Біяграфія • Вечная горыч

" Я хачу грубага жыцця, з тых жыццяў, зробленых такімі. Я хачу жыцця, якое не хвалюе, якое не клапоціцца пра ўсё, так. Я жадаю безразважнага жыцця, такога, якое ніколі не спіць ». Калі б Генры Чарльз Букоўскі , вядомы як Хэнк, пачуў знакамітую песню Васка Росі, можна паспрачацца, што ён адразу б у яе закахаўся. Напэўна, ён зрабіў бы гэта сваім гімнам. Прыхільнікам «Хэнка» (як ён часта з аўтабіяграфічным какецтвам называў многіх герояў яго кніг) не здаецца занадта рызыкоўным звязваць з мясцовым аўтарам песень, але Букоўскі, які нарадзіўся 16 жніўня 1920 года ў Андэрнаху (невялікай нямецкай горад недалёка ад Кёльна), безразважнае жыццё, вулічнае і бадзяжнае жыццё, напэўна, увасабляе гэта лепш за ўсё, як мала хто ў свеце.

Сыну былога наводчыка амерыканскіх войскаў, Чарльзу было ўсяго тры гады, калі сям'я пераехала ў Лос-Анджэлес, у Злучаных Штатах. Тут ён правёў сваё дзяцінства, вымушанае бацькамі ў амаль поўнай ізаляцыі ад знешняга свету. Мы ўжо бачым першыя прыкметы яго бунтарскай жылкі і кволага, збянтэжанага паклікання да пісьма. У шасцігадовым узросце ён быў дзіцем з ужо добра сфарміраваным характарам: сарамлівы і напалоханы, яго не дапускалі да бейсбольных гульняў, якія гулялі на парозе, здзекаваліся за яго мяккі тэўтонскі акцэнт, ён выяўляў цяжкасці ў адаптацыі.

У трынаццацьпачынае піць і тусавацца з бандай бандытаў. У 1938 годзе Чарльз Букоўскі без асаблівага энтузіязму скончыў «L.A. High School» і пакінуў бацькоўскі дом ва ўзросце дваццаці гадоў. Так пачаўся перыяд блуканняў, адзначаны алкаголем і бясконцымі чарадамі выпадковых заробкаў. Букоўскі бывае ў Новым Арлеане, у Сан-Францыска, у Сэнт-Луісе, ён жыве ў пансіёне-бардэлі філіпінскіх галаварэзаў, ён мыйшчык посуду, камердынер, швейцар, ён прачынаецца на лаўках у грамадскіх парках, для некаторых часам ён нават трапляе ў турму. І працягвай пісаць.

Яго апавяданні і вершы знаходзяць месца ў такіх газетах, як «Апавяданне», але перш за ўсё на старонках падпольных часопісаў. На самай справе не мімалётная ці «паэтычная» творчая лімфа падахвочвае яго пісаць, а гнеў на жыццё, вечная горыч права перад абліччам крыўды і нячуласць іншых людзей. Апавяданні Чарльза Букоўскага заснаваныя на амаль апантаным аўтабіяграфізме. Сэкс, алкаголь, скачкі, убогасць маргінальнага жыцця, крывадушнасць «амерыканскай мары» - гэта тэмы, на якіх сплятаюцца бясконцыя варыяцыі дзякуючы хуткаму, простаму, але надзвычай лютаму і з'едліваму пісьму. Наняты паштовым офісам у Лос-Анджэлесе і завязаўшы бурныя адносіны з Джэйн Бэйкер, Букоўскі перажывае 50-я і 60-я гады, працягваючыпублікаваць напаўпадпольна, задушаны манатоннасцю офіснага жыцця і падарваны празмернасцямі ўсіх відаў. У верасні 1964 года ён стаў бацькам Марыны, якая нарадзілася ад мімалётнага саюза з Фрэнсіс Сміт, маладой паэткай.

Чарльз Букоўскі

Пачынаецца важнае супрацоўніцтва з альтэрнатыўным штотыднёвікам «Адкрыты горад»: яго атрутныя калонкі будуць сабраныя ў томе «Taccuino di un vecchio» dirty boy», што прынясе яму шырокую вядомасць у колах моладзевага пратэсту. Надзея стаць штатным пісьменнікам дала яму смеласць пакінуць невыносную пошту ва ўзросце 49 гадоў (гэтыя гады сабраныя ў памятнай «Пошце»). Пачынаецца перыяд паэтычных чытак , перажытых як сапраўдная пакута.

У 1969 годзе, пасля трагічнай смерці Джэйн, разбітай алкаголем, Букоўскі сустракае чалавека, якому наканавана змяніць яго жыццё: Джона Марціна. Менеджэр па прафесіі і літаратурны энтузіяст па прызванні, Марцін быў настолькі ўражаны вершамі Букоўскага, што прапанаваў яму пакінуць працу на пошце і цалкам прысвяціць сябе пісьменству. Ён будзе займацца арганізацыйным этапам усёй аперацыі, арганізоўваючы выплату Букоўскі перыядычнага чэка ў якасці авансу за аўтарскія правы і абавязацельства прасоўваць і камерцыялізавацьяго творы. Букоўскі прымае прапанову.

Натхнёны добрымі вынікамі, атрыманымі ад першых плакетак, надрукаваных у некалькіх сотнях асобнікаў, Джон Марцін заснаваў "Black Sparrow Press", збіраючыся выдаць усе творы Чарльза Букоўскага. Праз некалькі гадоў - гэта поспех. Спачатку кансенсус, здаецца, быў абмежаваны Еўропай, потым легенда пра «Хэнка» Букоўскі, апошняга праклятага пісьменніка, трапляе ў Злучаныя Штаты. Пачынаецца перыяд паэтычных чытанняў, перажыты Букоўскі як сапраўдны кашмар і прыгожа задакументаваны ў многіх яго апавяданнях. Менавіта падчас аднаго з такіх чытанняў, у 1976 годзе, Букоўскі сустрэў Лінду Лі, адзіную сярод сваіх шматлікіх спадарожніц, якая змякчыла сваю самаразбуральную схільнасць, адзіную сярод яе капрызных спадарожнікаў, здольную ўтаймаваць небяспечную непрадказальнасць Хэнка. Нягоды валацугі, здаецца, скончыліся: Хэнк багаты і паўсюдна вядомы як мудрагелісты пісьменнік "гісторый звычайнага вар'яцтва".

Лінда прымушае яго змяніць дыету, памяншае спажыванне алкаголю, заклікае яго ніколі не ўставаць да абеду. Перыяд цяжкіх выпрабаванняў і блуканняў канчаткова завяршаецца. Апошнія некалькі гадоў пражылі ў вялікай ціхамірнасці і камфорце. Але творчая жылка не падводзіць. Ён захварэў на сухоты ў 1988 годзе, аднак ва ўмовах усё больш небяспечнага фізічнага стану Чарльз Букоўскі працягвайце пісаць і публікаваць.

Два рэжысёры Марка Ферэры і Барбет Шрэдэр натхняюцца яго працамі для столькі ж экранізацый. Задакументавана яго апошнімі словамі, якія цяпер вядомыя:

Смерць напаткала яго 9 сакавіка 1994 года, калі Букоўскі было 73 гады.