Biografi - Master Ganda

Lahir di Turin pada tanggal 22 Juli 1930, namun berdarah Romawi, Ferruccio Amendola adalah aktor sulih suara yang paling terkenal dan ternama di dunia perfilman Italia. Ia meminjamkan suaranya yang khas kepada para bintang Hollywood seperti Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman, dan Sylvester Stallone, serta Bill Cosby dalam serial TV 'The Robinsons', serta aktor Italia Maurizio Arena dan Tomas Milian.

Sebagai seorang anak yang memiliki bakat seni dan memiliki nenek yang juga seorang guru elokusi, Ferruccio Amendola mulai menghadiri studio sulih suara saat ia baru berusia lima tahun, ketika ia memberikan suaranya kepada seorang anak dalam 'Roma città aperta'. Justru neneknya lah yang mengajarinya dialog di balik layar.

Dia memiliki darah seni yang diwarisi dari keluarganya; tradisi sulih suara belum ada dan orang tuanya adalah tokoh hiburan yang lebih 'tradisional': ayahnya adalah sutradara film Pietro, sementara kakek dan neneknya memiliki pengalaman teater yang panjang di belakang mereka.

Tumbuh dewasa, Ferruccio Amendola mempertahankan kecintaannya pada seni dan mengabdikan dirinya pada teater, di mana ia tampil bersama Walter Chiari, dan terutama di bioskop, tidak hanya sebagai aktor sulih suara. Dia berpartisipasi dalam sejumlah besar film beranggaran rendah, khususnya yang disebut 'musicarelli', di mana dia tampil bersama penyanyi saat itu, biasanya dalam peran sebagai sahabatnya.

Pada tahun 1959 Amendola memainkan peran terpentingnya, yaitu sebagai prajurit De Concini dalam film 'The Great War' karya Mario Monicelli. Film-film lain yang dibintanginya antara lain 'La banda del buco', 'Marinai in coperta', 'Viaggio di nozze all'italiana', dan 'Chissà perché ... capitano all a me'. Terlepas dari karir filmnya yang panjang (selain dari pengalamannya denganRoberto Rossellini pada usia dini, ia mendapatkan peran utama pertamanya pada tahun 1943, ketika ia baru berusia tiga belas tahun, dengan 'Gian Burrasca'), Ferruccio Amendola menjadi wajah yang terkenal di kalangan masyarakat umum terutama berkat drama TV. Setelah 'Kisah Cinta dan Persahabatan' karya Franco Rossi, ia menjadi kuli angkut di 'Tiga Puluh Enam Langkah', tukang cukur di 'Roma Kecil' dan Dr Ajax di 'Pronto Soccorso'.

Meskipun pria ini mungkin terlihat berpikiran tertutup dan pemarah di permukaan, Amendola tidak pernah menangani popularitas dengan cara yang egois. Sebaliknya, ia sering menghabiskan waktu untuk kampanye amal seperti yang dilakukan pada tahun 1996 untuk Greenpeace dan, pada bulan-bulan terakhir hidupnya, untuk Hari Hak-hak Anak.

Tentu saja, Ferruccio Amendola tetap berada di hati semua orang karena warna suaranya yang tak salah lagi, yang dipinjamkan kepada hampir semua aktor besar Hollywood dalam beberapa dekade terakhir. Kita menemukannya di 'Kramer vs. Kramer', 'A Man on the Sidewalk', 'The Little Big Man', dan 'Tootsie', sebagai pengisi suara Dustin Hoffman, belum lagi seri 'Rocky' dan 'Rambo' dengan Sylvester Stallone atauRobert De Niro dalam film 'Taxi Driver', 'Raging Bull' dan 'The Deer Hunter'. Bahkan Al Pacino yang hebat di masa-masa awal karirnya mendapat kehormatan untuk disulihsuarakan oleh Amendola, saat ia membuat film 'Serpico' (nantinya Al Pacino akan disulihsuarakan oleh Giancarlo Giannini). Kalau dipikir-pikir, apa jadinya para aktor tersebut tanpa suara Ferruccio yang hebat? Tentu saja mereka masih akan menjadi legenda, tapi bagi kami mereka akan menjadi legendaSama-sama sangat berbeda. Mungkin kurang manusiawi, kurang 'hangat', kurang beraneka ragam. Semua karakteristik yang hanya bisa bersinar, seperti berlian warna-warni, dari suara Amendola.

Aktor suara yang tak terlupakan ini menikah dengan Rita Savagnone, yang juga seorang aktor suara, yang darinya ia memiliki tiga anak: Claudio Amendola, aktor seperti orang tuanya dan sama terkenalnya, Federico dan Silvia. Bersama-sama, mereka berkabung pada 3 September 2001 ketika ia meninggal dunia di Roma setelah lama menderita sakit.