Wasifu wa Ferruccio Amendola
Jedwali la yaliyomo
Wasifu • Double master
Alizaliwa Turin tarehe 22 Julai 1930 lakini Roman kwa kuasili, Ferruccio Amendola alikuwa mwigizaji wa sauti maarufu na mashuhuri zaidi katika sinema ya Italia. Ametoa sauti yake isiyo na shaka kwa wakubwa wa Hollywood kama vile Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman na Sylvester Stallone, na vile vile Bill Cosby katika kipindi cha TV "The Robinsons" na Waitaliano Maurizio Arena na Tomas Milian.
Mwana wa sanaa na akiwa na bibi mwenyewe mwalimu wa diction, Ferruccio Amendola alianza kutembelea studio za dubbing akiwa na umri wa miaka mitano tu, alipotoa sauti yake kwa mtoto wa "Rome, open city". Ni kweli bibi yake ndiye aliyemfundisha mizaha nyuma ya pazia.
Angalia pia: Patrizia Reggiani, wasifu, historia, maisha ya kibinafsi na udadisiWake ulikuwa mshipa wa kisanaa uliorithiwa kutoka kwa familia; utamaduni wa dubbing bado kuwepo na wazazi walikuwa zaidi "jadi" burudani takwimu: baba yake alikuwa mkurugenzi wa filamu Pietro, wakati babu na miaka mingi ya uzoefu wa maonyesho nyuma yao.
Alipokuwa akikua, Ferruccio Amendola alidumisha mapenzi yake kwa sanaa na kujitolea kwa ukumbi wa michezo, ambapo alionekana pamoja na Walter Chiari, na zaidi ya yote kwenye sinema, sio tu kama duba. Ameshiriki katika idadi kubwa ya filamu za bajeti ya chini, haswa ile inayoitwa "musicarelli", ambapo alionekana pamoja na mwimbaji wa zamu, kwa ujumla katika nafasi ya rafiki bora.
Mwaka 1959 Amendola anaalitafsiri jukumu lake muhimu zaidi, lile la askari De Concini katika "Vita kuu" na Mario Monicelli. Miongoni mwa filamu nyingine zilizofasiriwa, ni muhimu kutaja "La genge la shimo", "Wasafiri kwenye staha", "safari ya harusi ya Italia" na "Nani anajua kwa nini ... wote hunitokea". Licha ya kazi yake ya muda mrefu ya filamu (mbali na uzoefu wake na Roberto Rossellini katika umri mdogo, alichukua jukumu lake kuu la kwanza mnamo 1943, akiwa na miaka kumi na tatu tu, na "Gian Burrasca"), Ferruccio Amendola amekuwa uso unaojulikana kwa umma mkubwa hapo juu. shukrani zote kwa hadithi za runinga. Baada ya "Hadithi za upendo na urafiki" na Franco Rossi, alikuwa bawabu wa "Quei hatua thelathini na sita", kinyozi wa "Little Rome" na Dk. Aiace wa "Pronto Soccorso".
Hata kama mwanamume huyo angeweza kuonekana kujitenga na kuchukia, Amendola hajawahi kusimamia umaarufu kwa njia ya ubinafsi. Badala yake, ilitumika mara kwa mara kurekodi kampeni za utangazaji za mashirika ya hisani kama ile ya mwaka 1996 ya Greenpeace na, katika miezi ya mwisho ya maisha yake, kwa ajili ya Siku ya Haki za Watoto.
Kwa kawaida Ferruccio Amendola amesalia katika mioyo ya kila mtu kwa sauti yake isiyo na shaka, inayotolewa kwa magwiji wote wa Hollywood katika miongo michache iliyopita. Tunampata katika "Kramer vs. Kramer", "Hot Cowboy", "Little Big Man" na "Tootsie", kama sauti yaDustin Hoffman, bila kuhesabu mfululizo wa "Rocky" na ule wa "Rambo" na Sylvester Stallone au Robert De Niro wa "Dereva wa Teksi", "Raging Bull" na "The Deer Hunter". Hata Al Pacino mkubwa katika mchezo wake wa kwanza alikuwa na heshima ya kuwa na dubbing ya Amendola, wakati alipiga "Serpico" (baadaye Al Pacino itaitwa na Giancarlo Giannini). Na ikiwa unafikiria juu yake: waigizaji hawa wangekuwaje bila sauti ya Ferruccio mkuu? Kwa kweli bado zingekuwa hadithi, lakini kwetu zingekuwa tofauti sana. Labda chini ya binadamu, chini ya "joto", chini multifaceted. Sifa zote zinazoweza kufichuliwa, kama almasi isiyo na rangi, kwa sauti ya Amendola pekee.
Angalia pia: Wasifu wa Johannes BrahmsMuigizaji huyo wa sauti asiyesahaulika aliolewa na Rita Savagnone, pia mwigizaji wa sauti, ambaye alizaa naye watoto watatu: Claudio Amendola, mwigizaji kama wazazi wake na maarufu pia, Federico na Silvia. Walimuomboleza pamoja tarehe 3 Septemba 2001 alipofariki huko Roma baada ya kuugua kwa muda mrefu.