ਜੀਵਨੀ • ਡਬਲ ਮਾਸਟਰ

ਟਿਊਰਿਨ ਵਿੱਚ 22 ਜੁਲਾਈ 1930 ਨੂੰ ਜਨਮਿਆ ਪਰ ਰੋਮਨ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈ ਕੇ, ਫੇਰੂਸੀਓ ਅਮੇਂਡੋਲਾ ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ, ਅਲ ਪਚੀਨੋ, ਡਸਟਿਨ ਹੌਫਮੈਨ ਅਤੇ ਸਿਲਵੇਸਟਰ ਸਟੈਲੋਨ ਵਰਗੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਿੱਗਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਲੜੀ "ਦਿ ਰੌਬਿਨਸਨ" ਅਤੇ ਇਟਾਲੀਅਨਜ਼ ਮੌਰੀਜ਼ੀਓ ਅਰੇਨਾ ਅਤੇ ਟੋਮਸ ਮਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਕੌਸਬੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਦਾਗ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਕਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨ ਅਧਿਆਪਕ, ਫੇਰੂਸੀਓ ਐਮੇਂਡੋਲਾ ਨੇ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਡਬਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ "ਰੋਮ, ਓਪਨ ਸਿਟੀ" ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੁਟਕਲੇ ਸਿਖਾਏ ਸਨ।

ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਨਾੜੀ ਸੀ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਸੀ; ਡਬਿੰਗ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਜੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਧੇਰੇ "ਰਵਾਇਤੀ" ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸਨ: ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪੀਟਰੋ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਨਾਟਕੀ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ, ਫੇਰੂਸੀਓ ਅਮੇਂਡੋਲਾ ਨੇ ਕਲਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਾਲਟਰ ਚਿਆਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਡੱਬਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਉਸਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ-ਬਜਟ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਖੌਤੀ "ਮਿਊਜ਼ਿਕਰੇਲੀ", ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਗਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1959 ਵਿੱਚ ਐਮੈਂਡੋਲਾ ਨੇਮਾਰੀਓ ਮੋਨੀਸੇਲੀ ਦੁਆਰਾ "ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ" ਵਿੱਚ ਸਿਪਾਹੀ ਡੀ ਕੋਨਸੀਨੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, "ਲਾ ਗੈਂਗ ਆਫ ਦਿ ਹੋਲ", "ਸੇਲਰਜ਼ ਆਨ ਡੇਕ", "ਇਟਾਲੀਅਨ ਵਿਆਹ ਦੀ ਯਾਤਰਾ" ਅਤੇ "ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ... ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਫਿਲਮੀ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰੌਬਰਟੋ ਰੋਸੇਲਿਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ 1943 ਵਿੱਚ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ "ਗਿਆਨ ਬੁਰਰਾਸਕਾ" ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ), ਫੇਰੂਸੀਓ ਅਮੇਨਡੋਲਾ ਮਹਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਨਤਕ ਟੀਵੀ ਫਿਕਸ਼ਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਰੋਸੀ ਦੁਆਰਾ "ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ "ਕਵੇਈ ਥਰਟੀ-ਸਿਕਸ ਸਟੈਪਜ਼", "ਲਿਟਲ ਰੋਮ" ਦਾ ਨਾਈ ਅਤੇ "ਪ੍ਰਾਂਟੋ ਸੋਕਰਸੋ" ਦੇ ਡਾ.

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਆਦਮੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਮੇਂਡੋਲਾ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਆਰਥੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗ੍ਰੀਨਪੀਸ ਲਈ 1996 ਵਿੱਚ ਅਤੇ, ਇਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ।

ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Ferruccio Amendola ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਟਿੰਬਰ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ "ਕ੍ਰੈਮਰ ਬਨਾਮ ਕ੍ਰੈਮਰ", "ਹੌਟ ਕਾਉਬੌਏ", "ਲਿਟਲ ਬਿਗ ਮੈਨ" ਅਤੇ "ਟੂਟਸੀ" ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ,ਡਸਟਿਨ ਹੌਫਮੈਨ, ਸਿਲਵੇਸਟਰ ਸਟੈਲੋਨ ਦੇ ਨਾਲ "ਰੈਂਬੋ" ਅਤੇ "ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ", "ਰੈਜਿੰਗ ਬੁੱਲ" ਅਤੇ "ਦਿ ਡੀਅਰ ਹੰਟਰ" ਦੇ ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ ਦੇ ਨਾਲ "ਰਾਕੀ" ਅਤੇ "ਰੈਂਬੋ" ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਲ ਪਚੀਨੋ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਅਮੇਨਡੋਲਾ ਦੀ ਡਬਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ "ਸੇਰਪੀਕੋ" (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਲ ਪਚੀਨੋ ਨੂੰ ਗਿਆਨਕਾਰਲੋ ਗਿਆਨੀਨੀ ਦੁਆਰਾ ਡਬ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ) ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ: ਮਹਾਨ ਫਰੂਸੀਓ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਅਦਾਕਾਰ ਕੀ ਹੋਣਗੇ? ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣਗੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਘੱਟ ਮਨੁੱਖੀ, ਘੱਟ "ਨਿੱਘੇ", ਘੱਟ ਬਹੁਪੱਖੀ. ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਹੀਰੇ, ਸਿਰਫ ਅਮੇਡੋਲਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ।

ਅਭੁੱਲ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰੀਟਾ ਸਾਵਗਨੋਨ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਵੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਸਨ: ਕਲਾਉਡੀਓ ਅਮੇਨਡੋਲਾ, ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ, ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਫੇਡਰਿਕੋ ਅਤੇ ਸਿਲਵੀਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 3 ਸਤੰਬਰ 2001 ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਿਆ।