Ég vil dónalegt líf, svona líf sem er búið til. Ég vil líf sem er sama, sem skiptir ekki öllu, já. Ég vil kæruleysislegt líf, þeirra sem þú sefur aldrei “. Ef Henry Charles Bukowski , þekktur sem Hank, hefði heyrt hið fræga lag eftir Vasco Rossi, þá er öruggt að hann hefði orðið ástfanginn af því strax. Hann hefði líklega gert það að þjóðsöng sínum. Aðdáendur "Hank" (eins og hann kallaði oft, með sjálfsævisögulegum coquetry, margar persónur í bókum hans) virðast ekki of áhættusöm til að umgangast söngvaskáldið á staðnum, en Bukowski, fæddur 16. ágúst 1920 í Andernach (lítill þýskur maður) bær nálægt Köln), kæruleysislífið, götuna og villulífið, hefur sennilega lýst því best, eins og fáir aðrir í heiminum.

Sonur fyrrverandi byssuskyttu bandaríska hersins, Charles var aðeins þriggja ára þegar fjölskyldan flutti til Los Angeles í Bandaríkjunum. Hér eyddi hann æsku sinni þvinguð af foreldrum sínum í nánast algjöra einangrun frá umheiminum. Við sjáum nú þegar fyrstu merki um uppreisnaræð hans og brothætta, ruglaða ritunarköllun. Sex ára gamall var hann barn með þegar vel mótaðan karakter: feiminn og hræddur, útilokaður frá hafnaboltaleikjum sem spilaðir voru fyrir dyrum hans, hæddur fyrir mjúkan teuttískan hreim, hann sýndi erfiðleika við að falla inn.

Þrettán árabyrjar að drekka og hanga með röskum glæpagengi. Árið 1938 útskrifaðist Charles Bukowski án mikillar eldmóðs frá "L.A. High School" og yfirgaf heimili föður síns tvítugur að aldri. Þannig hófst flökkutímabil sem einkenndist af áfengi og endalausri röð af tilteknum störfum. Bukowski er í New Orleans, í San Francisco, í St. Louis, hann dvelur á gistiheimili, hóruhúsi filippeyskra niðurskurðaraðila, hann er uppþvottamaður, þjónustumaður, burðarmaður, hann vaknar á bekkjum almenningsgarða, fyrir sumum skipti sem hann endar jafnvel í fangelsi. Og haltu áfram að skrifa.

Sögur hans og ljóð fá pláss í dagblöðum eins og "Story" en umfram allt á síðum neðanjarðartímarita. Það er í raun ekki hverfult eða „ljóðrænt“ skapandi eitla sem hvetur hann til að skrifa, heldur reiðin í garð lífsins, ævarandi biturleiki réttarins frammi fyrir rangindum og tilfinningaleysi annarra manna. Sögurnar af Charles Bukowski eru byggðar á nánast þráhyggju sjálfsævisögu. Kynlíf, áfengi, kappreiðar, svívirðing jaðarlífa, hræsni „ameríska draumsins“ eru þemu sem óendanleg tilbrigði eru ofin í þökk sé hröðum, einföldum en einstaklega grimmdarlegum og ætandi skrifum. Bukowski, sem var ráðinn af pósthúsinu í Los Angeles og hóf stormasamt samband við Jane Baker, fer í gegnum 50 og 60 og heldur áfram aðað gefa út hálf leynilega, kafnað af einhæfni skrifstofulífsins og grafið undan alls kyns óhófi. Í september 1964 varð hann faðir Marina, fæddur úr hinu hverfula sambandi með Frances Smith, ungu skáldi.

Charles Bukowski

Hið mikilvæga samstarf við aðra vikublaðið "Open City" hefst: eitruðum dálkum hans verður safnað í bindinu "Taccuino di un vecchio" dirty boy", sem mun veita honum mikið lof meðal ungmennamótmælenda. Vonin um að verða rithöfundur í fullu starfi gaf honum hugrekki til að hætta á óþolandi pósthúsi 49 ára að aldri (þessi ár eru þjappað saman í hið eftirminnilega "pósthús"). Tímabil ljóðrænna lestra hefst, upplifað sem raunveruleg kvöl.

Árið 1969, eftir hörmulegan dauða Jane, kremjaður af áfengi, hittir Bukowski manninn sem ætlað er að breyta lífi sínu: John Martin. Martin hafði verið svo hrifinn af ljóðum Bukowskis að starfsgrein og bókmenntaáhugamaður að mennt að hann bauð honum að hætta störfum á pósthúsinu til að helga sig ritstörfum. Hann myndi sjá um skipulagsþátt allrar starfseminnar, sjá um að greiða Bukowski reglubundið eftirlit sem fyrirframgreiðslu á höfundarrétti og skuldbinda sig til að kynna og markaðssetjaverk hans. Bukowski tekur tilboðinu.

Hvettur af þeim góða árangri sem fékkst af fyrstu veggskjöldunum sem prentuð voru í nokkur hundruð eintökum, stofnaði John Martin „Black Sparrow Press“ og ætlaði að gefa út öll verk Charles Bukowski. Eftir nokkur ár er það árangur. Upphaflega virðist samstaðan takmarkast við Evrópu, síðan lendir goðsögnin um "Hank" Bukowski, síðasta bölvaða rithöfundinn, í Bandaríkjunum. Tímabil ljóðalestra hefst, sem Bukowski upplifði sem algjöra martröð og fallega skjalfest í mörgum sögum hans. Það var í einni af þessum upplestri, árið 1976, sem Bukowski hitti Lindu Lee, eina af mörgum félögum hennar til að draga úr sjálfseyðingaráhrifum hennar, sú eina af dutlungafullum félögum hennar sem er fær um að hefta hættulegan ófyrirsjáanleika Hanks. Þrengingum flakkarans virðist vera lokið: Hank er ríkur og almennt þekktur sem furðulegur rithöfundur „sagna um venjulegt brjálæði“.

Linda lætur hann breyta um mataræði, dregur úr áfengisneyslu, hvetur hann til að fara aldrei á fætur fyrir hádegi. Tímabili þrenginga og flökku er endanlega lokið. Síðustu árin hefur verið lifað í miklu æðruleysi og þægindum. En skapandi æð bregst ekki. Hann veiktist af berklum árið 1988, þó við sífellt ótryggari líkamlegar aðstæður, Charles Bukowski haltu áfram að skrifa og birta.

Leikstjórarnir tveir Marco Ferreri og Barbet Schroeder eru innblásnir af verkum hans fyrir jafnmargar kvikmyndaaðlögun. Skjalfest með nú frægu síðustu orðunum hans:

Dauðinn reið yfir hann 9. mars 1994, þegar Bukowski var 73 ára gamall.