#LADUNEDUPILAT-ESP

តុដេកកេរដំណែល៖ ស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់រូបតំណាង រឿងព្រេង និងរឿងដែលមិនធ្លាប់មាន

អក្សរសិល្ប៍ 

ជីវប្រវត្តិរបស់ Tahar Ben Jelloun

Glenn Norton
ជីវប្រវត្តិរបស់ Tahar Ben Jelloun
Glenn Norton

ជីវប្រវត្តិ • The Maghreb នៅលើទំព័រនៃពិភពលោក

Tahar Ben Jelloun គឺជាអ្នកនិពន្ធម៉ារ៉ុកដ៏ល្បីម្នាក់នៅអឺរ៉ុប។ គាត់បានកើតនៅ Fez នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1944 ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់គាត់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន គាត់​បាន​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទីក្រុង Tangier ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ​បារាំង ហើយ​បន្ទាប់​មក​នៅ Rabat។ នៅទីនេះគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ "Mohammed V" ដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកទស្សនវិជ្ជា។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោក Ben Jelloun បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកនិពន្ធ ហើយវាគឺនៅក្នុងអំឡុងពេលនេះដែលគាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការតាក់តែងទស្សនាវដ្តី "Souffles" ដែលនឹងក្លាយជាចលនាអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ គាត់បានជួបនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏សំខាន់បំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ Abdellatif Laâbi អ្នកកាសែត និងជាស្ថាបនិកនៃ "Souffles" ដែលគាត់បានទាញមេរៀនជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយគាត់បានរៀបរាប់អំពីទ្រឹស្តី និងកម្មវិធីថ្មីៗជាមួយគាត់។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានបញ្ចប់ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Homes sous linceul de silence" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1971។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកទស្សនវិជ្ជា គាត់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ នៃទីក្រុងប៉ារីស។ នៅទីនេះគាត់បានទទួលបណ្ឌិតរបស់គាត់ដោយធ្វើការសិក្សាអំពីការរួមភេទរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អាហ្រ្វិកខាងជើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងដែលជាការសិក្សាដែលប្រហែលពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 អត្ថបទសំខាន់ពីរដូចជា "La Plus haute des solitudes" និង "La Reclusion solitaire "នឹងលេចឡើង។ នៅក្នុងការងារទាំងពីរនេះ គាត់ផ្អាកដើម្បីធ្វើការវិភាគស្ថានភាពនៃជនអន្តោប្រវេសន៍អាហ្វ្រិកខាងជើងក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេដោយមានបំណងផ្លាស់ប្តូរជីវិត ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឋានៈសង្គមរបស់ពួកគេ បានក្លាយជាទាសករថ្មីរបស់អតីតចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Thiago Silva

បន្តិចម្ដងៗ សំឡេងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឮ ប៉ុន្តែបន្ទរនៃពាក្យទាំងនេះនឹងកាន់តែខ្លាំង និងជ្រៀតចូលជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយស្នាដៃសំខាន់ៗពីរដូចជា "L'Enfant de sable" និង "La Nuit sacrée" ដែលជា អ្នកឈ្នះចុងក្រោយនៃរង្វាន់ Goncourt ដែលបានកំណត់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញអន្តរជាតិ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អត្ថបទរបស់គាត់កាន់តែមានច្រើនឡើងៗ ខណៈដែលប្រភេទអក្សរសាស្ត្រដែលគាត់សម្គាល់ខ្លួនឯងបានមានភាពចម្រុះតាមពេលវេលា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ស្តាលីន, ជីវប្រវត្តិ: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងជីវិត

គាត់បានសរសេររឿងខ្លី កំណាព្យ ល្ខោន អត្ថបទ គ្រប់គ្រងដើម្បីនាំយកធាតុច្នៃប្រឌិតទៅក្នុងស្នាដៃនីមួយៗរបស់គាត់ ដោយគោរពតាមប្រពៃណីដែលគាត់មើលមក ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ការសរសេររបស់គាត់បានវិវត្តពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ប្រធានបទដែលគ្របដណ្តប់មានច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គឺផ្អែកលើប្រធានបទដែលកំពុងឆេះ និងបច្ចុប្បន្នដូចជាការធ្វើចំណាកស្រុក ("Hospitalité française"); ការស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ ("La Prière de l'absent" និង "La Nuit sacree") អំពើពុករលួយ ("L'Homme rompu")។

ការ​កំណត់​នៃ​រឿង​ក៏​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ដែរ ដូច្នេះ​ពី​ប្រទេស​ម៉ារ៉ុក​នៃ "Moha le fou", "Moha le sage" ឬ "Jour de silence à Tanger" យើង​បន្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​កំណត់។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងជាពិសេសនៅ Naples ("Labyrinthe des sentiments" និង "L'Aubergedes pauvres")) នៅក្នុងបញ្ជីនៃស្នាដៃដ៏វែងនេះ ត្រូវតែបន្ថែមមួយថ្មីទៀតគឺ "Cette aveuglante absence de lumière" ដែលទោះបីជាមានការរិះគន់ដែលអមជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយក៏ដោយ ក៏មានការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនចំពោះភាពខ្លាំងរបស់វា សម្រាប់ការសរសេរដែលហាក់ដូចជា បានឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងទំព័រទាំងនេះ។

Glenn Norton

លោក Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងជីវប្រវត្តិ តារាល្បីៗ សិល្បៈ ភាពយន្ត សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ ម៉ូដ តន្ត្រី នយោបាយ សាសនា វិទ្យាសាស្ត្រ កីឡា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទូរទស្សន៍ មនុស្សល្បីៗ ទេវកថា និងតារា។ . ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចយល់បាន លោក Glenn បានចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការសរសេររបស់គាត់ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ដោយបានសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Glenn បានបង្កើតនូវភ្នែកដ៏មុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងជំនាញសម្រាប់ការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម្លេងដែលផ្តល់ព័ត៌មាន ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាំមកនូវជីវិតរបស់ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពល និងស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ តាមរយៈអត្ថបទដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អរបស់គាត់ Glenn មានគោលបំណងដើម្បីកម្សាន្ត អប់រំ និងបំផុសគំនិតអ្នកអានឱ្យស្វែងយល់ពីផ្ទាំងគំនូរដ៏សម្បូរបែបនៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតវប្បធម៌។ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯង Glenn មានសមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ និងបរិបទឥទ្ធិពលនៃសិល្បៈមកលើសង្គម។ គាត់ស្វែងយល់ពីអន្តរកម្មរវាងភាពច្នៃប្រឌិត នយោបាយ និងបទដ្ឋានសង្គម ដោយបកស្រាយពីរបៀបដែលធាតុទាំងនេះបង្កើតស្មារតីរួមរបស់យើង។ ការវិភាគរិះគន់របស់គាត់ចំពោះភាពយន្ត សៀវភៅ និងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទស្សនៈថ្មី ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីពិភពសិល្បៈ។ការសរសេរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Glenn ពង្រីកហួសពីអាណាចក្រនៃវប្បធម៌ និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសេដ្ឋកិច្ច លោក Glenn ចូលទៅក្នុងការងារខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ និងនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ អត្ថបទរបស់គាត់បានបំបែកគំនិតស្មុគ្រស្មាញទៅជាបំណែកដែលអាចរំលាយបាន ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកអានក្នុងការបកស្រាយអំពីកម្លាំងដែលបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករបស់យើង។ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ចំណេះដឹង ជំនាញចម្រុះរបស់ Glenn ធ្វើឱ្យប្លក់របស់គាត់ក្លាយជាគោលដៅតែមួយសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ មិនថាជាការស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់តារាល្បីៗ ការបកស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃទេវកថាបុរាណ ឬការវិភាគពីឥទ្ធិពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រមកលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនោះទេ Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នក ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្សជាតិ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផល។ .