Giorgio Gaber, tarjimai holi: tarix, qo'shiqlar va martaba
Mundarija
Tarjimai hol
- Yoshlik, o'qish va birinchi spektakllar
- Yozuv karerasi
- 60-yillar
- Jorjio Gaber va teatr
- So'nggi bir necha yil
Giorgio Gaberning haqiqiy ismi Giorgio Gaberscik . 1939-yil 25-yanvarda Milanda tug'ilgan.
Giorgio Gaber
Yoshlik, o'qish va birinchi ko'rgazmalar
O'smir, qo'lidan zararlanganini davolash uchun tomonidan falaj , 15 yoshida u gitara chalishni boshladi.
buxgalteriya hisobi bo'yicha diplomni qo'lga kiritgach, u Bocconidagi Iqtisodiyot va tijorat fakultetiga o'qishga kirdi va o'qish uchun pul to'lab, ba'zi oqshomlardan tushgan daromad bilan o'qidi. U tez-tez Santa Tecla , mashhur Milanlik da o'ynaydi.
Bu yerda u Adriano Celentano , Enzo Jannacci va Mogol bilan uchrashdi; ikkinchisi uni Ricordi ovoz yozish kompaniyasiga tinglash uchun taklif qiladi: Nanni Rikordi ning o'zi unga disk yozishni taklif qiladi.
Yozuv karerasi
Shu tariqa Jorjio Gaberning yorqin karerasi boshlandi. Birinchi nashr etilgan qo'shiqlar orasida Luiji Tenko bilan yozilgan "Ciao, ti dirò" qo'shiqlari bor. Unutilmaslar keyingi yillardan:
- "Qızarmang"
- "Bizning oqshomlarimiz"
- "Tunda ko'chalar"
- " Il Riccardo"
- "Trani galore"
- "Serruti balladasi"
- "Moviy torpedo"
- "Barbera va shampan".
U musiqaga va eng avvalo unga qiziqadiFransuz chansonniers , Parijning Rive gauche tarkibidan. Shu yillarda u shunday dedi:
Mening ustozim Jak Breledi.60-yillar
1965 yilda Ombretta Kolli ga uylandi. Shuningdek, u Sanremo festivalining to'rt nashrida ishtirok etadi:
Shuningdek qarang: Maykl Bublening tarjimai holi- 1961 yilda "Benzina e cerini";
- "Così felice" ", 1964;
- "Hech qachon hech qachon Valentina", 1966;
- "Demak, keling", 1967
Gaber keyin turli televidenie shoularini olib boradi. ; "Canzonissima" ning 1969 yilgi nashrida u "Com'è bella la città" ni taklif qiladi, bu bizga quyidagi surat o'zgarishini ko'rish imkonini beruvchi birinchi qismlardan biridir.
Giorgio Gaber va teatr
O'sha davrda Milandagi Piccolo Teatro unga " Janob G<8" resitalini sahnalashtirish imkoniyatini taklif qildi>", teatr ga olib kelingan uzoq musiqiy spektakllarning birinchisi. Jorjio Gaber sahnada qoʻshiqlarni monolog bilan almashtiradi: shu tariqa tomoshabinni quyidagi muhitga olib boradi:
- ijtimoiy,
- siyosiy,
- sevgi,
- azob,
- umid.
Bularning barchasi juda o'ziga xos ironiya bilan tajribali bo'lib, <7ni harakatga keltiradi>kulgi balki vijdon ham .
Menimcha, jamoatchilik menda ma'lum bir intellektual halollikni tan oladi. Men faylasuf ham, siyosatchi ham emasman, balki shou, hislar, kayfiyat,u havoda sezadigan signallar.
Uning eng muhim asarlaridan ba'zilari:
- O'zini sog'lom ko'rsatish (1972)
- Majburiy erkinlik" (1976)
- Fermer tovuqlari (1978)
- Kulrang (1989)
- Va fikr bor deb o'ylash (1995)
- Axmoqlikni zo'rg'a mag'lub etgan (1998)
So'nggi bir necha yil
Faqat shoularini to'liq yozib olishga bag'ishlangan albomlardan so'ng, Giorgio Gaber " Mening avlodim yo'qotdi" albomi bilan rasmiy rekordlar bozoriga qaytadi. " (2001) " Destra-Sinistra " singlini o'z ichiga oladi: istehzoli, odatiy tishlash bilan, bu saylovdan oldingi davrni hisobga olgan holda, aniq joriy qo'shiqdir. 20 yildan ko'proq vaqt o'tgandan keyin hamon.
Jorjio Gaber 2003 yil 1 yanvarda 63 yoshida vafot etdi. di Camaiore, Versiliyada, u erda Rojdestvoni xotini va qizi Dalia Gaberscik yonida o'tkazayotgan edi.
O'sha yilning 24 yanvarida deyarli badiiy vasiyat kabi unutilmas rassomning so'nggi asari " I don't his Italian " nashr etildi. .
2010-yilda " L'illogica utopia " nomli tasvirlangan avtobiografiyasi ("so'zlar va tasvirlarda") nashr etildi.
U haqida Vincenzo Mollica shunday dedi:
Shuningdek qarang: Winona Rayderning tarjimai holiGaber eng ko'plardan biri edi.Men suhbatlashgan buyuk san'atkorlar. Va men sevgan kam sonli kishilardan biri.