Biogrāfija - Double Master

Ferručo Amendola dzimis Turīnā 1930. gada 22. jūlijā, bet pēc adopcijas ir romietis, bija slavenākais un slavenākais itāļu kino aktieris, kas dublēja itāļu kino. Viņš savu neatkārtojamo balsi piešķīra tādiem Holivudas dižgariem kā Robertam De Niro, Alam Pačīno, Dastinam Hofmanam un Silvestram Stallonei, kā arī Billam Kosbijam seriālā "Robinsoni" un itāļiem Mauricio Arenai un Tomasam Milianam.

Būdams mākslas bērns un ar vecmāmiņu, kura pati bija daiļrunas skolotāja, Ferručo Amendola sāka apmeklēt dublēšanas studijas, kad viņam bija tikai pieci gadi, kad viņš atveidoja bērna balsi filmā "Roma città aperta". Tieši vecmāmiņa bija tā, kas viņam iemācīja aizkadra runas.

Viņa ģimenē tika pārmantota mākslinieciskā dzīsla; dublēšanas tradīcijas vēl nepastāvēja, un viņa vecāki bija vairāk "tradicionālas" izklaides jomas pārstāvji: tēvs bija kinorežisors Pjetro, bet vecvecāki bija uzkrājuši ilggadēju teātra pieredzi.

Pieaugot Ferručo Amendola saglabāja mīlestību pret mākslu un pievērsās teātrim, kur spēlēja kopā ar Valteru Kjari, un galvenokārt kino, ne tikai kā dublējošs aktieris. Viņš piedalījās daudzās mazbudžeta filmās, jo īpaši tā sauktajās "musicarelli", kur viņš filmējās kopā ar tā laika dziedātāju, parasti sava labākā drauga lomā.

1959. gadā Amendola nospēlēja savu nozīmīgāko lomu - kareivja De Končīni lomu Mario Moničelli filmā "Lielais karš". 1959. gadā viņš filmējās arī filmās "La banda del buco", "Marinai in coperta", "Viaggio di nozze all'italiana" un "Chissà perché... capitano all a me". Neraugoties uz viņa ilgo kinokarjeru (izņemot pieredzi arRoberto Rossellīni jau agrā bērnībā (pirmā lielā loma viņam bija 1943. gadā, kad viņam bija tikai trīspadsmit gadi, filmā "Gian Burrasca"), Ferručo Amendola kļuva par plašākai publikai pazīstamu seju, galvenokārt pateicoties televīzijas drāmām. Pēc Franko Rossi "Mīlestības un draudzības stāstiem" viņš bija portjers filmā "Tie trīsdesmit seši soļi", frizieris filmā "Mazā Roma" un doktors Ajax filmā "Pronto Soccorso".

Lai gan virspusēji šis vīrs varēja šķist noslēgts un nerātns, Amendola nekad ar popularitāti nerīkojās savtīgi. Tā vietā viņš bieži veltīja laiku labdarības kampaņām, piemēram, 1996. gadā organizēja kampaņu Greenpeace labdarībai, bet pēdējos dzīves mēnešos - Bērnu tiesību dienai.

Protams, Ferručo Amendola ir palicis ikviena sirdī ar savu balss tembru, kas aizdots praktiski visiem pēdējo desmitgažu Holivudas grandiem. Mēs viņu redzam filmās "Kramer vs. Kramer", "Cilvēks uz trotuāra", "Mazais lielais vīrs" un "Tootsie", kā Dastina Hofmana balsi, nemaz nerunājot par "Rocky" un "Rambo" sērijām ar Silvestru Stalloni vaiRoberts De Niro no filmām "Taksometra vadītājs", "Tuksneša bullis" un "Briežu mednieks". Pat izcilajam Alam Pačīno viņa agrīnajos gados bija tas gods, ka viņa balsi dublēja Amendola, kad viņš filmējās filmā "Serpiko" (vēlāk Alu Pačīno dublēja Džankarlo Džanīni). Un padomājiet: kas būtu šie aktieri bez dižā Ferručo balss? Protams, viņi joprojām būtu leģendas, bet mums viņi būtu...Varbūt mazāk cilvēcīgs, mazāk "silts", mazāk daudzšķautņains. Visas šīs īpašības kā mirdzošs dimants spīdēja tikai Amendolas balsī.

Neaizmirstamais balss aktieris bija precējies ar Ritu Savagnoni, arī balss aktrisi, ar kuru viņam bija trīs bērni: Klaudio Amendola, kurš bija tāds pats aktieris kā viņa vecāki un tikpat slavens, Federiko un Silvija. 2001. gada 3. septembrī, kad viņš pēc ilgas slimības nomira Romā, viņi kopā viņu apraudāja.