Biografy • Perennial bitterens

" Ik wol in rûch libben, fan dy libbens makke as dit. Ik wol in libben dat net skele, dat net skele oer alles, ja. Ik wol in roekeleas libben, fan dyjingen dy't jo noait sliepe ". As Henry Charles Bukowski , bekend as Hank, it ferneamde liet fan Vasco Rossi heard hie, is it in feilige weddenskip dat hy der daliks fereale op wurden wie. Hy soe it wierskynlik syn hymne makke hawwe. Fans fan "Hank" (sa't er faaks neamde, mei autobiografyske kokettery, in protte personaazjes yn syn boeken) lykje net te riskant om te assosjearjen mei de pleatslike singer-songwriter, mar Bukowski, berne op 16 augustus 1920 yn Andernach (in lyts Dútser) stêd tichtby Keulen), it roekeleaze libben, it strjitte- en dwaallibben, hat it wierskynlik it bêste belichame, lykas in pear oaren yn 'e wrâld.

De soan fan in eardere Amerikaanske troepengunner, Charles wie mar trije jier âld doe't de famylje ferhuze nei Los Angeles, yn 'e Feriene Steaten. Hjir trochbrocht er syn bernetiid twongen troch syn âlden yn hast totale isolemint fan de bûtenwrâld. Wy kinne al de earste tekens sjen fan syn opstannige ader en fan in breklike, betize ropping ta it skriuwen. Mei seis jier wie hy in bern mei in al goed foarme karakter: ferlegen en bang, útsletten fan honkbalwedstriden dy't op syn stoep spile wurde, bespot om syn sêfte Teutonyske aksint, hy manifestearre swierrichheden om yn te passen.

Om trettjinbegjint te drinken en omhingje mei in rûzige bende fan thugs. Yn 1938 studearre Charles Bukowski sûnder folle entûsjasme ôf oan 'e "L.A. High School" en ferliet syn heite hûs op 'e leeftyd fan tweintich. Sa begûn in perioade fan swalkjen markearre troch alkohol en in einleaze opienfolging fan ûneven banen. Bukowski is yn New Orleans, yn San Francisco, yn St. Louis, hy bliuwt yn in kosthûs-bordel fan Filipynske muorren, hy is in ôfwaskmasine, in valet, in portier, hy wurdt wekker op 'e banken fan iepenbiere parken, foar guon tiid dat hy sels yn 'e finzenis komt. En bliuw skriuwe.

Syn ferhalen en gedichten fine romte yn kranten lykas "Ferhaal" mar foaral op de siden fan ûndergrûnske tydskriften. It is trouwens net in flechtige of "poëtyske" kreative lymfe dy't him ta skriuwen oantrút, mar de lilkens foar it libben, de ivige bitterheid fan it rjocht yn it gesicht fan it ûnrjocht en ûngefoelichheid fan oare minsken. De ferhalen fan Charles Bukowski binne basearre op in hast obsessive autobiografy. Seks, alkohol, hesteveddelop, de smjunt fan marzjinale libbens, de hypokrisy fan 'e "Amerikaanske dream" binne de tema's dêr't ûneinige fariaasjes op weven wurde troch in fluch, ienfâldich, mar ekstreem fûleindich en korrosyf skriuwen. Ynhierd troch it postkantoar yn Los Angeles en in stoarmige relaasje mei Jane Baker ynhuldige, giet Bukowski troch de jierren 50 en 60 troch te gean neisemy-clandestine publisearje, fersmoarge troch de monotony fan it kantoarlibben en ûndermine troch allerhanne eksessen. Yn septimber 1964 waard er heit fan Marina, berne út de flechtige uny mei Frances Smith, in jonge dichter.

Charles Bukowski

De wichtige gearwurking mei it alternative wykblêd "Open City" begjint: syn giftige kolommen wurde sammele yn 'e bondel "Taccuino di un vecchio" smoarge jonge", dy't him brede lof sil jaan yn 'e sirkels fan jeugdprotest. De hope om in folsleine skriuwer te wurden joech him de moed om op 49-jierrige leeftyd it ûnferbidlike postkantoar te ferlitten (dy jierren wurde gearfette yn it memorabele "Postkantoar"). De perioade fan poëtyske lêzingen begjint, belibbe as echte pine.

Yn 1969, nei Jane's tragyske dea ferpletterd troch alkohol, moetet Bukowski de man dy't bestemd is om syn libben te feroarjen: John Martin. Behearder fan berop en literatuerleafhawwer fan berop, Martin wie sa ûnder de yndruk west fan Bukowski syn gedichten dat er him bea om syn baan by it postkantoar te ferlitten om him hielendal oan it skriuwen te wijen. Hy soe soargje foar de organisatoaryske faze fan 'e hiele operaasje, regelje om Bukowski in periodike kontrôle te beteljen as foarútgong op' e auteursrjochten en ûndernimme om de auteursrjochten te befoarderjen en te kommersjalisearjensyn wurken. Bukowski nimt it oanbod oan.

Oanmoedige troch de goede resultaten krigen fan 'e earste plaquetten printe yn in pear hûndert eksimplaren, stifte John Martin de "Black Sparrow Press", mei fan doel alle wurken fan Charles Bukowski te publisearjen. Oer in pear jier is it sukses. Yn earste ynstânsje liket de konsensus beheind te wêzen ta Jeropa, dan komt de leginde fan "Hank" Bukowski, de lêste ferflokte skriuwer, yn 'e Feriene Steaten. De perioade fan poëtyske lêzingen begjint, troch Bukowski belibbe as in echte nachtmerje en prachtich dokumintearre yn in protte fan syn ferhalen. It wie tidens ien fan dizze lêzingen, yn 1976, dat Bukowski Linda Lee moete, de iennichste ûnder har protte begelieders om har selsdestruktive streak te ferminderjen, de iennichste ûnder har grillige maten dy't de gefaarlike ûnfoarspelberens fan Hank kinne beheine. De swierrichheden fan 'e tramp lykje foarby te wêzen: Hank is ryk en algemien bekend as de bisarre skriuwer fan "ferhalen fan gewoane waansin".

Linda lit him syn dieet feroarje, ferleget syn alkoholyntak, moediget him oan om nea foar de middei oerein te kommen. De perioade fan swierrichheden en swalkjen komt ta in definityf ein. De lêste jierren binne libbe yn grutte sereniteit en komfort. Mar de kreative ader falt net. Hy rekke siik mei tuberkuloaze yn 1988, lykwols, yn hieltyd prekêre fysike omstannichheden, Charles Bukowski bliuw skriuwen en pleatse.

De twa regisseurs Marco Ferreri en Barbet Schroeder binne ynspirearre troch syn wurken foar likefolle filmadaptaasjes. Dokumintearre troch syn no ferneamde lêste wurden:

De dea foel him op 9 maart 1994, doe't Bukowski 73 jier wie.