Biografia • Maisu bikoitza

Turinen jaioa 1930eko uztailaren 22an baina erromatar adopzioz, Ferruccio Amendola Italiako zinemako ahots-aktore ospetsuena eta ospetsuena izan zen. Bere ahots nahastezina Hollywoodeko erraldoiei utzi die, hala nola Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman eta Sylvester Stallone, baita Bill Cosby "The Robinsons" telesailean eta Maurizio Arena eta Tomas Milian italiarrei.

Artearen semea eta amama batekin bera dikzio-irakaslea, Ferruccio Amendola bost urterekin hasi zen bikoizketa-estudioetara joaten, "Erroma, hiri irekia" haurrari bere ahotsa eman zionean. Benetan bere amona izan zen atzean txantxak irakatsi zizkiona.

Berea familiatik oinordetzan jasotako ildo artistikoa zen; bikoizketarako tradizioa ez zen oraindik existitzen eta gurasoak entretenimenduko figura "tradizionalagoak" ziren: bere aita Pietro zinema zuzendaria zen, aiton-amonek, aldiz, urte askotako antzerki-esperientzia zuten atzean.

Hazita, Ferruccio Amendolak artearekiko maitasunari eutsi zion eta antzerkira dedikatu zen, non Walter Chiarirekin batera agertu zen, eta batez ere zinemara, ez bikoizle gisa bakarrik. Aurrekontu txikiko pelikula ugaritan parte hartu du, bereziki "musicarelli" delakoan, non guardiako abeslariarekin batera agertzen zen, oro har, lagunik onenaren paperean.

1959an Amendolak dubere paper garrantzitsuena interpretatu zuen, De Concini soldaduarena Mario Monicelliren "The great war" filmean. Interpretatutako beste filmen artean, aipatzekoak dira “La gang of the hole”, “Sailors on deck”, “Italian wedding trip” eta “Nork daki zergatik... denak gertatzen zaizkit”. Zinema-ibilbide luzea izan arren (txikitatik Roberto Rossellinirekin izandako esperientziaz gain, 1943an izan zuen bere lehen paper handia, hamahiru urte besterik ez, "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola goi mailako publiko handiarentzat aurpegi ezaguna bihurtu da. dena telebistako fikzioari esker. Franco Rossiren "Maitasun eta adiskidetasun istorioak" ondoren, "Quei 36 pauso"ko atezaina izan zen, "Erroma Txiki"ko bizargina eta "Pronto Soccorso"ko Aiace doktorea.

Nahiz eta gizona erretiratu eta maltzur agertu zitekeen, Amendolak ez du inoiz ospea modu berekoi batean kudeatu. Horren ordez, ongintzarako iragarki kanpainak filmatzen igarotzen zen, 1996an Greenpeacerentzat eta, bere bizitzako azken hilabeteetan, Haurren Eskubideen Egunaren alde.

Beraz, Ferruccio Amendola guztion bihotzetan geratu da bere ahotsaren tinbre nahastezinagatik, azken hamarkadetako Hollywoodeko handi ia guztiei emandakoa. "Kramer vs. Kramer", "Hot Cowboy", "Little Big Man" eta "Tootsie"-n aurkitzen dugu, ahots gisa.Dustin Hoffman, "Rocky" eta "Rambo"-ren serieak Sylvester Stallonerekin edo "Taxi Driver", "Raging Bull" eta "The Deer Hunter"-en Robert De Niro-rekin kontatu gabe. Bere debutean Al Pacino handi batek ere Amendolaren bikoizketa bat izateko ohorea izan zuen, "Serpico" filmatu zuenean (gero Al Pacino Giancarlo Giannini bikoiztuko du). Eta pentsatuz gero: zer izango lirateke aktore hauek Ferruccio handiaren ahotsik gabe? Noski oraindik mitoak izango ziren, baina guretzat oso desberdinak izango lirateke. Agian gizatiar gutxiago, "bero" gutxiago, polifazetiko gutxiago. Amendolaren ahotsak bakarrik agerian jar litezkeen ezaugarri guztiak, diamante irideszente bat bezala.

Ahots aktore ahaztezina Rita Savagnonerekin ezkondu zen, ahots-aktorea ere bai, eta harekin hiru seme-alaba izan zituen: Claudio Amendola, bere gurasoak bezalako aktorea eta berdin ospetsua, Federico eta Silvia. Elkarrekin dolu egin zuten 2001eko irailaren 3an, gaixotasun luze baten ondoren Erroman zendu zenean.