Biografy • Dûbelmaster

Borne yn Turyn op 22 july 1930, mar Romeinsk troch adopsje, Ferruccio Amendola wie de meast ferneamde en ferneamde stimakteur yn 'e Italjaanske bioskoop. Hy hat syn ûnmiskenbere stim liend oan Hollywood-giganten lykas Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman en Sylvester Stallone, lykas ek Bill Cosby yn 'e tv-searje "The Robinsons" en de Italianen Maurizio Arena en Tomas Milian.

Soan fan keunst en mei in beppe sels in diction-learaar, Ferruccio Amendola begon de neisyningsstudio's op 'e leeftyd fan mar fiif, doe't hy syn stim joech oan it bern fan "Rome, iepen stêd". It wie echt syn beppe dy't him de grappen efter de skermen learde.

Syn wie in artistike ader erfde fan 'e famylje; de tradysje fan it neisynjen bestie noch net en de âlden wiene mear "tradysjonele" ferdivedaasjefigueren: syn heit wie de filmregisseur Pietro, wylst de pake en beppe in protte jierren teatrale ûnderfining efter de rêch hiene.

Opgroeiend, Ferruccio Amendola hâlden syn leafde foar keunst en wijde him oan it teater, dêr't er ferskynde neist Walter Chiari, en foaral oan de bioskoop, net allinnich as dubber. Hy hat meidien oan in grut tal leechbudzjetfilms, benammen de saneamde "musicarelli", dêr't er njonken de tsjinstfeint sjonger ferskynde, yn 't algemien yn 'e rol fan in bêste freon.

Yn 1959 hat Amendolaynterpretearre syn wichtichste rol, dy fan 'e soldaat De Concini yn "De grutte oarloch" fan Mario Monicelli. Under de oare ynterpretearre films is it wurdich te neamen "La gang of the hole", "Sailors on deck", "Italian wedding trip" en "Who knows why... they all happen to me". Nettsjinsteande syn lange filmkarriêre (ôfsjoen fan syn ûnderfining mei Roberto Rossellini op jonge leeftyd, hy hie syn earste grutte rol yn 1943, krekt trettjin, mei "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola is in bekend gesicht wurden foar it grutte publyk hjirboppe alles te tankjen oan tv-fiksje. Nei "Ferhalen fan leafde en freonskip" fan Franco Rossi wie hy de portier fan "Quei seis-en-tritich stappen", de kapper fan "Lyts Rome" en Dr. Aiace fan "Pronto Soccorso".

Sels as de man weromlutsen en knorrig liket te wêzen, hat Amendola nea populariteit op in egoïstyske manier beheard. Ynstee waard it faak bestege oan it filmjen fan reklamekampanjes foar it goede doel, lykas dy yn 1996 foar Greenpeace en, yn 'e lêste moannen fan har libben, yn it foardiel fan 'e Dei fan 'e Rjochten fan it bern.

Natuerlik is Ferruccio Amendola yn elkenien syn herten bleaun foar it unmiskenbere timbre fan syn stim, liend oan praktysk alle Hollywood-greaten fan 'e lêste pear desennia. Wy fine him yn "Kramer vs. Kramer", "Hot Cowboy", "Little Big Man" en "Tootsie", as de stim fanDustin Hoffman, net telle de rige fan "Rocky" en dy fan "Rambo" mei Sylvester Stallone of de Robert De Niro fan "Taxi Driver", "Raging Bull" en "The Deer Hunter". Sels in grutte Al Pacino by syn debút hie de eare fan it hawwen fan in neisyngronisaasje fan Amendola, doe't hy skeat "Serpico" (letter Al Pacino sil wurde neisyngronisearre troch Giancarlo Giannini). En as jo der oer tinke: wat soene dizze akteurs wêze sûnder de stim fan 'e grutte Ferruccio? It soene fansels noch myten wêze, mar foar ús soene se like hiel oars wêze. Miskien minder minsklik, minder "waarm", minder mannichfâldich. Alle skaaimerken dy't koe wurde iepenbiere, lykas in iriserende diamant, allinnich troch Amendola syn stim.

De ûnferjitlike stimakteur wie troud mei Rita Savagnone, ek in stimaktrise, mei wa't hy trije bern hie: Claudio Amendola, in akteur lykas syn âlden en like ferneamd, Federico en Silvia. Se rouwe him tegearre op 3 septimber 2001 doe't er nei in lange sykte yn Rome ferstoar.