Biografia • Mjeshtër i dyfishtë

I lindur në Torino më 22 korrik 1930, por Roman me adoptim, Ferruccio Amendola ishte aktori më i famshëm dhe më i famshëm i zërit në kinemanë italiane. Ai ua ka huazuar zërin e tij të pagabueshëm gjigantëve të Hollivudit si Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman dhe Sylvester Stallone, si dhe Bill Cosby në serialin televiziv "The Robinsons" dhe italianët Maurizio Arena dhe Tomas Milian.

Djali i artit dhe me një gjyshe vetë mësuese diksioni, Ferruccio Amendola filloi të frekuentonte studiot e dublimit në moshën vetëm pesë vjeçare, kur i dha zërin fëmijës së "Romë, qytet i hapur". Ishte vërtet gjyshja e tij që i mësoi batutat në prapaskenë.

E tij ishte një venë artistike e trashëguar nga familja; Tradita e dublimit nuk ekzistonte ende dhe prindërit ishin figura argëtuese më "tradicionale": babai i tij ishte regjisori Pietro, ndërsa gjyshërit kishin pas vetes përvojë shumëvjeçare teatrale.

Duke u rritur, Ferruccio Amendola e ruajti dashurinë për artin dhe iu përkushtua teatrit, ku u shfaq përkrah Walter Chiarit dhe mbi të gjitha kinemasë, jo vetëm si dublator. Ai ka marrë pjesë në një numër të madh filmash me buxhet të ulët, veçanërisht në të ashtuquajturin “musicarelli”, ku shfaqej përkrah këngëtares në krye të detyrës, përgjithësisht në rolin e mikut më të ngushtë.

Në vitin 1959 Amendola kainterpretoi rolin e tij më të rëndësishëm, atë të ushtarit De Concini në "Lufta e madhe" e Mario Monicelli. Ndër filmat e tjerë të interpretuar, vlen të përmenden "La gang of the hole", "Sailors on deck", "Dasma italiane" dhe "Kush e di pse... mua më ndodhin të gjithë". Pavarësisht karrierës së tij të gjatë kinematografike (përveç përvojës së tij me Roberto Rosselinin në moshë të re, ai pati rolin e tij të parë madhor në vitin 1943, vetëm trembëdhjetë vjeç, me "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola është bërë një fytyrë e njohur për publikun e madh të mësipërm. të gjitha falë trillimeve televizive. Pas "Histori dashurie dhe miqësie" të Franco Rossi, ai ishte portier i "Quei trity e gjashtë hapa", berber i "Romës së Vogël" dhe Dr. Aiace i "Pronto Soccorso".

Edhe nëse burri mund të dukej i tërhequr dhe i mërzitur, Amendola kurrë nuk e ka menaxhuar popullaritetin në një mënyrë egoiste. Në vend të kësaj, shpenzohej shpesh duke filmuar fushata reklamuese për bamirësi si ajo e vitit 1996 për Greenpeace dhe, në muajt e fundit të jetës së saj, në favor të Ditës së të Drejtave të Fëmijëve.

Natyrisht që Ferruccio Amendola ka mbetur në zemrat e të gjithëve për timbrin e pagabueshëm të zërit të tij, të huazuar pothuajse për të gjithë të mëdhenjtë e Hollivudit të dekadave të fundit. Atë e gjejmë te "Kramer vs Kramer", "Hot Cowboy", "Little Big Man" dhe "Tootsie", si zëri iDustin Hoffman, pa llogaritur serialet e "Rocky" dhe atë të "Rambo" me Sylvester Stallone apo Robert De Niro e "Taxi Driver", "Raging Bull" dhe "The Deer Hunter". Edhe një Al Pacino i madh në debutimin e tij pati nderin të kishte një dublim të Amendolës, kur xhiroi "Serpico" (më vonë Al Pacino do të dublohet nga Giancarlo Giannini). Dhe nëse mendoni për këtë: çfarë do të ishin këta aktorë pa zërin e të madhit Ferruccio? Sigurisht që do të ishin ende mite, por për ne do të ishin po aq të ndryshme. Ndoshta më pak njerëzore, më pak “i ngrohtë”, më pak i shumëanshëm. Të gjitha karakteristikat që mund të zbuloheshin, si një diamant i ylbertë, vetëm nga zëri i Amendolës.

Aktori i paharrueshëm i zërit ishte i martuar me Rita Savagnone, gjithashtu një aktore zëri, me të cilën pati tre fëmijë: Claudio Amendola, një aktor si prindërit e tij dhe po aq të famshëm, Federico dhe Silvia. Ata e vajtuan së bashku më 3 shtator 2001 kur vdiq në Romë pas një sëmundjeje të gjatë.