ជីវប្រវត្តិ • ភាពជូរចត់ដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំ

" ខ្ញុំចង់បានជីវិតដ៏ឈ្លើយ ពីជីវិតទាំងនោះដែលធ្វើដូចនេះ។ ខ្ញុំចង់បានជីវិតដែលមិនខ្វល់ ដែលមិនខ្វល់ពីអ្វីៗទាំងអស់ បាទ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ជីវិត​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​ដែល​ដេក »។ ប្រសិនបើ Henry Charles Bukowski ដែលគេស្គាល់ថាជា Hank បានស្តាប់បទចម្រៀងដ៏ល្បីរបស់ Vasco Rossi វាជាការភ្នាល់ដោយសុវត្ថិភាពដែលថាគាត់នឹងលង់ស្នេហ៍ភ្លាមៗ។ គាត់ប្រហែលជាបានធ្វើឱ្យវាជាភ្លេងរបស់គាត់។ អ្នកគាំទ្រនៃ "Hank" (ដូចដែលគាត់បានហៅជាញឹកញាប់ជាមួយ coquetry ជីវប្រវត្តិ តួអក្សរជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់) ហាក់ដូចជាមិនប្រថុយពេកក្នុងការទាក់ទងជាមួយតារាចម្រៀងក្នុងស្រុកប៉ុន្តែ Bukowski កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាឆ្នាំ 1920 នៅ Andernach (ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់តូចមួយ ទីក្រុងនៅជិតទីក្រុងខឹឡូន) ជីវិតដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ផ្លូវ និងជីវិតវង្វេង ប្រហែលជាបានបញ្ចូលវាល្អបំផុត ដូចជាមនុស្សមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។

កូនប្រុសរបស់អតីតខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់កងទ័ពអាមេរិក Charles មានអាយុត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុង Los Angeles ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីនេះគាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ដោយបង្ខំដោយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកស្ទើរតែទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ។ យើង​អាច​ឃើញ​សញ្ញា​ដំបូង​នៃ​សរសៃ​បះបោរ​របស់​គាត់​រួច​ទៅ​ហើយ​និង​នៃ​ការងារ​ដែល​ផុយស្រួយ និង​ច្របូកច្របល់​សម្រាប់​ការ​សរសេរ។ នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ គាត់ជាកុមារដែលមានចរិតលក្ខណៈល្អរួចទៅហើយ៖ ខ្មាស់អៀន និងភ័យខ្លាច មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីហ្គេមបេស្បលដែលលេងនៅមាត់ទ្វាររបស់គាត់ ចំអកឱ្យការសង្កត់សំឡេង Teutonic ទន់ភ្លន់របស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការសម។

នៅម៉ោងដប់បីចាប់ផ្តើមផឹកស្រា និងដើរលេងជាមួយក្រុមចោរដែលចោមរោម។ នៅឆ្នាំ 1938 Charles Bukowski បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយមិនមានការសាទរច្រើនពី "វិទ្យាល័យ L.A." ហើយបានចាកចេញពីផ្ទះឪពុកគាត់នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​រយៈ​ពេល​នៃ​ការ​វង្វេង​សម្គាល់​ដោយ​គ្រឿង​ស្រវឹង​និង​លំដាប់​ដែល​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ងារ​សេស​។ Bukowski នៅទីក្រុង New Orleans ក្នុងទីក្រុង San Francisco ក្នុងទីក្រុង St. Louis គាត់ស្នាក់នៅផ្ទះជួល - ផ្ទះសំណាក់របស់អ្នកកាត់បំពង់កជនជាតិហ្វីលីពីន គាត់ជាអ្នកលាងចាន ជាអ្នកបម្រើការ ជាអ្នកច្រកទ្វារ គាត់ក្រោកនៅលើកៅអីនៃសួនសាធារណៈសម្រាប់អ្នកខ្លះ។ ដល់ពេលគាត់ជាប់គុក។ ហើយបន្តសរសេរ។

រឿង និងកំណាព្យរបស់គាត់រកកន្លែងទំនេរនៅក្នុងកាសែតដូចជា "រឿង" ប៉ុន្តែខាងលើទាំងអស់នៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តីក្រោមដី។ ការពិតវាមិនមែនជាទឹករងៃច្នៃប្រឌិតមួយភ្លែត ឬ "កំណាព្យ" ដែលជំរុញឱ្យគាត់សរសេរនោះទេ ប៉ុន្តែការខឹងសម្បារចំពោះជីវិត ភាពជូរចត់នៃសិទ្ធិក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពខុសឆ្គង និងភាពមិនសមរម្យរបស់បុរសដទៃទៀត។ រឿងរបស់ Charles Bukowski គឺផ្អែកលើជីវប្រវត្តិដែលស្ទើរតែមើលរំលង។ ការរួមភេទ ការសេពគ្រឿងស្រវឹង ការប្រណាំងសេះ ភាពច្របូកច្របល់នៃជីវិតដ៏កម្រ ភាពលាក់ពុតនៃ "ក្តីស្រមៃរបស់ជនជាតិអាមេរិក" គឺជាប្រធានបទដែលការប្រែប្រួលគ្មានដែនកំណត់ត្រូវបានត្បាញឡើង ដោយសារការសរសេររហ័ស សាមញ្ញ ប៉ុន្តែកាចសាហាវ និងច្រេះខ្លាំង។ ជួលដោយការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅ Los Angeles និងបានសម្ពោធទំនាក់ទំនងព្យុះជាមួយ Jane Baker Bukowski ឆ្លងកាត់ទសវត្សរ៍ទី 50 និង 60 បន្តទៅបោះពុម្ពផ្សាយពាក់កណ្តាលដោយសម្ងាត់ ថប់ដង្ហើមដោយភាពឯកោនៃជីវិតការិយាល័យ និងត្រូវបានបំផ្លាញដោយការលើសចំណុះគ្រប់ប្រភេទ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1964 គាត់បានក្លាយជាឪពុករបស់ម៉ារីណាដែលកើតចេញពីសហជីពដ៏ខ្លីជាមួយ Frances Smith ដែលជាកវីវ័យក្មេង។

Charles Bukowski

ការសហការដ៏សំខាន់ជាមួយជម្រើសប្រចាំសប្តាហ៍ "Open City" ចាប់ផ្តើម៖ ជួរឈរពុលរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប្រមូលក្នុងបរិមាណ "Taccuino di un vecchio ក្មេងប្រុសកខ្វក់" ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានការសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមរង្វង់នៃការតវ៉ារបស់យុវជន។ ក្តីសង្ឃឹមនៃការក្លាយជាអ្នកនិពន្ធពេញម៉ោងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពក្លាហានដើម្បីលាឈប់ពីការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដែលមិនចេះអត់ធ្មត់នៅអាយុ 49 ឆ្នាំ (ឆ្នាំទាំងនោះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង "ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍" ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន) ។ កំឡុងពេលនៃកំណាព្យ ការអាន ចាប់ផ្តើម មានបទពិសោធន៍ជាទារុណកម្មពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1969 បន្ទាប់ពីមរណភាពដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Jane ដែលត្រូវបានកំទេចដោយគ្រឿងស្រវឹង Bukowski បានជួបបុរសដែលមានបំណងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់គឺ John Martin ។ អ្នកគ្រប់គ្រងដោយវិជ្ជាជីវៈ និងអ្នកចូលចិត្តអក្សរសិល្ប៍ដោយវិជ្ជាជីវៈ លោក Martin មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកំណាព្យរបស់ Bukowski ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យចាកចេញពីការងាររបស់គាត់នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងលើការសរសេរ។ គាត់នឹងថែរក្សាដំណាក់កាលនៃការរៀបចំនៃប្រតិបត្តិការទាំងមូល ដោយរៀបចំឱ្យបង់ប្រាក់ឱ្យ Bukowski នូវការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់ ជាការជំរុញលើការរក្សាសិទ្ធិ និងអនុវត្តដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ស្នាដៃរបស់គាត់។ Bukowski ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។

ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយលទ្ធផលល្អដែលទទួលបានពីបន្ទះដំបូងដែលបានបោះពុម្ពជាពីរបីរយច្បាប់ លោក John Martin បានបង្កើត "Black Sparrow Press" ដោយមានបំណងបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃទាំងអស់របស់ Charles Bukowski។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំវាគឺជាជោគជ័យ។ ដំបូងឡើយ ការយល់ស្របហាក់ដូចជាត្រូវបានកំណត់ចំពោះអឺរ៉ុប បន្ទាប់មករឿងព្រេងរបស់ "Hank" Bukowski ដែលជាអ្នកនិពន្ធបណ្តាសាចុងក្រោយបានទៅដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រយៈពេលនៃការអានកំណាព្យចាប់ផ្តើម បទពិសោធន៍ដោយ Bukowski ជាសុបិន្តអាក្រក់ពិតប្រាកដ និងបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរឿងជាច្រើនរបស់គាត់។ វាគឺជាកំឡុងពេលអានមួយក្នុងចំណោមការអានទាំងនេះ ក្នុងឆ្នាំ 1976 ដែល Bukowski បានជួប Linda Lee ដែលជាដៃគូតែមួយគត់ក្នុងចំណោមដៃគូជាច្រើនរបស់នាងដើម្បីកាត់បន្ថយការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង ដែលជាដៃគូតែមួយគត់ក្នុងចំនោមដៃគូដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់នាងដែលមានសមត្ថភាពទប់ស្កាត់ការមិនអាចទាយទុកជាមុនដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ Hank ។ ភាពលំបាករបស់ ត្រាំ ហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ចប់៖ ហាន់គឺជាអ្នកមាន និងត្រូវបានគេស្គាល់ជាសកលថាជាអ្នកនិពន្ធដ៏ចម្លែកនៃ "រឿងរ៉ាវនៃភាពឆ្កួតធម្មតា" ។

Linda ធ្វើឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្តូររបបអាហាររបស់គាត់ កាត់បន្ថយការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹង លើកទឹកចិត្តគាត់កុំឱ្យក្រោកពីគេងមុនថ្ងៃត្រង់។ រយៈពេលនៃភាពលំបាក និងការវង្វេងមកដល់ទីបញ្ចប់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ រស់នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការលួងលោមដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែសរសៃច្នៃប្រឌិតមិនបរាជ័យទេ។ គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរបេងក្នុងឆ្នាំ 1988 ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្ថានភាពរាងកាយដែលមិនច្បាស់លាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង Charles Bukowski បន្តសរសេរ និងបង្ហោះ។

អ្នកដឹកនាំពីរនាក់ Marco Ferreri និង Barbet Schroeder ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្នាដៃរបស់គាត់សម្រាប់ការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។ ចងក្រងជាឯកសារដោយពាក្យចុងក្រោយដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖