Tiểu sử • Cay đắng lâu năm

" Tôi muốn một cuộc sống thô lỗ, của những cuộc đời được tạo ra như thế này. Tôi muốn một cuộc sống không quan tâm, không quan tâm đến mọi thứ, vâng. Tôi muốn một cuộc sống liều lĩnh, của những người bạn không bao giờ ngủ ". Nếu Henry Charles Bukowski , hay còn gọi là Hank, đã nghe bài hát nổi tiếng của Vasco Rossi, chắc chắn rằng anh ấy sẽ yêu nó ngay lập tức. Anh ấy có lẽ đã biến nó thành bài quốc ca của mình. Những người hâm mộ "Hank" (như anh ấy thường gọi, với lối kết hợp tự truyện, nhiều nhân vật trong sách của anh ấy) dường như không quá mạo hiểm khi kết hợp với ca sĩ kiêm nhạc sĩ địa phương, nhưng Bukowski, sinh ngày 16 tháng 8 năm 1920 tại Andernach (một nước Đức nhỏ). thị trấn gần Cologne), cuộc sống liều lĩnh, đường phố và cuộc sống lang thang, có lẽ đã thể hiện nó tốt nhất, giống như một số người khác trên thế giới.

Là con trai của một cựu xạ thủ quân đội Mỹ, Charles chỉ mới ba tuổi khi gia đình chuyển đến Los Angeles, Hoa Kỳ. Tại đây, anh đã trải qua thời thơ ấu bị cha mẹ ép buộc phải cách ly gần như hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Chúng ta đã có thể thấy những dấu hiệu đầu tiên về tính cách nổi loạn của anh ấy và về một thiên hướng viết lách mong manh, bối rối. Năm sáu tuổi, anh ấy là một đứa trẻ với tính cách đã được hình thành rõ ràng: nhút nhát và sợ hãi, bị loại khỏi các trận đấu bóng chày diễn ra ngay trước cửa nhà, bị chế giễu vì giọng Teutonic nhẹ nhàng của mình, anh ấy tỏ ra khó hòa nhập.

Mười ba tuổibắt đầu uống rượu và đi chơi với một nhóm côn đồ ồn ào. Năm 1938, Charles Bukowski tốt nghiệp "Trường trung học L.A." mà không có nhiều nhiệt tình và rời khỏi nhà của cha mình ở tuổi hai mươi. Do đó, bắt đầu một thời kỳ lang thang được đánh dấu bằng rượu và vô số công việc lặt vặt. Bukowski ở New Orleans, ở San Francisco, ở St. Louis, anh ta ở trong một nhà trọ-nhà thổ của những kẻ sát nhân người Philippines, anh ta là một người rửa bát, một người phục vụ, một người khuân vác, anh ta thức dậy trên băng ghế của các công viên công cộng, trong một số thời gian anh ta thậm chí kết thúc trong tù. Và tiếp tục viết.

Truyện và thơ của anh tìm thấy chỗ trên các tờ báo như "Truyện" nhưng trên hết là trên các trang tạp chí ngầm. Thực tế, không phải dòng bạch huyết sáng tạo thoáng qua hay “thơ mộng” thôi thúc anh viết, mà là sự căm giận cuộc đời, nỗi cay đắng lâu năm của lẽ phải trước những điều sai trái và sự vô cảm của những người khác. Những câu chuyện của Charles Bukowski dựa trên một cuốn tự truyện gần như đầy ám ảnh. Tình dục, rượu chè, đua ngựa, sự bẩn thỉu của những kiếp bên lề, thói đạo đức giả của “giấc mơ Mỹ” là những chủ đề được dệt nên vô vàn biến hóa nhờ lối viết nhanh, đơn giản nhưng cực kỳ dữ dội và ăn mòn. Được Bưu điện ở Los Angeles tuyển dụng và bắt đầu mối quan hệ sóng gió với Jane Baker, Bukowski trải qua những năm 50 và 60 để tiếp tụcxuất bản một cách nửa bí mật, ngột ngạt bởi sự đơn điệu của cuộc sống văn phòng và bị hủy hoại bởi đủ loại thái quá. Vào tháng 9 năm 1964, ông trở thành cha đẻ của Marina, sinh ra từ sự kết hợp thoáng qua với Frances Smith, một nhà thơ trẻ.

Charles Bukowski

Sự hợp tác quan trọng với tuần báo thay thế "Open City" bắt đầu: các cột độc của anh ấy sẽ được thu thập trong tập "Taccuino di un vecchio cậu bé bẩn thỉu", điều này sẽ khiến anh ta được hoan nghênh rộng rãi trong giới trẻ phản đối. Hy vọng trở thành một nhà văn toàn thời gian đã cho anh ta dũng khí để rời khỏi bưu điện khó chịu ở tuổi 49 (những năm tháng đó được cô đọng trong "Bưu điện" đáng nhớ). Khoảng thời gian đọc thơ bắt đầu, được trải nghiệm như một sự dằn vặt thực sự.

Năm 1969, sau cái chết bi thảm của Jane vì rượu, Bukowski gặp người đàn ông định mệnh thay đổi cuộc đời anh: John Martin. Người quản lý theo nghề nghiệp và người đam mê văn học theo nghề nghiệp, Martin đã bị ấn tượng bởi những bài thơ của Bukowski đến mức đề nghị anh nghỉ việc ở bưu điện để toàn tâm toàn ý cho việc viết lách. Anh ấy sẽ lo liệu giai đoạn tổ chức của toàn bộ hoạt động, sắp xếp trả cho Bukowski một khoản séc định kỳ như một khoản trả trước về bản quyền và cam kết quảng bá và thương mại hóacác tác phẩm của anh ấy. Bukowski chấp nhận lời đề nghị.

Được khích lệ bởi những kết quả tốt thu được từ những tấm bảng nhỏ đầu tiên được in vài trăm bản, John Martin đã thành lập "Nhà xuất bản chim sẻ đen", dự định xuất bản tất cả các tác phẩm của Charles Bukowski. Vài năm nữa là thành công. Ban đầu, sự đồng thuận dường như chỉ giới hạn ở châu Âu, sau đó huyền thoại về "Hank" Bukowski, nhà văn bị nguyền rủa cuối cùng, đổ bộ vào Hoa Kỳ. Thời kỳ đọc thơ bắt đầu, được Bukowski trải qua như một cơn ác mộng thực sự và được ghi lại một cách đẹp đẽ trong nhiều câu chuyện của ông. Chính trong một lần đọc sách này, vào năm 1976, Bukowski đã gặp Linda Lee, người duy nhất trong số rất nhiều bạn đồng hành của cô ấy có thể giảm bớt tính cách tự hủy hoại bản thân của cô ấy, người duy nhất trong số những người bạn đồng hành thất thường của cô ấy có khả năng kiềm chế sự khó lường nguy hiểm của Hank. Những khó khăn của kẻ lang thang dường như đã kết thúc: Hank giàu có và được mọi người biết đến với tư cách là nhà văn kỳ lạ của "những câu chuyện về sự điên rồ bình thường".

Linda bắt anh ấy thay đổi chế độ ăn uống, giảm uống rượu, khuyến khích anh ấy không bao giờ dậy trước buổi trưa. Khoảng thời gian gian khổ và lang thang cuối cùng cũng kết thúc. Vài năm qua đã được sống trong thanh thản và thoải mái tuyệt vời. Nhưng tĩnh mạch sáng tạo không thất bại. Ông ngã bệnh vì bệnh lao vào năm 1988, tuy nhiên, trong điều kiện thể chất ngày càng bấp bênh, Charles Bukowski tiếp tục viết và đăng.

Hai đạo diễn Marco Ferreri và Barbet Schroeder lấy cảm hứng từ các tác phẩm của ông cho rất nhiều bộ phim chuyển thể. Được ghi lại bằng những lời cuối cùng nổi tiếng hiện nay của anh ấy:

Cái chết ập đến với ông vào ngày 9 tháng 3 năm 1994, khi Bukowski 73 tuổi.