জীবনী • ডাবল মাস্টার

22 জুলাই 1930 সালে তুরিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু রোমান দত্তক নিয়ে, ফেরুসিও আমেন্ডোলা ছিলেন ইতালীয় সিনেমার সবচেয়ে বিখ্যাত এবং বিখ্যাত কণ্ঠ অভিনেতা। তিনি রবার্ট ডি নিরো, আল পাচিনো, ডাস্টিন হফম্যান এবং সিলভেস্টার স্ট্যালোনের মতো হলিউড জায়ান্টদের পাশাপাশি টিভি সিরিজ "দ্য রবিনসনস" এবং ইটালিয়ান মরিজিও অ্যারেনা এবং টমাস মিলিয়ানে বিল কসবিকে তার অস্পষ্ট কণ্ঠ দিয়েছেন।

শিল্পের পুত্র এবং একজন দাদীর সাথে নিজে একজন অভিধানের শিক্ষক, ফেরুসিও আমেন্ডোলা মাত্র পাঁচ বছর বয়সে ডাবিং স্টুডিওতে ঘন ঘন আসতে শুরু করেন, যখন তিনি "রোম, উন্মুক্ত শহর" এর শিশুকে তার কণ্ঠ দেন। আসলেই তার দাদীই তাকে পর্দার আড়ালে কৌতুক শিখিয়েছিলেন।

তাঁর একটি শৈল্পিক শিরা ছিল পরিবার থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত; ডাবিংয়ের ঐতিহ্য তখনও বিদ্যমান ছিল না এবং পিতামাতারা আরও "ঐতিহ্যপূর্ণ" বিনোদনের ব্যক্তিত্ব ছিলেন: তার বাবা ছিলেন চলচ্চিত্র পরিচালক পিয়েত্রো, যখন দাদা-দাদি তাদের পিছনে বহু বছরের নাট্য অভিজ্ঞতা ছিল।

বড় হয়েও, ফেরুসিও আমেন্ডোলা শিল্পের প্রতি তার ভালবাসা বজায় রেখেছিলেন এবং নিজেকে থিয়েটারে উত্সর্গ করেছিলেন, যেখানে তিনি ওয়াল্টার চিয়ারির সাথে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং সর্বোপরি সিনেমায়, শুধুমাত্র একজন ডাবার হিসাবে নয়। তিনি প্রচুর সংখ্যক স্বল্প-বাজেটের চলচ্চিত্রে অংশ নিয়েছেন, বিশেষ করে তথাকথিত "মিউজিকেরেলি", যেখানে তিনি গায়কের সাথে ডিউটিতে উপস্থিত ছিলেন, সাধারণত একজন সেরা বন্ধুর ভূমিকায়।

1959 সালে Amendola আছেমারিও মনিসেলির "দ্য গ্রেট ওয়ার"-এ সৈনিক ডি কনসিনির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার ব্যাখ্যা করেছেন। ব্যাখ্যা করা অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে, "লা গ্যাং অফ দ্য হোল", "সেইলরস অন ডেক", "ইটালিয়ান ওয়েডিং ট্রিপ" এবং "কে জানে কেন... এগুলি আমার সাথেই ঘটবে" উল্লেখ করার মতো। তার দীর্ঘ ফিল্ম ক্যারিয়ার সত্ত্বেও (ছোট বয়সে রবার্তো রোসেলিনির সাথে তার অভিজ্ঞতা ছাড়াও, তিনি 1943 সালে মাত্র তেরো বছর বয়সে "জিয়ান বুরাস্কা" এর সাথে তার প্রথম প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন), ফেরুসিও আমেন্ডোলা উপরের মহান জনসাধারণের কাছে পরিচিত মুখ হয়ে উঠেছেন। সব ধন্যবাদ টিভি কথাসাহিত্যের জন্য। ফ্রাঙ্কো রসির "ভালোবাসা এবং বন্ধুত্বের গল্প" এর পরে, তিনি "কুই ছত্রিশ ধাপ" এর পোর্টার, "লিটল রোম" এর নাপিত এবং "প্রোন্টো সকোর্সো" এর ডক্টর আয়াস।

এমনকি যদি লোকটিকে প্রত্যাহার করা এবং ক্রুদ্ধ বলে মনে হতে পারে, আমেন্ডোলা কখনোই স্বার্থপর উপায়ে জনপ্রিয়তা পরিচালনা করতে পারেনি। পরিবর্তে, এটি প্রায়শই দাতব্য বিজ্ঞাপন প্রচারের জন্য ব্যয় করা হয়েছিল যেমন 1996 সালে গ্রিনপিসের জন্য এবং তার জীবনের শেষ মাসগুলিতে, শিশু অধিকার দিবসের পক্ষে।

স্বাভাবিকভাবেই ফেরুসিও আমেন্ডোলা তার কণ্ঠের অদম্য কারুকার্যের জন্য সকলের হৃদয়ে রয়ে গেছেন, যা গত কয়েক দশকের কার্যত সমস্ত হলিউড গ্রেটদের দেওয়া হয়েছে। আমরা তাকে "ক্রেমার বনাম ক্রেমার", "হট কাউবয়", "লিটল বিগ ম্যান" এবং "টুটসি" তে পেয়েছিডাস্টিন হফম্যান, সিলভেস্টার স্ট্যালোনের সাথে "রকি" এবং "র্যাম্বো" এর সিরিজ বা "ট্যাক্সি ড্রাইভার", "র্যাজিং বুল" এবং "দ্য ডিয়ার হান্টার" এর রবার্ট ডি নিরোর সাথে গণনা করছেন না। এমনকি একজন মহান আল পাচিনোও তার অভিষেকে আমেন্ডোলার ডাবিং করার গৌরব অর্জন করেছিলেন, যখন তিনি "সারপিকো" শ্যুট করেছিলেন (পরে আল পাচিনোকে জিয়ানকার্লো জিয়ান্নি ডাব করবেন)। এবং যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন: মহান ফেরুসিওর কণ্ঠ ছাড়া এই অভিনেতারা কী হবে? অবশ্যই তারা এখনও পৌরাণিক কাহিনী হবে, কিন্তু আমাদের জন্য তারা ঠিক তেমনই ভিন্ন হবে। হয়তো কম মানুষ, কম "উষ্ণ", কম বহুমুখী। শুধুমাত্র আমেন্ডোলার কণ্ঠস্বর দ্বারা একটি তীক্ষ্ণ হীরার মতো সমস্ত বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করা যেতে পারে।

অবিস্মরণীয় ভয়েস অভিনেতা রিটা সাভাগনোনকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি একজন ভয়েস অভিনেত্রীও ছিলেন, যার সাথে তার তিনটি সন্তান ছিল: ক্লাউদিও আমেন্ডোলা, তার পিতামাতার মতো একজন অভিনেতা এবং সমানভাবে বিখ্যাত, ফেদেরিকো এবং সিলভিয়া। 3 সেপ্টেম্বর 2001-এ যখন তিনি দীর্ঘ অসুস্থতার পরে রোমে মারা যান তখন তারা একসঙ্গে তাকে শোক প্রকাশ করে।