জীৱনী • ডাবল মাষ্টাৰ

১৯৩০ চনৰ ২২ জুলাইত টুৰিনত জন্মগ্ৰহণ কৰা কিন্তু দত্তক লোৱাৰ দ্বাৰা ৰোমান, ফেৰুচিঅ' আমেণ্ডোলা আছিল ইটালীৰ চিনেমাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত আৰু বিখ্যাত কণ্ঠ অভিনেতা। তেওঁ নিজৰ ভুলহীন কণ্ঠ ৰবাৰ্ট ডি নিৰো, আল পেচিনো, ডাষ্টিন হফমেন আৰু চিলভেষ্টাৰ ষ্টেলনৰ দৰে হলিউডৰ দৈত্যৰ লগতে টিভি ধাৰাবাহিক "দ্য ৰবিনছনছ"ত বিল কছবি আৰু ইটালীৰ মৌৰিজিঅ' এৰিনা আৰু টমাছ মিলিয়ানক ধাৰলৈ দিছে।

শিল্পৰ পুত্ৰ আৰু আইতাকৰ সৈতে নিজেই ডিকচন শিক্ষয়িত্ৰী, ফেৰুচিঅ' আমেণ্ডোলাই মাত্ৰ পাঁচ বছৰ বয়সৰ পৰাই ডাবিং ষ্টুডিঅ'লৈ সঘনাই যাবলৈ আৰম্ভ কৰে, যেতিয়া তেওঁ "ৰোম, মুকলি চহৰ"ৰ শিশুটিক নিজৰ কণ্ঠ দিছিল। সঁচাকৈয়ে আইতাকেই পৰ্দাৰ আঁৰৰ কৌতুকবোৰ শিকাইছিল।

তেওঁৰ আছিল পৰিয়ালৰ পৰা উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পোৱা এক কলাত্মক শিৰা; ডাবিঙৰ পৰম্পৰা এতিয়াও নাছিল আৰু পিতৃ-মাতৃ আছিল অধিক "পৰম্পৰাগত" মনোৰঞ্জনৰ ব্যক্তি: তেওঁৰ পিতৃ আছিল চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক পিট্ৰ', আনহাতে ককা-আইতাকৰ আঁৰত বহু বছৰৰ নাট্য অভিজ্ঞতা আছিল।

ডাঙৰ হৈ ফেৰুচিঅ' আমেণ্ডোলাই শিল্পৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম বজাই ৰাখিছিল আৰু থিয়েটাৰৰ প্ৰতি নিজকে উৎসৰ্গা কৰিছিল, য'ত তেওঁ ৱালটাৰ চিয়াৰীৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল, আৰু সৰ্বোপৰি চিনেমালৈ, কেৱল ডাবাৰ হিচাপে নহয়। তেওঁ বহু সংখ্যক কম বাজেটৰ ছবিত অংশগ্ৰহণ কৰিছে, বিশেষকৈ তথাকথিত "মিউজিকেলি" ছবিত, য'ত তেওঁ কৰ্তব্যৰত গায়কজনৰ কাষত সাধাৰণতে বেষ্ট ফ্ৰেণ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।

১৯৫৯ চনত আমেণ্ডোলাই...তেখেতে তেখেতৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাক ব্যাখ্যা কৰিছিল, মাৰিঅ' মনচেলিৰ "মহাযুদ্ধ"ত সৈনিক ডি কনচিনিৰ ভূমিকা। ব্যাখ্যা কৰা আন ছবিসমূহৰ ভিতৰত "লা গেং অৱ দ্য হোল", "চেলাৰ্ছ অন ডেক", "ইটালিয়ান ৱেডিং ট্ৰিপ" আৰু "কোনে জানে কিয়... এই সকলোবোৰ মোৰ লগত ঘটে" উল্লেখযোগ্য। দীৰ্ঘদিনীয়া চলচ্চিত্ৰ কেৰিয়াৰৰ সত্ত্বেও (সৰু বয়সতে ৰবাৰ্ট ৰ'চেলিনিৰ সৈতে হোৱা অভিজ্ঞতাৰ বাহিৰেও ১৯৪৩ চনত মাত্ৰ তেৰ বছৰ বয়সত "জিয়ান বুৰাস্কা"ৰ সৈতে তেওঁৰ প্ৰথমটো ডাঙৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল), ফেৰুচিঅ' আমেণ্ডোলা ওপৰৰ মহান জনসাধাৰণৰ বাবে এক পৰিচিত মুখত পৰিণত হৈছে সকলো টিভি কল্পকাহিনীৰ বাবে ধন্যবাদ। ফ্ৰাংকো ৰছিৰ "প্ৰেম আৰু বন্ধুত্বৰ কাহিনী"ৰ পিছত তেওঁ "কুই ছয়ত্ৰিশ খোজ"ৰ পৰ্টাৰ, "লিটিল ৰোম"ৰ নাপিত আৰু "প্ৰণ্টো ছ'ক'ৰ্চো"ৰ ডাঃ আইচে আছিল।

মানুহজনক যদি আঁতৰি যোৱা আৰু ক্ষোভিত যেন লাগিব পাৰে, আমেণ্ডোলাই কেতিয়াও স্বাৰ্থপৰভাৱে জনপ্ৰিয়তা পৰিচালনা কৰা নাই। বৰঞ্চ ইয়াক প্ৰায়ে ১৯৯৬ চনত গ্ৰীণপিছৰ বাবে আৰু জীৱনৰ শেষৰ মাহকেইটাত শিশু অধিকাৰ দিৱসৰ সপক্ষে হোৱাৰ দৰে চেৰিটিৰ বিজ্ঞাপন অভিযানৰ চিত্ৰগ্ৰহণত ব্যয় কৰা হৈছিল।

স্বাভাৱিকতে ফেৰুচিঅ' আমেণ্ডোলা তেওঁৰ কণ্ঠৰ ভুলহীন টিম্বাৰৰ বাবে সকলোৰে হৃদয়ত ৰৈ গৈছে, যিটো যোৱা কেইটামান দশকৰ কাৰ্যতঃ সকলো হলিউডৰ মহান ব্যক্তিক ধাৰলৈ দিয়া হৈছে। আমি তেওঁক "ক্ৰেমাৰ বনাম ক্ৰেমাৰ", "হট কাউবয়", "লিটিল বিগ মেন" আৰু "টুট্চি"ত পাওঁ, কণ্ঠ হিচাপেডাষ্টিন হফমেন, চিলভেষ্টাৰ ষ্টেলন বা "টেক্সি ড্ৰাইভাৰ", "ৰেজিং বুল" আৰু "দ্য ডিয়ৰ হাণ্টাৰ"ৰ ৰবাৰ্ট ডি নিৰোৰ সৈতে "ৰকি" আৰু "ৰেম্বো"ৰ ধাৰাবাহিকখন গণনা নকৰাকৈ। আনকি এজন মহান আল পেচিনোৱেও তেওঁৰ আত্মপ্ৰকাশৰ সময়ত আমেণ্ডোলাৰ ডাবিং পোৱাৰ গৌৰৱ লাভ কৰিছিল, যেতিয়া তেওঁ "ছাৰ্পিকো" (পিছলৈ আল পাচিনোক জিয়ানকাৰ্লো জিয়ানিনিয়ে ডাবিং কৰিব) শ্বুট কৰিছিল। আৰু যদি আপুনি ভাবি চায়: মহান ফেৰুচিঅ’ৰ কণ্ঠ নহ’লে এই অভিনেতাসকল কি হ’লহেঁতেন? অৱশ্যে সেইবোৰ এতিয়াও মিথ হ’ব, কিন্তু আমাৰ বাবে সেইবোৰো ঠিক তেনেকুৱাই বহুত বেলেগ হ’ব। হয়তো কম মানুহ, কম "উষ্ণ", কম বহুমুখী। যিবোৰ বৈশিষ্ট্য প্ৰকাশ কৰিব পৰা গ’ল, ইৰিডিচেণ্ট হীৰাৰ দৰে, কেৱল আমেণ্ডোলাৰ মাতেৰে।

অবিস্মৰণীয় কণ্ঠ অভিনেতাগৰাকীৰ বিবাহ হৈছিল ৰীটা ছাভাগননে, যি এগৰাকী কণ্ঠ অভিনেত্ৰীও আছিল, যাৰ পৰা তেওঁৰ তিনিটা সন্তান আছিল: ক্লাউডিঅ' আমেণ্ডোলা, তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ দৰে অভিনেতা আৰু সমানে বিখ্যাত ফেডেৰিকো আৰু ছিলভিয়া। ২০০১ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰত দীৰ্ঘদিনীয়া অসুস্থতাৰ অন্তত ৰোমত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।