အတ္ထုပ္ပတ္တိ • ကမ္ဘာ့စာမျက်နှာများပေါ်ရှိ Maghreb

Tahar Ben Jelloun သည် ဥရောပရှိ ထင်ရှားကျော်ကြားသော မော်ရိုကိုစာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် 1944 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် Fez တွင်မွေးဖွားခဲ့သည် သို့သော် မကြာမီတွင် သူသည် ပြင်သစ်အထက်တန်းကျောင်းကို တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ရာဘတ်သို့ ဦးစွာပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ဤတွင်သူသည်ဒဿနိကဗေဒဘွဲ့ရရှိ "Mohammed V" တက္ကသိုလ်တွင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

၁၉၆၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် Ben Jelloun သည် စာရေးဆရာအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့ပြီး ယင်းကာလတွင် မြောက်အာဖရိကရှိ အရေးအကြီးဆုံးစာပေလှုပ်ရှားမှုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်မည့် "Souffles" မဂ္ဂဇင်းကို ရေးဆွဲရာတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သူသည် ယခုအချိန်တွင် အရေးကြီးဆုံးသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Abdellatif Laâbi၊ သတင်းစာဆရာနှင့် "Souffles" ကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး မရေမတွက်နိုင်သော သင်ခန်းစာများဆွဲယူကာ သီအိုရီအသစ်များနှင့် အစီအစဉ်များကို အသေးစိတ်ရှင်းပြပေးသူဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော "Hommes sous linceul de silence" ဟူသော သူ၏ ပထမဆုံး ကဗျာပေါင်းချုပ်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

ဒဿနိကဗေဒ ဘွဲ့ရပြီးနောက် တက္ကသိုလ်တက်ရာ ပြင်သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ပါရီမြို့။ ဤတွင် သူသည် ပြင်သစ်ရှိ မြောက်အာဖရိက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ပါရဂူဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၇၀ ခုနှစ်များ၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်ခန့်တွင် "La Plus haute des solitudes" နှင့် "La Reclusion solitaire" ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော စာသားနှစ်ခုကို လေ့လာခဲ့သည်။ "ပေါ်ပေါက်လာမယ်။ ဤအလုပ်နှစ်ခုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ခေတ္တရပ်သည်။ပြင်သစ်ရှိ မြောက်အာဖရိကမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ အခြေအနေသည် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို ပြောင်းလဲရန်၊ ၎င်းတို့၏ လူမှုဆက်ဆံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာလာကာ ၎င်းတို့၏သခင်ဟောင်းများ၏ ကျွန်အသစ်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သူ့အသံကို ဖြည်းညှင်းစွာ ကြားလာရသော်လည်း ဤစကားလုံးများ၏ ပဲ့တင်သံသည် "L'Enfant de sable" နှင့် "La Nuit sacrée" ကဲ့သို့သော အလွန်အရေးကြီးသော လက်ရာနှစ်ခုကို ထုတ်ဝေခြင်းဖြင့် ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ သူ့ကို နိုင်ငံတကာ ကျော်ကြားတဲ့ စာရေးဆရာအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့တဲ့ Goncourt ဆုကို နောက်ဆုံးရရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်မှ စ၍ သူ၏ စာပေများသည် ပို၍ များပြားလာကာ သူကိုယ်တိုင် ခွဲခြားသိမြင်သည့် စာပေအမျိုးအစားသည် အချိန်နှင့်အမျှ ကွဲပြားလာသည်။

သူသည် ဝတ္ထုတိုများ၊ ကဗျာများ၊ ပြဇာတ်များ၊ စာစီစာကုံးများကို ရေးသားခဲ့ပြီး သူ၏လက်ရာတိုင်းတွင် ဆန်းသစ်သောဒြပ်စင်များပါ၀င်လာကာ သူကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုခဲ့သော ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်စပ်လျဉ်းပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူ၏အရေးအသားများသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ လွှမ်းခြုံထားသော အကြောင်းအရာများသည် များပြားသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း ("Hospitalité française") ကဲ့သို့သော ပူလောင်နေသော လက်ရှိအကြောင်းအရာများအပေါ် အခြေခံထားသည်။ အထောက်အထားရှာဖွေခြင်း ("La Prière de l'absent" နှင့် "La Nuit sacrée")၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ("L'Homme rompu")။

ဇာတ်လမ်းများ၏ ဆက်တင်မှာလည်း ကွဲပြားပါသည်၊ ထို့ကြောင့် "Moha le fou", "Moha le sage" သို့မဟုတ် "Jour de silence à Tanger" ၏ မော်ရိုကိုနိုင်ငံမှ စာသားများဆီသို့ ဆက်သွားပါမည်။ အီတလီနှင့် အထူးသဖြင့် Naples ("Labyrinthe des ခံစားချက်များ" နှင့် "L'Aubergedes pauvres"))။ ဤအလွန်ရှည်လျားသော လက်ရာများစာရင်းတွင် နောက်ထပ် လတ်တလောတစ်ခု ထပ်ထည့်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏ထုတ်ဝေမှုနှင့်အတူ ဝေဖန်မှုများရှိနေသော်လည်း ၎င်း၏ခွန်အားအတွက် လူအများက အထင်ကြီးစေမည့် ၎င်း၏အရေးအသားကြောင့် "Cette aveuglante absence de lumière"၊ ဤစာမျက်နှာများတွင် ၎င်း၏ အမြင့်ဆုံးနေရာသို့ ရောက်ရှိနေပါသည်။