જીવનચરિત્ર • ડબલ માસ્ટર

22 જુલાઈ 1930ના રોજ ટ્યુરીનમાં જન્મેલા પરંતુ રોમન દત્તક લઈને, ફેરરુસિયો અમેન્ડોલા ઈટાલિયન સિનેમામાં સૌથી પ્રખ્યાત અને પ્રખ્યાત અવાજ અભિનેતા હતા. તેણે હોલીવુડના દિગ્ગજો જેમ કે રોબર્ટ ડી નીરો, અલ પચિનો, ડસ્ટિન હોફમેન અને સિલ્વેસ્ટર સ્ટેલોન તેમજ ટીવી શ્રેણી "ધ રોબિન્સન્સ"માં બિલ કોસ્બી અને ઇટાલિયન મૌરિઝિયો એરેના અને ટોમસ મિલિયનને પોતાનો અસ્પષ્ટ અવાજ આપ્યો છે.

કળાના પુત્ર અને દાદી સાથે પોતે ડિક્શન ટીચર હતા, ફેરરુસિયો અમેન્ડોલાએ માત્ર પાંચ વર્ષની ઉંમરે ડબિંગ સ્ટુડિયોમાં વારંવાર આવવાનું શરૂ કર્યું, જ્યારે તેણે "રોમ, ઓપન સિટી" ના બાળકને પોતાનો અવાજ આપ્યો. તે ખરેખર તેની દાદી હતી જેણે તેને પડદા પાછળના જોક્સ શીખવ્યા હતા.

તેને કુટુંબમાંથી વારસામાં મળેલી કલાત્મક નસ હતી; ડબિંગની પરંપરા હજી અસ્તિત્વમાં ન હતી અને માતાપિતા વધુ "પરંપરાગત" મનોરંજન વ્યક્તિઓ હતા: તેમના પિતા પિટ્રો ફિલ્મ દિગ્દર્શક હતા, જ્યારે દાદા-દાદીને તેમની પાછળ ઘણા વર્ષોનો થિયેટરનો અનુભવ હતો.

મોટા થતાં, ફેરરુસિયો અમેન્ડોલાએ કલા પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ જાળવી રાખ્યો અને પોતાને થિયેટરમાં સમર્પિત કર્યા, જ્યાં તેઓ વોલ્ટર ચિઆરી સાથે દેખાયા, અને સૌથી વધુ સિનેમામાં, માત્ર ડબર તરીકે જ નહીં. તેણે મોટી સંખ્યામાં ઓછા બજેટની ફિલ્મોમાં ભાગ લીધો છે, ખાસ કરીને કહેવાતી "મ્યુઝિકરેલી", જ્યાં તે ફરજ પરના ગાયકની સાથે સામાન્ય રીતે શ્રેષ્ઠ મિત્રની ભૂમિકામાં દેખાયો હતો.

1959માં એમેન્ડોલા પાસે છેમારિયો મોનિસેલી દ્વારા "ધ ગ્રેટ વોર" માં સૈનિક ડી કોન્સીનીની તેની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાનું અર્થઘટન કર્યું. અર્થઘટન કરાયેલ અન્ય ફિલ્મોમાં, "લા ગેંગ ઓફ ધ હોલ", "સેલર્સ ઓન ડેક", "ઇટાલિયન વેડિંગ ટ્રીપ" અને "કોણ જાણે કેમ... તે બધા મારી સાથે થાય છે" નો ઉલ્લેખ કરવો યોગ્ય છે. તેમની લાંબી ફિલ્મ કારકિર્દી હોવા છતાં (નાની ઉંમરે રોબર્ટો રોસેલિની સાથેના તેમના અનુભવ સિવાય, તેમણે 1943માં, માત્ર તેર વર્ષની ઉંમરે, "ગિયાન બુરાસ્કા" સાથે તેમની પ્રથમ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી), ફેરરુસિઓ એમેન્ડોલા ઉપરના મહાન લોકો માટે જાણીતો ચહેરો બની ગયા છે. બધા ટીવી સાહિત્ય માટે આભાર. ફ્રાન્કો રોસી દ્વારા "પ્રેમ અને મિત્રતાની વાર્તાઓ" પછી, તે "ક્વી છત્રીસ સ્ટેપ્સ" ના પોર્ટર, "લિટલ રોમ" ના વાળંદ અને "પ્રોન્ટો સોકોર્સો" ના ડૉ.

ભલે તે માણસ પીછેહઠ કરેલો અને ગુસ્સાવાળો દેખાતો હોય, એમેન્ડોલાએ ક્યારેય સ્વાર્થી રીતે લોકપ્રિયતાનું સંચાલન કર્યું નથી. તેના બદલે, તે ઘણીવાર ચેરિટી માટેની જાહેરાત ઝુંબેશના ફિલ્માંકન માટે ખર્ચવામાં આવતો હતો જેમ કે ગ્રીનપીસ માટે 1996માં અને તેના જીવનના છેલ્લા મહિનામાં, બાળ અધિકાર દિવસની તરફેણમાં.

સ્વાભાવિક રીતે ફેરરુસિયો એમેન્ડોલા તેમના અવાજના અસ્પષ્ટ ધ્રુજારી માટે દરેકના હૃદયમાં રહ્યા છે, જે છેલ્લા કેટલાક દાયકાના વ્યવહારીક રીતે હોલીવુડના તમામ મહાનુભાવોને આપેલ છે. અમે તેને "ક્રેમર વિ. ક્રેમર", "હોટ કાઉબોય", "લિટલ બિગ મેન" અને "ટૂટસી" માં શોધીએ છીએ,ડસ્ટિન હોફમેન, સિલ્વેસ્ટર સ્ટેલોન સાથેની "રોકી" અને "રેમ્બો" ની શ્રેણી અથવા "ટેક્સી ડ્રાઈવર", "રેજિંગ બુલ" અને "ધ ડીયર હન્ટર" ના રોબર્ટ ડી નીરોની ગણતરી કરતા નથી. એક મહાન અલ પચિનોને પણ તેની શરૂઆત વખતે એમેન્ડોલાનું ડબિંગ કરવાનું સન્માન મળ્યું હતું, જ્યારે તેણે "સેર્પિકો" શૂટ કર્યું હતું (બાદમાં અલ પચિનોને જિયાનકાર્લો ગિઆનીની દ્વારા ડબ કરવામાં આવશે). અને જો તમે તેના વિશે વિચારો છો: મહાન ફેરુસિઓના અવાજ વિના આ કલાકારો શું હશે? અલબત્ત તેઓ હજુ પણ પૌરાણિક કથાઓ હશે, પરંતુ અમારા માટે તેઓ એટલા જ અલગ હશે. કદાચ ઓછા માનવીય, ઓછા "ગરમ", ઓછા બહુપક્ષીય. માત્ર એમેન્ડોલાના અવાજ દ્વારા, બહુરંગી હીરાની જેમ પ્રગટ થઈ શકે તેવી તમામ લાક્ષણિકતાઓ.

અવિસ્મરણીય અવાજ અભિનેતાએ રીટા સવાગ્નોન સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે એક અવાજ અભિનેત્રી પણ છે, જેની સાથે તેમને ત્રણ બાળકો હતા: ક્લાઉડિયો એમેન્ડોલા, તેમના માતા-પિતા જેવા અભિનેતા અને ફેડરિકો અને સિલ્વિયા સમાન રીતે પ્રખ્યાત હતા. 3 સપ્ટેમ્બર 2001 ના રોજ જ્યારે તેઓ લાંબી માંદગી પછી રોમમાં અવસાન પામ્યા ત્યારે તેઓએ એકસાથે તેમનો શોક વ્યક્ત કર્યો.