Biografiya • Qo'sh usta

1930-yil 22-iyulda Turin shahrida tug'ilgan, ammo asrab olingan Rim Ferruchcio Amendola italyan kinosining eng mashhur va mashhur ovoz aktyori edi. U Robert De Niro, Al Pachino, Dastin Xofman va Silvestr Stallone kabi Gollivud gigantlariga, shuningdek, "Robinzonlar" teleserialidagi Bill Kosbiga, italiyaliklar Mauritsio Arena va Tomas Milianga o'zining shubhasiz ovozini berdi.

San'atning o'g'li va buvisining o'zi diksiya o'qituvchisi bo'lgan Ferruccio Amendola bor-yo'g'i besh yoshida "Rim, ochiq shahar" bolasiga ovozini berganida dublyaj studiyalariga tez-tez kela boshlagan. Unga sahna ortidagi hazillarni chindan ham buvisi o‘rgatgan.

U oiladan meros bo'lgan badiiy tomir edi; dublyaj an'anasi hali mavjud emas edi va ota-onalar ko'proq "an'anaviy" ko'ngilochar shaxslar edi: uning otasi rejissyor Pietro edi, buvilar va buvilar esa ularning ortida ko'p yillik teatr tajribasiga ega edilar.

Ferruccio Amendola o'sib ulg'ayganida san'atga bo'lgan mehrini saqlab qoldi va o'zini teatrga bag'ishladi, u erda u Valter Chiari bilan birga paydo bo'ldi va birinchi navbatda kinoga nafaqat dublyajchi sifatida chiqdi. U ko'plab kam byudjetli filmlarda, xususan, "musikarelli" deb nomlangan filmlarda ishtirok etgan, u erda u navbatchi qo'shiqchi bilan birga, odatda eng yaxshi do'st rolida paydo bo'lgan.

1959 yilda Amendola borMario Monitselining "Buyuk urush" filmidagi askar De Konchini rolini o'zining eng muhim rolini talqin qildi. Talqin qilingan boshqa filmlar qatorida “La gang of the teshik”, “Matros on paluba”, “Italian toy sayohati” va “Kim biladi, nega... ularning hammasi men bilan sodir bo‘ladi” filmlarini eslatib o‘tish joiz. O'zining uzoq kino karerasiga qaramay (Roberto Rossellini bilan erta yoshda bo'lgan tajribasidan tashqari, u o'zining birinchi asosiy rolini 1943 yilda atigi o'n uch yoshida "Gian Burrasca" filmida ijro etgan), Ferruccio Amendola yuqoridagi katta omma uchun taniqli yuzga aylandi. hammasi televizion fantastika tufayli. Franko Rossining "Sevgi va do'stlik hikoyalari" dan so'ng u "Key o'ttiz olti qadam" ning hammoli, "Kichik Rim" sartaroshi va "Pronto Soccorso" doktori Aiace edi.

Agar bu odam o'zini o'ziga tortadigan va g'amgin bo'lib ko'rinsa ham, Amendola hech qachon xudbinlik bilan mashhurlikka erishmagan. Buning o'rniga, u ko'pincha xayriya uchun reklama kampaniyalarini suratga olishga sarflangan, masalan, 1996 yilda Greenpeace va hayotining so'nggi oylarida Bolalar huquqlari kuni foydasiga.

Tabiiyki, Ferruccio Amendola so'nggi bir necha o'n yilliklardagi deyarli barcha Gollivud buyuklariga qarz bo'lgan ovozining aniq tembri bilan hammaning qalbida saqlanib qoldi. Biz uni "Kramer Kramerga qarshi", "Issiq kovboy", "Kichkina katta odam" va "Tutsi" filmlarida topamiz.Dastin Xoffman, "Rokki" va Silvestr Stallone yoki "Taksichi" Robert De Niro bilan "Rokki" va "Rembo" seriyasini hisobga olmaganda, "G'azablangan buqa" va "Kiyik ovchisi". Hatto buyuk Al Pachino o'z debyutida "Serpiko" ni suratga olganida Amendola dublyajiga ega bo'lish sharafiga muyassar bo'lgan (keyinchalik Al Pachino Jankarlo Jannini tomonidan dublyaj qilinadi). Va agar o'ylab ko'rsangiz: buyuk Ferruchchoning ovozi bo'lmaganida, bu aktyorlar nima bo'lar edi? Albatta, ular hali ham afsona bo'lib qolar edi, lekin biz uchun ular juda boshqacha bo'lar edi. Balki kamroq inson, kamroq "iliq", kamroq ko'p qirrali. Yorqin olmos kabi barcha xususiyatlarni faqat Amendolaning ovozi bilan aniqlash mumkin.

Unutilmas ovozli aktyor Rita Savagnone bilan turmush qurgan, u ham ovozli aktrisa bo'lib, uning uchta farzandi bor edi: Klaudio Amendola, ota-onasi kabi aktyor va xuddi shunday mashhur, Federiko va Silvia. 2001-yil 3-sentyabrda Rimda uzoq davom etgan xastalikdan keyin vafot etganida, ular birgalikda motam tutdilar.