Биографија • Двоен мајстор

Роден во Торино на 22 јули 1930 година, но Роман со посвојување, Феручо Амендола беше најпознатиот и најпрославениот гласовник во италијанската кинематографија. Својот непогрешлив глас им го позајмил на холивудските гиганти како Роберт де Ниро, Ал Пачино, Дастин Хофман и Силвестер Сталоне, како и Бил Козби во ТВ серијата „Робинзони“ и Италијанците Маурицио Арена и Томас Милијан.

Уметнички син и со самата баба учителка по речник, Феручио Амендола почнал да ги посетува студиата за синхронизација на само петгодишна возраст, кога му го дал својот глас на детето на „Рим, отворен град“. Навистина баба му го научила на шегите зад сцената.

Неговата беше уметничка жила наследена од семејството; традицијата на синхронизација сè уште не постоела, а родителите биле повеќе „традиционални“ забавни фигури: татко му бил филмскиот режисер Пјетро, ​​додека бабите и дедовците имале долгогодишно театарско искуство зад себе.

Растејќи, Феручио Амендола ја задржа љубовта кон уметноста и се посвети на театарот, каде што се појави заедно со Валтер Кјари, а пред сè на киното, не само како синџир. Учествувал во голем број нискобуџетни филмови, особено во таканаречените „музикарели“, каде се појавувал покрај дежурната пејачка, генерално во улога на најдобар пријател.

Во 1959 година Амендола имаја толкува својата најважна улога, онаа на војникот Де Кончини во „Големата војна“ од Марио Моничели. Меѓу другите интерпретирани филмови, вреди да се споменат „La gang of the hole“, „Sailors on deck“, „Italian wedding trip“ и „Кој знае зошто... сите ми се случуваат“. И покрај неговата долга филмска кариера (покрај неговото искуство со Роберто Роселини на рана возраст, првата голема улога ја имаше во 1943 година, на само тринаесет години, со „Џиан Бураска“), Феручио Амендола стана познато лице за големата јавност горе. сето тоа благодарение на ТВ фикцијата. По „Приказни за љубовта и пријателството“ на Франко Роси, тој беше носач на „Квеи триесет и шест чекори“, бербер на „Малиот Рим“ и д-р Ајаце на „Пронто Сокорсо“.

Дури и ако мажот може да изгледа како повлечен и мрзлив, Амендола никогаш не успеала да се справи со популарноста на себичен начин. Наместо тоа, често се трошеше за снимање рекламни кампањи за добротворни цели, како онаа во 1996 година за Гринпис и, во последните месеци од неговиот живот, во корист на Денот на правата на децата.

Нормално, Феручио Амендола остана во срцата на сите за непогрешливиот тембр на неговиот глас, позајмен практично на сите холивудски великани во последните неколку децении. Го наоѓаме во „Крамер против Крамер“, „Жешки каубој“, „Малиот голем човек“ и „Тутси“, како гласот наДастин Хофман, не сметајќи ги сериите на „Роки“ и онаа на „Рамбо“ со Силвестер Сталоне или Роберт де Ниро од „Таксист“, „Разјарениот бик“ и „Ловец на елени“. Дури и големиот Ал Пачино на своето деби имаше чест да има синхронизација на Амендола, кога го сними „Серпико“ (подоцна Ал Пачино ќе го синхронизира Џанкарло Џанини). И ако размислите за тоа: што би биле овие актери без гласот на големиот Феручо? Се разбира, тие сепак би биле митови, но за нас би биле исто толку различни. Можеби помалку човечки, помалку „топло“, помалку повеќеслојна. Сите карактеристики кои можеа да се откријат, како дијамант со бледило, само со гласот на Амендола.

Незаборавниот гласовен актер беше во брак со Рита Савањоне, исто така гласовна актерка, со која имаше три деца: Клаудио Амендола, актер како неговите родители и подеднакво познати, Федерико и Силвија. Тие заедно го оплакуваа на 3 септември 2001 година кога тој почина во Рим по долго боледување.