အတ္ထုပ္ပတ္တိ • surreal မှမှတ်တမ်းများ

Dino Buzzati သည် Belluno အနီးရှိ San Pellegrino တွင် 1906 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 16 ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သစ္စာတည်မြဲတည်ကြည်နေမည့် အနာဂတ်စာရေးဆရာကြီးများ၏ အကျိုးစီးပွား၊ ဇာတ်ညွှန်းများနှင့် ဝါသနာများ ၊ ကဗျာ၊ ဂီတ (သူသည် တယောနှင့် စန္ဒယားကို သင်ယူနေပြီး နောင်တွင် သူလည်း ရေးမည်ကို မမေ့သင့်ပါ။ 'အော်ပရာ' ၏ librettos), ပုံဆွဲခြင်း၊ နှင့် သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုဖြစ်သော "Barnabo delle montagne" ကို ရည်စူးထားသည့် စစ်မှန်သော ကလေးဘဝအဖော်ဖြစ်သည့် တောင်၊

ဆယ့်လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် သူသည် ပန်ကရိယကင်ဆာဖြင့် ကွယ်လွန်သွားသော ချစ်လှစွာသောဖခင်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ အဖြစ်အပျက်က Buzzati လေးကို အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး တူညီတဲ့မကောင်းမှုရဲ့ စွဲလမ်းမှုမှာ အချိန်အကြာကြီး အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ သူတော်ကောင်း လုံ့လဝီရိယရှိ၍ သာမာန်ပညာများ ပြီးမြောက်ပြီးနောက် စစ်မှုထမ်းရန် သူ့မြို့ စစ်တန်းလျားသို့ သွား၍ ဗိုလ်လောင်းကျောင်း ခြောက်လ၊ အရာရှိမဟုတ်သော အရာရှိအဖြစ် သုံးလ၊ (တပ်ကြပ်ကြီး) ဒုတိယဗိုလ်အဖြစ် လေးလ။

တက်သစ်စ စာရေးဆရာတစ်ဦးသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ထင်မြင်ယူဆချက်များနှင့် အဖြစ်အပျက်များကို ချရေးလေ့ရှိသည့် ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ တကယ်တော့ သူ့ကိုယ်တွင်းမှာ စာရေးခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မည်သည့်အလုပ်မဆို သူ့ကိုယ်သူ ကျွမ်းကျင်စွာ အပ်နှံလိုတဲ့ ဆန္ဒနဲ့ အိမ်မက်တွေက ပိုပိုပြီး ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်လာပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူသည် သတင်းစာပညာကို အလွန်ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး ဤနေရာတွင် သူ၏လေ့လာမှုများ မပြီးဆုံးမီကပင် ၁၉၂၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ၊ဥပဒေပညာ သင်ကြားရာတွင် သင်တန်းသားအဖြစ် "Corriere della Sera" တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သူသည် အထက်ဖော်ပြပါ "Barnabo delle montagne" ထွက်လာပြီးနောက် မကြာမီတွင် အပတ်စဉ် "Il popolo di Lombardia" နှင့် ပူးပေါင်းကာ စတင်ခဲ့သည်။ တူညီသောကံကြမ္မာ၊ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူ၏ဒုတိယဇာတ်ကြောင်းစမ်းသပ်မှု "Old Wood ၏လျှို့ဝှက်ချက်" သည် သိသိသာသာလျစ်လျူရှု၍မရပါ။

၁၉၃၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် သူသည် နှစ်ဆယ်ရာစု စာပေ၏ သင်္ကေတဖြစ်လာမည့် သူ၏ အချစ်ဆုံးနှင့် အကျော်ကြားဆုံး စာအုပ်ဖြစ်သည့် "တာတာသဲကန္တာရ" ၏ လက်ရာစာမူကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဝတ္ထုသည် စိတ်ကူးယဉ်နိုင်ငံတစ်ခု၏အစွန်းနှင့် သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသော ခေတ်တစ်ခုအတွင်း အထီးကျန်နေသော Bastiani ခံတပ်တွင် ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်သည့် စစ်သားငယ် Giovanni Drogo ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ အစပိုင်းတွင် Drogo အတွက်၊ ထိုခံတပ်သည် သူ့အား အနာဂါတ်အတွက် ပေးစွမ်းနိုင်သော ပိတ်ထားသော နေရာဖြစ်ပြီး အရှုံးကြောင့် မနေချင်တော့သည့်တိုင်အောင် ၎င်းကို ကျင့်သုံးလာသည်နှင့်အမျှ၊ တစ်နေ့နေ့တွင် သဲကန္တာရမှ တာတာများသည် ခံတပ်ကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်ဟု ဆက်လက်မျှော်လင့်ချက်အတွက် ကျန်ကမ္ဘာနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဤဝတ္ထုတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အတ္ထုပ္ပတ္တိသည် အခြေခံကျကြောင်း ထင်ရှားသော်လည်း၊ အခြေအနေများနှင့် အမျိုးအစားဖြစ်လာလုနီးပါးရှိသော ဇာတ်ကောင်များ၏ ဂရုတစိုက်ဖော်ပြချက်တို့ကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်နိုင်သော်လည်း၊

Drogo ၏ဘဝသည် လူ့ဘ၀ကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ခံတပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကမ္ဘာတစ်ခုတွင်၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ဥပဒေများနှင့် အသုံးမဝင်သော မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အချိန်ကာလဖြတ်သန်းမှုနှင့် အထီးကျန်မှုတို့က ဖိစီးခံနေရသည်။ Buzzati မှ မီးမောင်းထိုးပြသည့် နောက်ထပ်အချက်မှာ အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိ လှည့်ဖြားနေကြပုံဖြစ်သည်- Drogo သည် "အရေးကြီးသောအရာသည် မစတင်ရသေးသည်" ဟု သူ့ကိုယ်သူ အဆက်မပြတ်ပြောပြီး ၎င်းတို့အား တစ်စုံတစ်ရာ မထောက်ပံ့သော်လည်း သူ၏ မျှော်လင့်ချက်များကို ဆက်လက်ဖြည့်ဆည်းပေးနေသည်။ ဘူဇတိသည် ဤဝတ္ထုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်မှာ လူသည် အနည်းငယ်မျှသာ တောင့်တခြင်း၊ စိတ်ကျေနပ်မှု မည်ကဲ့သို့ ရနိုင်သည်ကို သိသူသည် သာ၍ကောင်းသည်၊ ဤလောက၊ ဘဝ၏ ကစားပွဲကြောင့် အနည်းငယ်သာ ပေးကမ်းပြီး မဆင်မခြင် အမွန်မြတ်ဆုံး ရည်မှန်းချက်များကို စိတ်ပျက်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဟု Buzzati က ပြောပြသည်။

စာမူကိုလက်ခံရရှိသည့် ပထမဆုံးစာဖတ်သူမှာ "Sofà delle Muse" ဟုအမည်ပေးထားသော Rizzoli အတွက် စုစည်းမှုအသစ်ကို ပြင်ဆင်နေသည့် Leo Longanesi အား စိတ်အားထက်သန်စွာဖတ်ရှုပြီးနောက် ၎င်း၏သူငယ်ချင်း Arturo Brambilla ထံပေးပို့ခဲ့သည်။ Indro Montanelli ၏အကြံပြုချက်တွင်၎င်း၏ထုတ်ဝေမှုကိုလက်ခံသည်။ သို့သော်လည်း၊ Longanesi သည် ယခုလာမည့်စစ်ပွဲကို မဆိုစလောက် ရှောင်ရှားရန် မူရင်းခေါင်းစဉ် "ခံတပ်" ကို ပြောင်းရန် စာရေးဆရာအား တောင်းပန်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Buzzati သည် ကိုလံဘိုသင်္ဘောပေါ်တွင် Naples တွင်စတင်ခဲ့ပြီး "Corriere della Sera" ၏ အထူးသတင်းထောက်အဖြစ် သတင်းထောက်နှင့် ဓာတ်ပုံသတင်းထောက်အဖြစ် Addis Ababa သို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဒါဟာ 1939 နဲ့ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌တည်၏။ နောက်နှစ်တွင်၊ အမှန်မှာ သူသည် ခရူဇာ Fiume ပေါ်ရှိ စစ်သတင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ် ဆိပ်ကမ်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ပါဝင်ပါ။သက်သေအဖြစ်သော်လည်းကောင်း Cape Teulada နှင့် Cape Matapan တိုက်ပွဲများနှင့် Sirte ၏ဒုတိယတိုက်ပွဲတွင်သူ၏ဆောင်းပါးများကိုသတင်းစာသို့ပေးပို့ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 25 ရက်နေ့တွင် လွတ်မြောက်ရေးနေ့ဖြစ်သော "Corriere della Sera" ၏ ရှေ့စာမျက်နှာတွင် ပေါ်လာသည့် ၎င်း၏ "အမှတ်တရနာရီများမှတ်တမ်း" လည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် "Paura alla Scala" ဝတ္ထုတို အတွဲကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ထိုနှစ် ဇွန်လတွင် Giro d'Italia ပြီးနောက် "Corriere della Sera" မှ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 1950 ခုနှစ်တွင် Vicenza ၏ထုတ်ဝေသူ Neri Pozza သည် "ထိုအချိန်တိကျသောအခိုက်အတန့်" ၏ 88 အပိုင်းပိုင်း၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေမှုကိုရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်၊ မှတ်စုများ၊ မှတ်စုများ၊ တိုတောင်းသောပုံပြင်များနှင့်ဒြပ်ပေါင်းများပေါင်းချုပ်ပြီးလေးနှစ်အကြာတွင်၊ Baliverna" ၊ Naples Prize ၊ Cardarelli နှင့်အတူ aequo မှအနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဇန်နဝါရီ 1957 တွင် သူသည် "Corriere" ကို အနုပညာဝေဖန်ရေးသမားအဖြစ် Leonardo Borgese ကို ယာယီအစားထိုးခဲ့သည်။ သူသည် "Domenica del Corriere" တွင်လည်း ခေါင်းစဉ်များနှင့် စာတန်းများကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်သည်။ ကဗျာအချို့ကို သူရေးဖွဲ့ခဲ့ပြီး ကဗျာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာမည့် "ဗိုလ်ပုံ"။ ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် မီလန်မြို့ရှိ Re Magi Gallery တွင် နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်က စာရေးဆရာ၏ ပန်းချီပြပွဲ စတင်ဖွင့်လှစ်သည့် အခမ်းအနားတွင် ပြသခဲ့သော “ပန်းချီဇာတ်လမ်းများ” ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဇွန်လ 8 ရက်၊ 1961 တွင် ၎င်း၏မိခင်သေဆုံးပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် elzeviro "I due autisti" ၌ ထိုဈာပန၏အတွင်းပိုင်းမှတ်တမ်းကို ရေးသားခဲ့သည်။ သံတမန်အဖြစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ခရီးသွားလာခဲ့သည်။သတင်းစာ။ 1966 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 8 ရက်နေ့တွင် သူသည် အလှမ်းဝေးပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည့်အမြင်ဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံနေရသော "Un amore" ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အမျိုးသမီး Almerina Antoniazzi နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။

1970 ခုနှစ်တွင် သူသည် လပေါ်ရှိ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် မှတ်ချက်ပေးသည့် 1969 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် "Corriere della Sera" တွင် ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးများအတွက် "Mario Massai" ဂျာနယ်လစ်ဆုကို ချီးမြှင့်ခံရသည်။ ဖေဖော်ဝါရီ 27 ရက် 1971 တွင်၊ ဇာတ်ဆောင် Mario Buganelli မှ "Fontana" အမည်ရှိ လေးပုံသုံးပုံနှင့် "We weren't expecting anything" ဇာတ်လမ်းမှ Trieste တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့ပါသည်။

ထုတ်ဝေသူ Garzanti သည် Buzzati "The Miracles of Val Morel" ရေးဆွဲထားသည့် စာတန်းများပါသည့် စာတန်းများနှင့်အတူ ထုတ်ဝေသူသည် Mondadori တွင် ရှိနေစဉ်တွင်၊ ဇာတ်လမ်းများနှင့် အယ်လ်ဇီးဗားများ "ခက်ခဲသောညများ" ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ထိုအတောအတွင်း၊ ပန်းချီဆရာနှင့် သရုပ်ဖော်သူအဖြစ် သူ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် သူဘယ်သောအခါမှ မစွန့်လွှတ်ခဲ့သော မြေအောက်စိတ်ဆန္ဒကို ပြင်းထန်စွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ များပြားလှသော အပျော်တမ်း ချဉ်းကပ်မှုများရှိသော်လည်း သူ၏ ပန်းချီကားများကို အထင်ကြီးလေးစားနေကြဆဲဖြစ်ပြီး အချို့သော ပြပွဲများသည် သူ့အတွက် ရည်စူးထားသည်။

ထို့အစား ၎င်းသည် 1971 ခုနှစ် (သူ့အဖေကဲ့သို့ပင် ပန်ကရိယကင်ဆာ) ၏ ရောဂါလက္ခဏာများကို စတင်ခံစားလာရသောအခါတွင် ၎င်းသည် သူ၏သေဆုံးမှုကို ဦးတည်စေခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာလတွင် ရောမမြို့ရှိ Galleria Lo Spazio တွင် နိုဝင်ဘာလတွင် Trento ရှိ Galleria Castello တွင် ပြသခဲ့သည်။ "Buzzati၊ ပန်းချီဆရာ" အတွဲကို တင်ပြထားပြီး ဝေဖန်သူများ၊ စာရေးဆရာများနှင့်၊ဂျာနယ်လစ်များနှင့် Garzanti မှ "The Miracles of Val Morel" ကို ထုတ်ဝေနေချိန်တွင် Mondadori သည် နောက်ဆုံးထွက် ဇာတ်လမ်းများနှင့် elzeviri တို့ကို ထုတ်ဝေသည်။

နွေရာသီအတွင်း Yves Panafieu နှင့် တွေ့ဆုံမှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ထိုစကားဝိုင်းများ၏ အသံသွင်းမှုများသည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် Mondadori ထုတ်ဝေမည့် "Dino Buzzati: a self-portrait" စာအုပ်အင်တာဗျူး၏ အခြေခံဖြစ်သည်။

ဒီဇင်ဘာ 8 တွင် Buzzati သည် ဆေးခန်းသို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီ 28, 1972 တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။