ชีวประวัติ • ความขมขื่นตลอดกาล

" ฉันต้องการชีวิตที่หยาบคาย จากชีวิตเหล่านั้นที่ทำมาแบบนี้ ฉันต้องการชีวิตที่ไม่ใส่ใจ ไม่สนใจทุกสิ่ง ใช่ ฉันต้องการชีวิตที่บ้าระห่ำแบบที่คุณไม่เคยหลับใหล " ถ้า Henry Charles Bukowski หรือที่รู้จักในชื่อ Hank เคยได้ยินเพลงดังของ Vasco Rossi รับรองได้ว่าเขาจะตกหลุมรักเพลงนี้ทันที เขาน่าจะทำให้มันเป็นเพลงของเขา แฟน ๆ ของ "แฮงค์" (ตามที่เขามักเรียกว่าด้วยอัตชีวประวัติตัวละครหลายตัวในหนังสือของเขา) ดูเหมือนจะไม่เสี่ยงเกินไปที่จะคบหากับนักร้องนักแต่งเพลงในท้องถิ่น แต่ Bukowski เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ในเมือง Andernach (ชาวเยอรมันตัวเล็ก ๆ เมืองใกล้กับโคโลญจน์) ชีวิตที่บ้าบิ่น ท้องถนน และชีวิตจรจัด อาจเป็นตัวเป็นตนได้ดีที่สุด เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ไม่กี่คนในโลก

ชาร์ลส์เป็นลูกชายของอดีตมือปืนในกองทัพอเมริกัน เขาอายุเพียงสามขวบเมื่อครอบครัวย้ายไปลอสแองเจลิสในสหรัฐอเมริกา ที่นี่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กโดยพ่อแม่ของเขาบังคับให้แยกตัวจากโลกภายนอกเกือบทั้งหมด เราสามารถเห็นสัญญาณแรกของเส้นเลือดที่ดื้อรั้นของเขาและกระแสเรียกที่เปราะบางและสับสนในการเขียน ตอนอายุ 6 ขวบ เขายังเป็นเด็กที่มีอุปนิสัยสมบูรณ์อยู่แล้ว: ขี้อายและขี้กลัว ถูกกีดกันจากเกมเบสบอลที่เล่นที่หน้าประตูบ้าน เยาะเย้ยเพราะสำเนียงเต็มตัวที่นุ่มนวลของเขา เขาแสดงความยากลำบากในการปรับตัว

ตอนอายุสิบสามเริ่มดื่มและสังสรรค์กับแก๊งอันธพาล ในปี 1938 Charles Bukowski จบการศึกษาจาก "L.A. High School" อย่างไม่กระตือรือร้นนัก และออกจากบ้านพ่อเมื่ออายุยี่สิบปี ดังนั้น ช่วงเวลาแห่งการเที่ยวเตร่จึงเริ่มต้นขึ้นด้วยแอลกอฮอล์และงานแปลกๆ Bukowski อยู่ใน New Orleans ใน San Francisco ใน St. Louis เขาอยู่ในหอพักซ่องโสเภณีของชาวฟิลิปปินส์ เขาเป็นคนล้างจาน คนรับใช้ คนเฝ้าประตู เขาตื่นขึ้นมาบนม้านั่งในสวนสาธารณะ สำหรับบางคน เวลาที่เขาลงเอยด้วยการติดคุก และเขียนต่อไป

เรื่องราวและบทกวีของเขามีที่ว่างในหนังสือพิมพ์ เช่น "Story" แต่เหนือสิ่งอื่นใดบนหน้านิตยสารใต้ดิน ในความเป็นจริงแล้ว มันไม่ใช่น้ำเหลืองแห่งความสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นชั่วขณะหรือ "บทกวี" ที่ชักจูงให้เขาเขียน แต่เป็นความโกรธที่มีต่อชีวิต ความขมขื่นตลอดกาลของความถูกต้องในการเผชิญกับความผิดและความไม่รู้สึกตัวของคนอื่น เรื่องราวของ ชาร์ลส์ บูคอฟสกี้ มีพื้นฐานมาจากอัตชีวประวัติที่เกือบจะครอบงำจิตใจ เซ็กส์ แอลกอฮอล์ การแข่งม้า ความโสมมของชีวิตชายขอบ ความเสแสร้งของ "ความฝันแบบอเมริกัน" คือแก่นเรื่องซึ่งถักทอรูปแบบที่หลากหลายไม่สิ้นสุดด้วยการเขียนที่รวดเร็ว เรียบง่าย แต่ดุร้ายและกัดกร่อนอย่างยิ่ง Bukowski ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานไปรษณีย์ในลอสแองเจลิสและเปิดตัวความสัมพันธ์ที่วุ่นวายกับ Jane Baker Bukowski ผ่านยุค 50 และ 60 อย่างต่อเนื่องเผยแพร่อย่างกึ่งๆ ลับๆ หมกมุ่นอยู่กับความซ้ำซากจำเจของชีวิตในที่ทำงาน และถูกบั่นทอนด้วยความเกินพอดีทุกชนิด ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 เขากลายเป็นบิดาของมารินา ซึ่งเกิดจากการคบหากันชั่วครู่กับฟรานเซส สมิธ กวีหนุ่ม

Charles Bukowski

ความร่วมมือครั้งสำคัญกับ "Open City" รายสัปดาห์ทางเลือกเริ่มต้นขึ้น: คอลัมน์พิษของเขาจะถูกรวบรวมไว้ในเล่ม "Taccuino di un vecchio ไอ้เด็กสกปรก" ซึ่งจะทำให้เขาได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในแวดวงการประท้วงของเยาวชน ความหวังที่จะเป็นนักเขียนเต็มเวลาทำให้เขากล้าที่จะลาออกจากที่ทำการไปรษณีย์ที่ทนไม่ได้เมื่ออายุได้ 49 ปี (ปีเหล่านั้นถูกย่อให้เป็น "ที่ทำการไปรษณีย์" ที่น่าจดจำ) ช่วงเวลาแห่งบทกวี การอ่าน เริ่มต้นขึ้น มีประสบการณ์เหมือนความทรมานอย่างแท้จริง

ในปี 1969 หลังจากเจนเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์ บูคอฟสกี้ได้พบกับชายผู้ถูกกำหนดให้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา นั่นคือจอห์น มาร์ติน ผู้จัดการตามอาชีพและผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมตามกระแสเรียก มาร์ตินประทับใจบทกวีของบูคอฟสกี้มากจนเสนอให้เขาลาออกจากงานที่ทำการไปรษณีย์เพื่ออุทิศตัวเองให้กับงานเขียนทั้งหมด เขาจะดูแลระยะขององค์กรของการดำเนินงานทั้งหมด โดยจัดการจ่ายเช็คตามระยะให้ Bukowski เพื่อเป็นการล่วงหน้าเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และดำเนินการส่งเสริมและจำหน่ายผลงานของเขา Bukowski ยอมรับข้อเสนอ

ด้วยกำลังใจจากผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับจากแผ่นจารึกแผ่นแรกที่พิมพ์ออกมาไม่กี่ร้อยแผ่น จอห์น มาร์ตินจึงก่อตั้ง "Black Sparrow Press" โดยตั้งใจที่จะเผยแพร่ผลงานทั้งหมดของ Charles Bukowski ไม่กี่ปีก็สำเร็จ ในตอนแรกความเห็นพ้องกันดูเหมือนจะจำกัดอยู่ในยุโรป จากนั้นตำนานของ "แฮงค์" บูคอฟสกี้ นักเขียนต้องคำสาปคนสุดท้ายก็มาถึงสหรัฐอเมริกา ช่วงเวลาของการอ่านบทกวีเริ่มต้นขึ้น โดย Bukowski เป็นประสบการณ์เหมือนฝันร้ายจริง ๆ และบันทึกไว้อย่างสวยงามในเรื่องราวมากมายของเขา ในช่วงหนึ่งของการอ่านเหล่านี้ในปี 1976 Bukowski ได้พบกับ Linda Lee ซึ่งเป็นคนเดียวในบรรดาเพื่อนมากมายของเธอที่จะบรรเทาแนวทำลายตัวเองของเธอ คนเดียวในบรรดาเพื่อนตามอำเภอใจของเธอที่สามารถยับยั้งอันตรายที่คาดเดาไม่ได้ของแฮงค์ ความยากลำบากของคนจรจัดดูเหมือนจะจบลงแล้ว: แฮงค์ร่ำรวยและเป็นที่รู้จักในระดับสากลในฐานะนักเขียนที่แปลกประหลาดของ "เรื่องราวของความบ้าคลั่งสามัญ"

ลินดาทำให้เขาเปลี่ยนอาหาร ลดปริมาณแอลกอฮอล์ และกระตุ้นให้เขาอย่าตื่นนอนก่อนเที่ยง ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและการพเนจรสิ้นสุดลงแล้ว ไม่กี่ปีที่ผ่านมาอาศัยอยู่ในความเงียบสงบและความสะดวกสบายอย่างมาก แต่เส้นความคิดสร้างสรรค์ไม่ล้มเหลว เขาล้มป่วยด้วยวัณโรคในปี 1988 อย่างไรก็ตาม ในสภาพร่างกายที่ไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ Charles Bukowski ให้เขียนและโพสต์

ผู้กำกับสองคน Marco Ferreri และ Barbet Schroeder ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเขาในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มากมาย บันทึกโดยคำพูดสุดท้ายที่โด่งดังในขณะนี้ของเขา:

เขาเสียชีวิตในวันที่ 9 มีนาคม 1994 เมื่อ Bukowski อายุ 73 ปี