जीवनी • बारहमासी कड़वाहट

" मैं एक असभ्य जीवन चाहता हूं, उन जीवनों में से जो इस तरह बनाए गए हैं। मैं ऐसा जीवन चाहता हूं जो परवाह नहीं करता है, जो हर चीज की परवाह नहीं करता है, हां। मैं एक लापरवाह जीवन चाहता हूं, ऐसा जीवन जिसमें आप कभी सोते नहीं हैं "। यदि हेनरी चार्ल्स बुकोव्स्की , जिन्हें हैंक के नाम से जाना जाता है, ने वास्को रॉसी का प्रसिद्ध गाना सुना था, तो यह एक सुरक्षित शर्त है कि उन्हें तुरंत इसके साथ प्यार हो गया होगा। संभवतः उन्होंने इसे अपना गान बना लिया होगा। "हैंक" (जैसा कि वह अक्सर कहा जाता था, आत्मकथात्मक सहवास के साथ, उनकी किताबों में कई पात्र हैं) के प्रशंसकों को स्थानीय गायक-गीतकार के साथ जुड़ना बहुत जोखिम भरा नहीं लगता है, लेकिन बुकोव्स्की का जन्म 16 अगस्त, 1920 को एंडर्नच (एक छोटा जर्मन) में हुआ था कोलोन के पास का शहर), लापरवाह जीवन, सड़क और आवारा जीवन, ने शायद इसे दुनिया के कुछ अन्य लोगों की तरह सबसे अच्छा रूप दिया है।

एक पूर्व अमेरिकी सैनिक गनर का बेटा, चार्ल्स केवल तीन साल का था जब परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में लॉस एंजिल्स चला गया। यहां उनका बचपन उनके माता-पिता द्वारा बाहरी दुनिया से लगभग पूरी तरह अलग-थलग रहने पर मजबूर होकर बीता। हम पहले से ही उनकी विद्रोही भावना और लेखन के लिए एक नाजुक, भ्रमित व्यवसाय के पहले लक्षण देख सकते हैं। छह साल की उम्र में, वह पहले से ही सुगठित चरित्र वाला एक बच्चा था: शर्मीला और डरा हुआ, अपने दरवाजे पर खेले जाने वाले बेसबॉल खेलों से बाहर रखा गया, उसके नरम ट्यूटनिक उच्चारण के लिए उसका मज़ाक उड़ाया गया, उसने इसमें फिट होने में कठिनाइयों का प्रदर्शन किया।

तेरह साल की उम्र मेंशराब पीना और उपद्रवी ठगों के गिरोह के साथ घूमना शुरू कर देता है। 1938 में चार्ल्स बुकोव्स्की ने बिना किसी उत्साह के "एल.ए. हाई स्कूल" से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और बीस वर्ष की आयु में अपने पिता का घर छोड़ दिया। इस प्रकार शराब और छोटी-मोटी नौकरियों के अंतहीन सिलसिले के कारण भटकने का दौर शुरू हुआ। बुकोव्स्की न्यू ऑरलियन्स में है, सैन फ्रांसिस्को में है, सेंट लुइस में है, वह फिलिपिनो कट्टरपंथियों के एक बोर्डिंग हाउस-वेश्यालय में रहता है, वह एक डिशवॉशर, एक सेवक, एक कुली है, वह सार्वजनिक पार्कों की बेंचों पर जागता है, कुछ के लिए समय आने पर उसे जेल भी जाना पड़ता है। और लिखते रहिये.

उनकी कहानियाँ और कविताएँ "कहानी" जैसे अखबारों में जगह पाती हैं, लेकिन सबसे ऊपर भूमिगत पत्रिकाओं के पन्नों पर। यह वास्तव में एक क्षणभंगुर या "काव्यात्मक" रचनात्मक लसीका नहीं है जो उसे लिखने के लिए प्रेरित करती है, बल्कि जीवन के प्रति क्रोध, गलतियों के सामने सही की बारहमासी कड़वाहट और अन्य पुरुषों की असंवेदनशीलता है। चार्ल्स बुकोव्स्की की कहानियाँ लगभग जुनूनी आत्मकथा पर आधारित हैं। सेक्स, शराब, घुड़दौड़, सीमांत जीवन की गंदगी, "अमेरिकी सपने" का पाखंड ऐसे विषय हैं जिन पर एक त्वरित, सरल लेकिन बेहद क्रूर और संक्षारक लेखन के कारण अनंत विविधताएं बुनी जाती हैं। लॉस एंजिल्स में डाक कार्यालय द्वारा नियुक्त और जेन बेकर के साथ एक तूफानी रिश्ते का उद्घाटन करते हुए, बुकोव्स्की 50 और 60 के दशक से गुजरे और लगातार आगे बढ़ते रहे।कार्यालय जीवन की एकरसता से घुटकर और सभी प्रकार की ज्यादतियों से कमजोर होकर, अर्ध-गुप्त रूप से प्रकाशित करना। सितंबर 1964 में वह मरीना के पिता बने, जो एक युवा कवि फ्रांसिस स्मिथ के साथ क्षणभंगुर मिलन से पैदा हुई थीं।

चार्ल्स बुकोव्स्की

वैकल्पिक साप्ताहिक "ओपन सिटी" के साथ महत्वपूर्ण सहयोग शुरू: उनके जहरीले कॉलम "टैकुइनो डि अन वेक्चिओ" खंड में एकत्र किए जाएंगे डर्टी बॉय", जिससे उन्हें युवा विरोध के हलकों में व्यापक प्रशंसा मिलेगी। पूर्णकालिक लेखक बनने की आशा ने उन्हें 49 वर्ष की उम्र में असहनीय डाकघर छोड़ने का साहस दिया (वे वर्ष यादगार "डाकघर" में संक्षिप्त हैं)। काव्यात्मक पाठ का दौर शुरू होता है, जिसे वास्तविक पीड़ा के रूप में अनुभव किया जाता है।

1969 में, शराब के नशे में जेन की दुखद मौत के बाद, बुकोव्स्की की मुलाकात उस व्यक्ति से होती है जो अपना जीवन बदलना चाहता था: जॉन मार्टिन। पेशे से प्रबंधक और पेशे से साहित्य प्रेमी, मार्टिन बुकोव्स्की की कविताओं से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उन्हें पोस्ट ऑफिस की नौकरी छोड़ने और खुद को पूरी तरह से लेखन के लिए समर्पित करने की पेशकश की। वह पूरे ऑपरेशन के संगठनात्मक चरण की देखभाल करेगा, बुकोव्स्की को कॉपीराइट पर अग्रिम के रूप में एक आवधिक चेक का भुगतान करने की व्यवस्था करेगा और इसे बढ़ावा देने और व्यावसायीकरण करने का वचन देगा।उसका काम। बुकोव्स्की ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

कुछ सौ प्रतियों में छपी पहली पट्टियों से प्राप्त अच्छे परिणामों से प्रोत्साहित होकर, जॉन मार्टिन ने चार्ल्स बुकोव्स्की के सभी कार्यों को प्रकाशित करने के इरादे से "ब्लैक स्पैरो प्रेस" की स्थापना की। कुछ ही वर्षों में यह सफलता है. प्रारंभ में सर्वसम्मति यूरोप तक ही सीमित प्रतीत होती है, फिर अंतिम शापित लेखक "हैंक" बुकोव्स्की की कथा संयुक्त राज्य अमेरिका में आती है। काव्य पाठ का दौर शुरू होता है, जिसे बुकोव्स्की ने एक वास्तविक दुःस्वप्न के रूप में अनुभव किया और अपनी कई कहानियों में खूबसूरती से प्रलेखित किया। इनमें से एक रीडिंग के दौरान, 1976 में, बुकोव्स्की की मुलाकात लिंडा ली से हुई, जो अपने आत्म-विनाशकारी सिलसिले को कम करने के लिए अपने कई साथियों में से एकमात्र थी, अपने मनमौजी साथियों में से एकमात्र जो हैंक की खतरनाक अप्रत्याशितता को रोकने में सक्षम थी। ट्रम्प की कठिनाइयाँ खत्म होती दिख रही हैं: हैंक अमीर हैं और सार्वभौमिक रूप से "साधारण पागलपन की कहानियों" के विचित्र लेखक के रूप में जाने जाते हैं।

लिंडा उसे अपना आहार बदलने के लिए कहती है, शराब का सेवन कम करती है, उसे दोपहर से पहले कभी न उठने के लिए प्रोत्साहित करती है। कठिनाई और भटकन की अवधि निश्चित रूप से समाप्त हो जाती है। पिछले कुछ वर्ष बहुत शांति और आराम से बीते हैं। लेकिन रचनात्मक नस विफल नहीं होती. 1988 में वह तपेदिक से बीमार पड़ गए, हालाँकि, बढ़ती हुई अनिश्चित शारीरिक स्थितियों में, चार्ल्स बुकोव्स्की लिखते रहो और पोस्ट करते रहो.

दो निर्देशक मार्को फेरेरी और बारबेट श्रोएडर कई फिल्म रूपांतरणों के लिए उनके काम से प्रेरित हैं। उनके अब प्रसिद्ध अंतिम शब्दों द्वारा प्रलेखित:

9 मार्च 1994 को उनकी मृत्यु हो गई, जब बुकोव्स्की 73 वर्ष के थे।