Tarjimai holi • Qattiq ruhi

Italiyalik Risorgimentoning otasi 1805-yil 22-iyun kuni Genuya shahrida uch farzandning uchinchi o‘g‘li bo‘lib tug‘ilgan. Undan oldin ikki singlisi Roza va Antonietta bo'lgan.

Aqlli va jonli bola, allaqachon o'smirlik davrida u siyosiy masalalarga, birinchi navbatda, Italiyaga tegishli bo'lgan taqdirga jonli va kuchli qiziqishni his qiladi.

1820-yilda universitetga qabul qilingan; dastlab tibbiy fanlarni o'rganishni boshlagan, u huquqshunoslikka o'tgan. 1826 yilda u o'zining birinchi adabiy inshosini yozdi, keyingi yili nashr etilgan "Dell'amor patria di Dante". O'qishni tamomlaganidan ko'p o'tmay, u Carboneria deb ataladigan, ya'ni inqilobiy maqsadlarga ega yashirin jamiyatga qo'shildi.

O'z g'oyalariga yanada jo'shqin qiymat berish uchun u "L'indicator Genovese" gazetasi bilan hamkorlik qilishni boshlaydi, u muqovasi sifatida adabiy deb da'vo qiladi va tez orada 20 dekabrda Piedmonte hukumati tomonidan bostiriladi. Buni aytib, u ko'chib o'tdi va o'rniga "Indicatore Livornese" bilan hamkorlik qila boshladi. Shu bilan birga, u o'zining reklama faoliyati bilan bir qatorda, Toskana bo'ylab sayohat qilib, Karbonari a'zolarini qidirib, odamlarni ishontirish bo'yicha ancha aniq faoliyat olib boradi. Biroq, zo'ravon umidsizlik uni kutishga tayyor. 21 oktyabr kuni Genuyada u xiyonat qilishdi va politsiyaga karbonara sifatida xabar berdi. 13 noyabr kuni u hibsga olinib, qamoqqa tashlanganSavona qal'asi.

Unga qarshi hech qanday dalil topilmagani sababli, unga qirollikning qaysidir chekka qishlog'ida politsiya nazorati ostida "qamoqxonada" yashash yoki Marselga surgun qilish taklif qilindi: u ikkinchi yechimga qaror qiladi: u ketadi. Sardiniya Qirolligi 1831-yil 10-fevralda. Ruh sinovdan o'tkaziladi, lekin, albatta, tushkunlikka tushmaydi. Jangovar harakatlar davom etmoqda. Shunday qilib, u Jenevaga boradi, u erda ba'zi surgunlarni uchratadi; u Lionga boradi va u erda taqiqlangan italiyaliklarni topadi; ular bilan birga markaziy Italiyadagi qo'zg'olonchilarga yordam olib kelish umidida Korsikaga jo'naydi. Frantsiyaga qaytib, u Marselda "Yagona, mustaqil, erkin, respublikachi" millatni shakllantirishni taklif qilgan Giovine Italia tashkilotiga asos solgan. U taxtga endigina o‘tirgan Karlo Albertoga italiyaliklarni qutqarishda tashabbus ko‘rsatishga undagan ochiq xat chop etgan edi.

O'zining chuqur diniy ruhi va tarixiy voqealarni o'rganishga fidoyiligi tufayli u frantsuz inqilobiga xos erkinlik, tenglik va birodarlik g'oyalariga erishishga faqat respublika tipidagi davlat qanday yo'l qo'yishi mumkinligini tushundi. . Buning uchun u Italiyaning Risorgimento davrida muhokama qilinganlarning eng radikal dasturini ishlab chiqdi va o'zining demokratik g'oyalariga sodiq bo'lib, monarxiya davlatining shakllanishiga qarshi chiqdi.

1832 yilda Marselda "La Giovine" jurnali nashr etildi."Italia", "Italiyaning siyosiy, axloqiy va adabiy ahvoliga oid asarlar seriyasi, uning tiklanishiga intilmoqda" sarlavhasi bor. Tashabbus juda muvaffaqiyatli bo'ldi va tez orada Giovine Italia uyushmasi Sardiniya qirolligidagi turli filiallarga ham harbiy xizmatga kirdi. oʻlimga hukm qilindi.Inqilobiy faoliyati uchun Mazzini 26-oktabrda Iskandariya diviziyasi harbiy kengashi tomonidan sirtdan oʻlimga hukm qilindi.

1834-yil 2-fevralda Savoyga bostirib kirishga urinish barbod boʻldi.Mazzini boshpana oladi. Shveytsariya.U barcha mazlum millatlarning surgundagi vatanparvarlari fikriga qoʻshiladi;U yosh Polsha, Yosh Germaniya kabi koʻpmi-koʻp yashirin jamiyatlar tashkil etilishi tarafdori boʻlib, ular Yosh Italiya bilan bogʻlanib, Yosh Yevropani tashkil etuvchi, erkin Yevropa birodarlik davlatlarini barpo etishga intiladi. Bernning Buyuk Kengashi yosh Shveytsariya Konstitutsiyasini ilgari surgan Mazzinini haydab chiqaradi.Oktyabr oyida u aka-uka Ruffini bilan birga Grenxenda. Ko'p harakatlar davom etdi.

1836 yil 28 mayda Soloturnda hibsga olingan; ko'p o'tmay, Shveytsariya dietasi uni shtatdan abadiy surgun qildi. U Parijga boradi, u erda 5 iyulda hibsga olinadi; Angliyaga ketishi sharti bilan ozod qilinadi. 1837 yil yanvarda u Londonga keladi. U qashshoqlikda: u keyinchalik ingliz gazeta va jurnallari bilan hamkorlik qilgani uchun kamtarona tovon oladi.

Biz hozir 1840-yildamiz. 30 aprelda u Yosh Italiyani qayta tashkil qildi. 10 noyabr kuni Londonda "Ozodlik, Tenglik, Insoniylik, Mustaqillik, Birlik - Xudo va xalq - Mehnat va mutanosib meva" sarlavhasi bilan "Xalq Apostolik" davriy nashri boshlanadi.

1841 Londonda kambag'al bolalar uchun bepul maktab ochdi.

1847-yil 8-sentabrda Londondan u Piy IX ga nima qilishi kerakligi va nima qilishi mumkinligi koʻrsatilgan uzun maktubga imzo chekdi, soʻng Parijga joʻnab ketdi va u yerda Italiya milliy assotsiatsiyasi nizomini buyurdi. 7 aprelda avstriyaliklar tomonidan ozod qilingan Milana yetib keladi. U "L'Italia del popolo" gazetasiga asos solgan, unda urushni qanday olib borish haqidagi g'oyalariga oydinlik kiritgan. Avgust oyida u avstriyaliklar kelishi sababli Milanni tark etdi, Bergamoda Garibaldiga qo'shildi va unga standart tashuvchi sifatida ergashdi. 8 avgustda u Shveytsariyaga qochib ketdi va u yerda 1849 yil 5 yanvargacha qoladi.

1849 yil 9 fevralda Rim respublikasi e'lon qilindi. Goffredo Mameli Mazziniga telegraf: "Roma Repubblica, kel!". 5 mart kuni u Rimga "qaltirab va deyarli sajda qilgan holda" kirdi. 29 martda u triumvirga nomzod bo'ldi. 30-iyun kuni Rimda boshqa qarshilik ko‘rsatishning iloji yo‘qligi bilan yuzma-yuz bo‘lib, uning armiya bilan chiqish va urushni boshqa joyga o‘tkazish haqidagi taklifini rad etib, u boshqa triumvirlar bilan iste’foga chiqdi, chunki u o‘zini himoya qilish uchun emas, balki himoya qilish uchun saylanganligini e’lon qildi. dafn qilingrespublika. Dushmanlar kirib kelgach, u 12 iyulda Marselga jo'naydi. Keyin Jenevaga, keyinroq Lozannaga boradi va u yerda yashirincha yashashga majbur bo‘ladi.

1851 yil yanvarda u Londonga qaytib keldi va u erda 1868 yilgacha qoladi, faqat qit'aga bir necha hafta yoki bir necha oylik tashriflar bundan mustasno. U milliy ishiga hamdardlik bildirish maqsadida Angliya poytaxtida “Amici d’Italia” jamiyatini tuzdi. Norozilik va inqilob o'choqlari esa hamma joyda tarqalmoqda. Masalan, Milanda avstriyaliklarga qarshi qo'zg'olonga urinish qonli qatag'on qilinganida 1853 yil 6 fevral edi.

Bir necha yil Italiyadan tashqarida bo'lganidan so'ng, 1957 yilda u Genuyaga qaytib, Liguriya poytaxtida boshlanadigan Karlo Pisakan bilan qo'zg'olonni tayyorlash uchun keldi. Politsiya Mazzinini hibsga olmadi, u ikkinchi marta sirtdan o'limga hukm qilinadi (1858 yil 28 mart).

London xavf ostida qolgan surgunni yana bir bor kutib oladi. U erdan u davlat arbobining ba'zi bayonotlariga qarshi norozilik bildirish uchun Kavorga xat yozdi va boshqa ko'plab respublikachilar tomonidan qo'llab-quvvatlangan Avstriyaga qarshi Napoleon III bilan ittifoqchilik urushiga qarshi chiqdi. Urush boshida berilgan amnistiyadan chetda qolib, yashirincha Florensiyaga jo‘nab ketdi. Mazzinilar va Garibaldini uchrashuvi tufayli faqat 1861 yilda ro'yobga chiqqan Mingning korxonasi uchun Garibaldiga erisha olish umidida.Sitsiliya va Neapoldagi qiyinchilikda Garibaldiga yordam berish.

11 avgust kuni u qo'zg'olonchi harakat umidida Sitsiliyaga jo'nab ketdi. Palermoda, kemadan tushishdan oldin, u hibsga olingan deb e'lon qilindi; 14 avgustda uni Gaeta qal'asi qamoqxonasiga olib ketishdi. 14 oktabrda u Rimni egallab olgani uchun siyosiy mahbuslarga berilgan amnistiya tufayli ozodlikka chiqdi. Rimda, Livornoda, Genuyada qisqa to'xtashlardan so'ng u surgunni davom ettirdi. U oktyabr oyining oxirida Luganoda; dekabr o'rtalarida Londonga qaytadi.

1871 yil 9-fevralda Rimda "La Roma del popolo" haftalik soni dasturi nashr etildi. 10 fevral kuni u Londondan Luganoga jo'nab ketdi. Noyabr oyida u Italiya ishchi kompaniyalari orasida birodarlik shartnomasini targ'ib qiladi.

1872 U 6-fevral kuni inkognito rejimida Pizaga Natan-Rossellis mehmoni sifatida keladi va u erda 10-martda vafot etadi. Keyingi 17-da Genuyada tantanali dafn marosimi bo'lib o'tdi, politsiya hisob-kitoblariga ko'ra, taxminan yuz ming kishi ishtirok etdi.

Mazzinining o'ziga xos xususiyati shundaki, u hech qachon tarixning marksistik qarashlariga amal qilmagan va ijtimoiy munosabatlarning birdamlik kontseptsiyasi bilan bog'liq bo'lishiga qaramay, sinflarga bo'linish nazariyasini ham, kommunizmning zo'ravon inqilobiy yondashuvini ham rad etgan. . Uning qoʻzgʻoloni jamiyatni “adolatliroq” oʻrnatish uchun oʻzgartirishga urinish emas, balki ozodlik qoʻzgʻoloni edi.

Uning oxirgisiSiyosiy kurashlar, aniqrogʻi, italiyalik ishchilar harakatida marksistik gegemonlikning izchil tasdiqlanishiga qarshi qaratilgan edi, unga qarshi u 1864 yilda moʻtadil va sinflararo boʻlgan ishchilar jamiyatlari oʻrtasida birodarlik paktini ilgari surdi.