জীৱনী • অতিবাস্তৱৰ পৰা বুৰঞ্জী

ডিনো বুজাটিৰ জন্ম হৈছিল ১৯০৬ চনৰ ১৬ অক্টোবৰত বেলুনোৰ ওচৰৰ ছান পেলেগ্ৰিনোত। যৌৱনৰ পৰাই ভৱিষ্যতৰ লেখকজনৰ আগ্ৰহ, বিষয়বস্তু আৰু আবেগ তেওঁৰ মাজত প্ৰকাশ পাইছিল, যাৰ প্ৰতি তেওঁ গোটেই জীৱন বিশ্বাসী হৈ থাকিব: কবিতা, সংগীত (তেওঁ ভায়লিন আৰু পিয়ানো অধ্যয়ন কৰে আৰু আমি পাহৰি নাযাব যে ভৱিষ্যতে তেওঁ কিছুমানো লিখিব 'অপেৰা), অংকন, আৰু পাহাৰ, এজন প্ৰকৃত শৈশৱৰ সংগী, যাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস "বাৰ্নাবো ডেলে মণ্টেগন"ও উৎসৰ্গিত।

মাত্ৰ চৈধ্য বছৰ বয়সত তেওঁ নিজৰ মৰমৰ পিতৃক হেৰুৱাইছিল, যিজনৰ পেনক্ৰিয়াচৰ কেন্সাৰত মৃত্যু হৈছিল। এই পৰিঘটনাই কণমানি বুজ্জাটিক ইমানেই বিচলিত কৰে যে বহুদিনলৈকে তেওঁ একেটা বেয়াৰ আঘাতৰ আৱেগত জীয়াই থাকিব। নিয়মীয়া পঢ়া-শুনা সম্পূৰ্ণ কৰি, য’ত তেওঁ ভাল আৰু অধ্যৱসায়ী বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল, কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি একো নাছিল, তেওঁ সামৰিক সেৱা আগবঢ়াবলৈ নিজৰ চহৰৰ বেৰেকলৈ গৈছিল: ছমাহ অফিচাৰ কেডেট স্কুল, তিনিমাহ নন-কমিছনড অফিচাৰ হিচাপে (চাৰ্জেণ্ট) আৰু চাৰি মাহ ছেকেণ্ড লেফটেনেণ্ট হিচাপে।

এজন উদীয়মান লেখক, যৌৱনৰ পৰাই তেওঁ এখন ডায়েৰী ৰাখে য'ত তেওঁ মতামত আৰু পৰিঘটনা লিখাৰ অভ্যাস কৰে। তেওঁৰ ভিতৰত আচলতে লিখাৰ লগত জড়িত যিকোনো কামত নিজকে পেছাদাৰীভাৱে উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছা আৰু সপোনটোৱে অধিক গঢ় লৈ উঠে। উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁ সাংবাদিকতাৰ প্ৰতি অতি আকৰ্ষিত আৰু ইয়াত ১৯২৮ চনৰ জুলাই মাহত অধ্যয়ন সমাপ্ত কৰাৰ আগতেইআইন বিষয়ত অধ্যয়ন, "ক'ৰিয়াৰ ডেলা চেৰা"ত প্ৰশিক্ষাৰ্থী হিচাপে যোগদান কৰে। আনহাতে, স্নাতক হোৱাৰ পিছত তেওঁ সাপ্তাহিক "ইল প'প'লো ডি লম্বাৰ্ডিয়া"ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, আনহাতে পূৰ্বতে উল্লেখ কৰা "বাৰ্নাবো ডেলে মণ্টেগন" ওলোৱাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে, যিয়ে ভাল সফলতা লাভ কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে তেওঁৰ দ্বিতীয়টো আখ্যানমূলক পৰীক্ষা "পুৰণি কাঠৰ ৰহস্য"ৰ ক্ষেত্ৰতো একেই ভাগ্য নহয়, যিটো যথেষ্ট উদাসীনতাৰে গ্ৰহণ কৰা হয়।

১৯৩৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত তেওঁ তেওঁৰ মাষ্টাৰপিছৰ পাণ্ডুলিপি, তেওঁৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় আৰু পৰিচিত গ্ৰন্থখনৰ সেই "টাটাৰসকলৰ মৰুভূমি" প্ৰদান কৰে যিখন বিংশ শতিকাৰ সাহিত্যৰ প্ৰতীক হৈ পৰিব। উপন্যাসখনৰ কাহিনী হৈছে জিওভানি ড্ৰ’গো নামৰ এজন যুৱ সৈনিক, যিয়ে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে কাল্পনিক ৰাজ্যৰ প্ৰান্তত আৰু অনিৰ্দিষ্ট যুগত বিচ্ছিন্নভাৱে থিয় হৈ থকা বাষ্টিয়ানী দুৰ্গত। যদি প্ৰথম অৱস্থাত ড্ৰ’গোৰ বাবে সেই দুৰ্গটো এটা বন্ধ, অনাতিথ্যপূৰ্ণ ঠাই যিয়ে তেওঁক কোনো ভৱিষ্যত প্ৰদান নকৰে, তেন্তে সময়ৰ লগে লগে তেওঁ ইয়াৰ লগত অভ্যস্ত হৈ পৰে, যেতিয়ালৈকে তেওঁ আৰু এৰিব নিবিচাৰে (আৰু নোৱাৰেও), হেৰুৱাৰ বাবেও পৃথিৱীৰ বাকী অংশৰ সৈতে সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল, দুয়োটাৰে বাবে এই আশাৰ বাবে যে এদিন মৰুভূমিৰ পৰা টাটাৰসকলে দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰিব। সেয়েহে এইটো স্পষ্ট যে এই উপন্যাসখনত ইয়াত যি ৰূপক গঢ় লৈ উঠিছে সেয়া মৌলিক যদিও পৰিস্থিতিৰ সম্ভাৱনা আৰু প্ৰায় টাইপ হৈ পৰা চৰিত্ৰৰ সযতনে বৰ্ণনা কেতিয়াও পৰিত্যাগ কৰা নহয়।

ড্ৰগোৰ জীৱন মানৱ জীৱনৰ প্ৰতীক,যিটো সময়ৰ গতি আৰু নিসংগতাই হেঁচা মাৰি ধৰে, দুৰ্গটোৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এখন পৃথিৱীত, অৰ্থহীন আইন আৰু অসাৰ আশাৰে গঠিত। বুজাটিয়ে উজ্জ্বল কৰা আন এটা কথা হ'ল পুৰুষে কেনেকৈ নিজকে প্ৰতাৰণা কৰি থাকে: ড্ৰ'গোৱে নিজকে অহৰহ আওৰাই থাকে যে "গুৰুত্বপূৰ্ণ কথাটো এতিয়াও আৰম্ভ হোৱা নাই", আৰু একোৱেই সমৰ্থন নকৰাৰ পিছতো নিজৰ আশাক খাদ্য যোগান ধৰি থাকে। বুজ্জাটিয়ে যেন আমাক কয়, এই উপন্যাসখনৰ জৰিয়তে, যে মানুহে কম কামনা কৰাটো ভাল, যিয়ে সন্তুষ্ট হ’ব জানে, যিহেতু জীৱনৰ খেলখনে কম অনুদান দিয়ে আৰু আটাইতকৈ অসাৱধান বা উচ্চ উচ্চাকাংক্ষাক মোহভংগ কৰিবলৈ সাজু।

পাণ্ডুলিপিখন লাভ কৰা প্ৰথম পাঠকজন হৈছে তেওঁৰ বন্ধু আৰ্টুৰো ব্ৰাম্বিলা যিয়ে উৎসাহী পঢ়াৰ পিছত ইয়াক লিঅ' লংগেনেছিলৈ প্ৰেৰণ কৰে, যিয়ে ৰিজ'লিৰ বাবে "ছ'ফা ডেলে মিউজ" নামৰ নতুন সংকলন প্ৰস্তুত কৰি আছিল। ইন্দ্ৰ’ মন্টানেলিৰ পৰামৰ্শ অনুসৰি তেওঁ ইয়াৰ প্ৰকাশ গ্ৰহণ কৰে; কিন্তু লংগনেচিয়ে এখন চিঠিত লেখকক মূল শিৰোনাম "দুৰ্গ" সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল, যাতে এতিয়া আগতীয়াকৈ হ'বলগীয়া যুদ্ধৰ কোনো ইংগিত এৰাই চলিব পাৰে। তাৰ পিছত বুজাটিয়ে নেপলছত কলম্বো জাহাজত উঠি আদিছ আবাবালৈ ৰাওনা হয়, এজন সাংবাদিক আৰু ফটো সাংবাদিক হিচাপে, "ক'ৰিয়েৰ ডেলা চেৰা"ৰ বিশেষ সংবাদদাতা হিচাপে। ১৯৩৯ চন আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ আমাৰ ওপৰত। পিছৰ বছৰত আচলতে তেওঁ ক্ৰুজাৰ ফিউমেত যুদ্ধ সংবাদদাতা হিচাপে একেটা বন্দৰ এৰি গুচি যায়। এইদৰে অংশগ্ৰহণ কৰকযদিও সাক্ষী হিচাপে কেপ টেউলাডা আৰু কেপ মাটাপানৰ যুদ্ধত আৰু ছিৰ্টৰ ​​দ্বিতীয় যুদ্ধত তেওঁৰ লেখা কাকতলৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ই হ'ব তেওঁৰ "ক্ৰনিকল অৱ মেম'ৰেবল আৱাৰ" যিটো ১৯৪৫ চনৰ ২৫ এপ্ৰিল, মুক্তিৰ দিনত "ক'ৰিয়েৰ ডেলা চেৰা"ৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ পাইছিল।

১৯৪৯ চনত গল্পৰ খণ্ড "Paura alla Scala" প্ৰকাশ পায় আৰু একে বছৰৰ জুন মাহত Giro d'Italia অনুসৰণ "Corriere della Sera" দ্বাৰা প্ৰেৰণ কৰা হয়। ১৯৫০ চনত ভিচেন্সাৰ প্ৰকাশক নেৰী প'জাই "এট থ্যাট প্ৰিচিচ মুহূৰ্ত"ৰ ৮৮টা টুকুৰাৰ প্ৰথম সংস্কৰণ ছপা কৰে, যিটো টোকা, টোকা, চুটিগল্প আৰু বিচ্যুতিৰ সংকলন আৰু চাৰি বছৰৰ পিছত গল্পৰ ভলিউম "The collapse of the... বালিভাৰ্না", যাৰ সৈতে তেওঁ জয়ী হ'ব, কাৰ্ডাৰেলিৰ সৈতে ex aequo, নেপলছ বঁটা।

১৯৫৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত তেওঁ লিঅ'নাৰ্ডো বৰ্গেজৰ ঠাইত সাময়িকভাৱে "ক'ৰিয়াৰ"ৰ শিল্প সমালোচক হিচাপে কাম কৰে। তেওঁ "ডমেনিকা ডেল ক'ৰিয়েৰ"ৰ বাবেও কাম কৰে, মূলতঃ শিৰোনাম আৰু কেপচনৰ সৈতে জড়িত। তেওঁ কিছুমান কবিতা ৰচনা কৰে, যিবোৰ "কেপ্তেইন পিক" কবিতাটোৰ অংশ হৈ পৰিব। ১৯৫৮ চনত "চিত্ৰ অংকিত কাহিনী" মুকলি কৰা হয়, ২১ নৱেম্বৰত মিলানৰ ৰে মেগী গেলেৰীত উদ্বোধন হোৱা লেখকৰ চিত্ৰ প্ৰদৰ্শনী উপলক্ষে উপস্থাপন কৰা হয়।

১৯৬১ চনৰ ৮ জুনত তেওঁৰ মাকৰ মৃত্যু হয় আৰু দুবছৰৰ পিছত তেওঁ এলজেভিৰোত সেই অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আভ্যন্তৰীণ বুৰঞ্জী লিখিছিল "আই ডু অটিষ্টি"। বছৰ বছৰ ধৰি ভ্ৰমণৰ পিছত...বাতৰি কাকত। ১৯৬৬ চনৰ ৮ ডিচেম্বৰত তেওঁ আলমেৰিনা এণ্টনিয়াজিক বিয়া কৰায়, যিগৰাকী মহিলাই দূৰৈৰ পৰা আৰু কাল্পনিক দৃষ্টিকোণৰ পৰাও তেওঁক যন্ত্ৰণাত ভুগি থকা "উন আমোৰ"ৰ বাবে অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল।

১৯৭০ চনত ১৯৬৯ চনৰ গ্রীষ্মকালত "ক'ৰিয়াৰ ডেলা চেৰা"ত মানুহৰ চন্দ্ৰত অৱতৰণৰ ওপৰত মন্তব্য কৰা লেখাৰ বাবে তেওঁক "মাৰিঅ' মাছাই" সাংবাদিকতাৰ বঁটাৰে সন্মানিত কৰা হয়। ১৯৭১ চনৰ ২৭ ফেব্ৰুৱাৰীত মাষ্ট্ৰ' মাৰিঅ' বুগানেলিয়ে এটা খণ্ড আৰু তিনিটা চতুৰ্থাংশত "ফণ্টানা" শীৰ্ষক অপেৰাখন ট্ৰাইষ্টত পৰিবেশন কৰা হয়, যিটো "আমি আন একো আশা কৰা নাছিলো" কাহিনীৰ পৰা লোৱা হৈছে।

প্ৰকাশক গাৰ্জান্টিয়ে কেপচন সংযোজনৰ সৈতে, বুজাটিয়ে অংকন কৰা ভোটিভ প্ৰসাদ "ভাল মৰেলৰ অলৌকিকতা" প্ৰকাশ কৰে, আনহাতে, মণ্ডাডোৰীত, গল্প আৰু এলজেভিৰৰ ভলিউম "কঠিন ৰাতি" প্ৰকাশ কৰা হয়।

ইফালে চিত্ৰশিল্পী আৰু চিত্ৰকৰ হিচাপে তেওঁৰ কাৰ্যকলাপও তীব্ৰভাৱে চলি থাকিল, যিটো সদায় ভূগৰ্ভস্থ আবেগ যিটো তেওঁ কেতিয়াও পৰিত্যাগ কৰা নাছিল। তেওঁৰ যথেষ্ট অপেশাদাৰী দৃষ্টিভংগীৰ সত্ত্বেও তেওঁৰ চিত্ৰকলাক এতিয়াও প্ৰশংসকসকলে প্ৰশংসা কৰে আৰু কিছুমান প্ৰদৰ্শনী তেওঁৰ বাবে উৎসৰ্গিত।

তাৰ পৰিৱৰ্তে ১৯৭১ চনত তেওঁ ৰোগৰ লক্ষণ (পেনক্ৰিয়াটিক কেন্সাৰ, ঠিক দেউতাকৰ দৰেই) অনুভৱ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যাৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হ’ব।

অক্টোবৰ মাহত তেওঁ ট্ৰেণ্টোৰ গেলেৰিয়া কেষ্টেলোত, নৱেম্বৰ মাহত ৰোমৰ গেলেৰিয়া লো স্পাজিঅ'ত প্ৰদৰ্শনী কৰে। "বুজ্জাতি, চিত্ৰকৰ" খণ্ডটো উপস্থাপন কৰা হৈছে, য'ত সমালোচক, লেখক আৰু...সাংবাদিক আৰু গাৰ্জান্টিয়ে "ভাল ম'ৰেলৰ অলৌকিকতা" প্ৰকাশ কৰে, আনহাতে মণ্ডাডোৰীয়ে গল্প আৰু এলজেভিৰিৰ শেহতীয়া সংকলন প্ৰকাশ কৰে।

গ্রীষ্মকালত ইভ পানাফিউৰ সৈতে হোৱা ধাৰাবাহিক সাক্ষাৎকাৰ আৰু সেই কথা-বতৰাবোৰৰ ৰেকৰ্ডিংসমূহেই হৈছে কিতাপ-সাক্ষাৎকাৰ "ডিনো বুজাটি: এটা আত্ম-চিত্ৰ"ৰ ভিত্তি, যিটো ১৯৭৩ চনত মণ্ডাডোৰীয়ে প্ৰকাশ কৰিব।

৮ ডিচেম্বৰত বুজ্জাটিয়ে ক্লিনিকত প্ৰৱেশ কৰে আৰু ১৯৭২ চনৰ ২৮ জানুৱাৰীত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।