జీవిత చరిత్ర • డబుల్ మాస్టర్

టురిన్‌లో 22 జూలై 1930న జన్మించారు, అయితే రోమన్ దత్తత తీసుకున్న ఫెర్రుక్కియో అమెండోలా ఇటాలియన్ చలనచిత్రంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు ప్రసిద్ధ వాయిస్ నటుడు. అతను రాబర్ట్ డి నీరో, అల్ పాసినో, డస్టిన్ హాఫ్‌మన్ మరియు సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ వంటి హాలీవుడ్ దిగ్గజాలకు, అలాగే "ది రాబిన్సన్స్" అనే టీవీ సిరీస్‌లో బిల్ కాస్బీ మరియు ఇటాలియన్లు మౌరిజియో ఎరీనా మరియు టోమస్ మిలియన్‌లకు తన స్పష్టమైన స్వరాన్ని అందించాడు.

కళ యొక్క కుమారుడు మరియు ఒక బామ్మతో స్వయంగా డిక్షన్ టీచర్, ఫెర్రుకియో అమెండోలా కేవలం ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో "రోమ్, ఓపెన్ సిటీ" పిల్లలకు తన గాత్రాన్ని అందించినప్పుడు తరచుగా డబ్బింగ్ స్టూడియోలకు వెళ్లడం ప్రారంభించాడు. అతనికి తెరవెనుక జోకులు నేర్పింది నిజంగా అతని అమ్మమ్మే.

అతనిది కుటుంబం నుండి సంక్రమించిన కళాత్మక సిర; డబ్బింగ్ సంప్రదాయం ఇంకా ఉనికిలో లేదు మరియు తల్లిదండ్రులు మరింత "సాంప్రదాయ" వినోద వ్యక్తులు: అతని తండ్రి చిత్ర దర్శకుడు పియెట్రో, తాతామామలకు వారి వెనుక చాలా సంవత్సరాల నాటక అనుభవం ఉంది.

పెరుగుతున్నప్పుడు, ఫెర్రుక్కియో అమెండోలా కళపై తన ప్రేమను కొనసాగించాడు మరియు థియేటర్‌కు తనను తాను అంకితం చేసుకున్నాడు, అక్కడ అతను వాల్టర్ చియారీతో కలిసి కనిపించాడు మరియు అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా డబ్బర్‌గా మాత్రమే కాకుండా సినిమా కోసం. అతను పెద్ద సంఖ్యలో తక్కువ-బడ్జెట్ చిత్రాలలో పాల్గొన్నాడు, ప్రత్యేకించి "మ్యూసికరెల్లి" అని పిలవబడేది, అక్కడ అతను డ్యూటీలో ఉన్న గాయకుడితో పాటు సాధారణంగా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ పాత్రలో కనిపించాడు.

1959లో అమెండోలా ఉందిమారియో మోనిసెల్లిచే "ది గ్రేట్ వార్"లో సైనికుడు డి కొన్సిని పాత్రను అతని అత్యంత ముఖ్యమైన పాత్రను అన్వయించాడు. అన్వయించబడిన ఇతర చిత్రాలలో, "లా గ్యాంగ్ ఆఫ్ ది హోల్", "సెయిలర్స్ ఆన్ డెక్", "ఇటాలియన్ వెడ్డింగ్ ట్రిప్" మరియు "ఎవరికి తెలుసు... అవన్నీ నాకు జరుగుతాయి" వంటివి పేర్కొనడం విలువ. అతని సుదీర్ఘ చలనచిత్ర జీవితం ఉన్నప్పటికీ (చిన్నవయస్సులో రాబర్టో రోసెల్లినితో అతని అనుభవంతో పాటు, అతను తన మొదటి ప్రధాన పాత్రను 1943లో కేవలం పదమూడేళ్ల వయసులో, "జియాన్ బుర్రాస్కా"తో చేసాడు), ఫెర్రుకియో అమెండోలా పైన ఉన్న గొప్ప ప్రజలకు తెలిసిన ముఖంగా మారాడు. టీవీ ఫిక్షన్‌కి ధన్యవాదాలు. ఫ్రాంకో రోస్సీ రచించిన "స్టోరీస్ ఆఫ్ లవ్ అండ్ ఫ్రెండ్‌షిప్" తర్వాత, అతను "క్వీ ముప్పై ఆరు అడుగులు" యొక్క పోర్టర్, "లిటిల్ రోమ్" యొక్క బార్బర్ మరియు "ప్రోంటో సోకోర్సో" యొక్క డా. ఐయాస్.

మనిషి విరమించుకున్నట్లు మరియు క్రోధస్వభావంతో కనిపించినప్పటికీ, అమెండోలా ఎప్పుడూ స్వార్థపూరితంగా ప్రజాదరణను నిర్వహించలేదు. బదులుగా, 1996లో గ్రీన్‌పీస్ కోసం మరియు దాని జీవితంలోని చివరి నెలల్లో బాలల హక్కుల దినోత్సవానికి అనుకూలంగా ఛారిటీ కోసం ప్రకటనల ప్రచారాలను చిత్రీకరించడం కోసం ఇది తరచుగా ఖర్చు చేయబడింది.

సహజంగా ఫెర్రుక్కియో అమెండోలా తన గాత్రం యొక్క స్పష్టమైన ధ్వని కోసం ప్రతి ఒక్కరి హృదయాలలో నిలిచిపోయాడు, ఆచరణాత్మకంగా గత కొన్ని దశాబ్దాలలో హాలీవుడ్ దిగ్గజాలందరికీ అందించాడు. "క్రామెర్ వర్సెస్ క్రామెర్", "హాట్ కౌబాయ్", "లిటిల్ బిగ్ మ్యాన్" మరియు "టూట్సీ"లో అతనిని వాయిస్ గా మేము కనుగొన్నాముడస్టిన్ హాఫ్‌మన్, సిల్వెస్టర్ స్టాలోన్ లేదా "టాక్సీ డ్రైవర్", "ర్యాగింగ్ బుల్" మరియు "ది డీర్ హంటర్" యొక్క రాబర్ట్ డి నీరోతో "రాకీ" మరియు "రాంబో" సిరీస్‌లను లెక్కించలేదు. తన అరంగేట్రంలో ఒక గొప్ప అల్ పాసినో కూడా "సెర్పికో" (తరువాత అల్ పాసినోను జియాన్‌కార్లో జియానిని డబ్బింగ్ చేస్తాడు) చిత్రీకరించినప్పుడు అమెండోలా యొక్క డబ్బింగ్‌ను కలిగి ఉన్నాడు. మరియు మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే: గొప్ప ఫెర్రుకియో వాయిస్ లేకుండా ఈ నటులు ఎలా ఉంటారు? వాస్తవానికి అవి ఇప్పటికీ పురాణాలుగా ఉంటాయి, కానీ మనకు అవి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి. బహుశా తక్కువ మానవుడు, తక్కువ "వెచ్చని", తక్కువ బహుముఖ. అమెండోలా స్వరం ద్వారా మాత్రమే ఇరిడెసెంట్ డైమండ్ వంటి అన్ని లక్షణాలను బహిర్గతం చేయవచ్చు.

మరుపురాని వాయిస్ నటుడు రీటా సవాగ్నోన్‌ను వివాహం చేసుకున్నాడు, ఒక వాయిస్ నటి కూడా, వీరితో అతనికి ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు: క్లాడియో అమెండోలా, అతని తల్లిదండ్రుల వంటి నటుడు మరియు సమానంగా ప్రసిద్ధి చెందిన ఫెడెరికో మరియు సిల్వియా. 3 సెప్టెంబర్ 2001న రోమ్‌లో దీర్ఘకాలంగా అనారోగ్యంతో కన్నుమూసినప్పుడు వారు కలిసి అతనిని విచారించారు.