சுயசரிதை • உலகின் பக்கங்களில் உள்ள மக்ரெப்

தஹார் பென் ஜெல்லோன் ஐரோப்பாவில் மிகவும் பிரபலமான மொராக்கோ எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவர் டிசம்பர் 1, 1944 அன்று ஃபெஸில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது இளமையைக் கழித்தார். இருப்பினும், விரைவில், அவர் முதலில் டான்ஜியருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பிரெஞ்சு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் ரபாத் சென்றார். இங்கே அவர் "முகமது V" பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

1960 களின் முற்பகுதியில் பென் ஜெல்லோன் ஒரு எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், இந்த காலகட்டத்தில் அவர் வட ஆபிரிக்காவின் மிக முக்கியமான இலக்கிய இயக்கங்களில் ஒன்றாக இருக்கும் "Souffles" இதழை உருவாக்குவதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். அவர் இந்த தருணத்தின் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவரான, பத்திரிகையாளரும், "சௌஃபிள்ஸ்" இன் நிறுவனருமான அப்தெல்லதிஃப் லாபியைச் சந்திக்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் எண்ணற்ற பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார், அவருடன் அவர் புதிய கோட்பாடுகள் மற்றும் திட்டங்களை விரிவுபடுத்துகிறார்.

அதே நேரத்தில் அவர் 1971 இல் வெளியிடப்பட்ட "Hommes sous linceul de silence" என்ற தலைப்பில் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை முடித்தார்.

தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் பிரான்சுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். பாரிஸ். பிரான்சில் வட ஆபிரிக்க குடியேற்றவாசிகளின் பாலுறவு பற்றிய ஆய்வை மேற்கொண்டு இங்கு அவர் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், அதில் இருந்து 1970களின் இரண்டாம் பாதியில் "La Plus haute des solitudes" மற்றும் "La Reclusion solitaire" போன்ற இரண்டு முக்கிய நூல்கள் "வெளிவரும். இந்த இரண்டு படைப்புகளிலும் அவர் பகுப்பாய்வு செய்ய இடைநிறுத்துகிறார்பிரான்சில் வட ஆபிரிக்க குடியேறியவர்களின் நிலை, தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும் நோக்கத்துடன், தங்கள் சமூக நிலையை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன் தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறி, அவர்களின் முன்னாள் எஜமானர்களின் புதிய அடிமைகளாக மாறியுள்ளனர்.

மெதுவாக அவரது குரல் கேட்கத் தொடங்குகிறது, ஆனால் இந்த வார்த்தைகளின் எதிரொலியானது "L'Enfant de sable" மற்றும் "La Nuit sacrée" போன்ற இரண்டு மிக முக்கியமான படைப்புகளின் வெளியீட்டில் மிகவும் தீவிரமானதாகவும் ஊடுருவக்கூடியதாகவும் மாறும். Goncourt பரிசின் பிந்தைய வெற்றியாளர், இது அவரை சர்வதேச புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக நியமித்தது. அப்போதிருந்து, அவர் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்ட இலக்கிய வகை காலப்போக்கில் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட அதே வேளையில் அவரது நூல்கள் மேலும் மேலும் பல ஆகின்றன.

சிறுகதைகள், கவிதைகள், நாடகங்கள், கட்டுரைகள் என அவர் எழுதினார், அவர் தனது படைப்புகள் ஒவ்வொன்றிலும் புதுமையான கூறுகளை அவர் தானே பார்த்த பாரம்பரியத்தைப் பொறுத்துக் கொண்டு வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது எழுத்து நாளுக்கு நாள் வளர்ந்தது. உள்ளடக்கப்பட்ட தலைப்புகள் பல ஆனால் அவை அனைத்தும் எரியும் மற்றும் குடியேற்றம் ("Hospitalité française") போன்ற எப்பொழுதும் தற்போதைய தலைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; அடையாளத்திற்கான தேடல் ("La Prière de l'absent" மற்றும் "La Nuit sacree"), ஊழல் ("L'Homme rompu").

கதைகளின் அமைப்பும் வித்தியாசமானது, அதனால் மொராக்கோவில் இருந்து "மோஹா லெ ஃபௌ", "மோஹா லெ சேஜ்" அல்லது "ஜோர் டி சைலன்ஸ் அ டாங்கர்" போன்ற நூல்கள் தொகுப்பிற்குச் செல்கிறோம். இத்தாலியில் மற்றும் குறிப்பாக நேபிள்ஸில் ("லேபிரிந்தே டெஸ் சென்டிமென்ட்ஸ்" மற்றும் "எல்'ஆபர்ஜ்des pauvres").இந்த மிக நீண்ட படைப்புகளின் பட்டியலில் மிக சமீபத்திய ஒன்று சேர்க்கப்பட வேண்டும், "Cette aveuglanteability de lumière", இது வெளியிடப்பட்ட விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், அதன் வலிமைக்காக, அதன் எழுத்துக்காக மக்களைக் கவர்ந்தது. இந்தப் பக்கங்களில் மிக உயர்ந்த நிலையை அடைந்துள்ளன.