بائیوگرافی • کرونیکلز فرام دی سوریئل

ڈینو بزاتی 16 اکتوبر 1906 کو بیلونو کے قریب سان پیلیگرینو میں پیدا ہوئے۔ اپنی جوانی سے ہی مستقبل کے مصنف کی دلچسپیاں، موضوعات اور جذبے اس میں ظاہر ہوئے، جن کے ساتھ وہ زندگی بھر وفادار رہے گا: شاعری، موسیقی (وہ وائلن اور پیانو کا مطالعہ کرتا ہے اور ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ مستقبل میں وہ کچھ لکھیں گے۔ librettos of 'opera)، ڈرائنگ، اور پہاڑ، بچپن کا ایک حقیقی ساتھی، جس کے لیے اس کا پہلا ناول، "Barnabo delle montagne" بھی وقف ہے۔

صرف چودہ سال کی عمر میں اس نے اپنے پیارے والد کو کھو دیا، جو لبلبے کے کینسر سے مر گیا تھا۔ یہ واقعہ ننھی بزاتی کو اتنا پریشان کرتا ہے کہ وہ ایک طویل عرصے تک اسی برائی کا شکار ہونے کے جنون میں رہتا ہے۔ اپنی باقاعدہ تعلیم مکمل کرنے کے بعد، جس میں وہ اچھے اور محنتی ثابت ہوئے، لیکن اس سے زیادہ کچھ نہیں، وہ اپنی فوجی خدمات انجام دینے کے لیے اپنے شہر کی بیرکوں میں گئے: چھ ماہ آفیسر کیڈٹ اسکول، تین ماہ ایک نان کمیشنڈ آفیسر کے طور پر۔ (سارجنٹ) اور سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر چار ماہ۔

ایک ابھرتا ہوا لکھاری، اپنی جوانی سے ہی ایک ڈائری رکھتا ہے جہاں اسے رائے اور واقعات لکھنے کی عادت پڑ جاتی ہے۔ اس کے اندر، درحقیقت، اپنے آپ کو پیشہ ورانہ طور پر کسی بھی ایسے کام کے لیے وقف کرنے کی خواہش اور خواب جس میں تحریر شامل ہوتی ہے، زیادہ سے زیادہ شکل اختیار کر لیتی ہے۔ مثال کے طور پر، وہ صحافت کی طرف بہت متوجہ ہیں اور یہاں، جولائی 1928 میں، اپنی تعلیم مکمل کرنے سے پہلے ہیقانون کی تعلیم حاصل کرتا ہے، بطور ٹرینی "کوریئر ڈیلا سیرا" میں شامل ہوتا ہے۔ دوسری طرف گریجویشن کے بعد، اس نے ہفتہ وار "Il popolo di Lombardia" کے ساتھ تعاون کرنا شروع کر دیا جبکہ کچھ ہی عرصے بعد مذکورہ بالا "Barnabo delle montagne" سامنے آیا، جس نے اچھی کامیابی حاصل کی۔ بدقسمتی سے، اس کے دوسرے بیانیہ ٹیسٹ، "پرانے لکڑی کا راز"، کافی بے حسی کے ساتھ حاصل کیا گیا ہے، وہی قسمت.

جنوری 1939 میں اس نے اپنے شاہکار، اپنی سب سے پسندیدہ اور سب سے مشہور کتاب کا مخطوطہ پیش کیا، جو کہ "Tartars کا صحرا" جو بیسویں صدی کے ادب کی علامت بن جائے گی۔ یہ ناول ایک نوجوان سپاہی جیوانی ڈروگو کی کہانی ہے، جو اپنے کیرئیر کا آغاز بستیانی قلعے سے کرتا ہے، جو ایک خیالی سلطنت کے کنارے اور ایک غیر متعینہ دور میں الگ تھلگ کھڑا ہے۔ اگر شروع میں، ڈروگو کے لیے، وہ قلعہ ایک بند، غیر مہمان جگہ ہے جو اسے کوئی مستقبل پیش نہیں کرتا، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ وہ اس کا عادی ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ اسے چھوڑنا نہیں چاہتا (اور نہیں کر سکتا)، یا تو نقصان کی وجہ سے۔ باقی دنیا کے ساتھ رابطے میں، دونوں مسلسل امید کے ساتھ کہ ایک دن صحرا سے تاتار، قلعہ پر حملہ کریں گے۔ اس لیے یہ واضح ہے کہ اس ناول میں جو تمثیل تیار کی گئی ہے وہ بنیادی ہے، حالانکہ حالات کا امکان اور کرداروں کی محتاط تفصیل جو تقریباً قسمیں بن جاتے ہیں، کو کبھی ترک نہیں کیا جاتا۔

ڈروگو کی زندگی انسانی زندگی کی علامت ہے،جسے وقت گزرنے اور تنہائی سے دبایا جاتا ہے، ایک ایسی دنیا میں، جس کی نمائندگی قلعے سے ہوتی ہے، جو مضحکہ خیز قوانین اور بیکار امیدوں سے بنی ہوتی ہے۔ بزاتی کے ذریعہ ایک اور نکتہ جس پر روشنی ڈالی گئی ہے وہ یہ ہے کہ مرد کس طرح خود کو دھوکہ دیتے رہتے ہیں: ڈروگو مسلسل اپنے آپ کو دہراتا ہے کہ "اہم چیز ابھی شروع ہونی ہے"، اور اپنی امیدوں کو پورا کرنا جاری رکھے ہوئے ہے حالانکہ کچھ بھی ان کا ساتھ نہیں دیتا ہے۔ بزاتی اس ناول سے ہمیں یہ بتانے لگتا ہے کہ انسان کے لیے تھوڑی سی خواہش کرنا بہتر ہے، جو مطمئن ہونا جانتا ہے، کیونکہ دنیا، زندگی کا کھیل، بہت کم عطا کرتا ہے اور انتہائی لاپرواہی یا عظیم عزائم کو مایوس کرنے کے لیے تیار ہے۔

مخطوطہ حاصل کرنے والا پہلا قاری اس کا دوست آرٹورو برمبیلا ہے جس نے پرجوش طریقے سے پڑھنے کے بعد اسے لیو لونگانی کو دے دیا، جو Rizzoli کے لیے "Sofà delle Muse" کے نام سے ایک نیا مجموعہ تیار کر رہا تھا۔ Indro Montanelli کی سفارش پر، وہ اس کی اشاعت کو قبول کرتا ہے۔ تاہم، ایک خط میں، لونگانی نے مصنف سے التجا کی کہ وہ اصل عنوان "قلعہ" کو تبدیل کرے، تاکہ اب آنے والی جنگ کی طرف کوئی اشارہ نہ کیا جا سکے۔ اس کے بعد، بزاتی کولمبو کے جہاز پر نیپلز میں سوار ہوا اور ایک رپورٹر اور فوٹو جرنلسٹ کے طور پر، "کوریئر ڈیلا سیرا" کے خصوصی نامہ نگار کے طور پر ادیس ابابا کے لیے روانہ ہوا۔ یہ 1939 ہے اور دوسری جنگ عظیم ہم پر ہے۔ اگلے سال، درحقیقت، اس نے کروزر فیوم پر جنگی نمائندے کے طور پر اسی بندرگاہ کو چھوڑ دیا۔ اس طرح شرکت کریں۔اگرچہ ایک گواہ کے طور پر، کیپ تیلاڈا اور کیپ ماتاپن کی لڑائیوں اور سرٹے کی دوسری جنگ میں، اخبار کو اپنے مضامین بھیجنا۔ یہ ان کا "یادگار گھنٹوں کا کرانیکل" بھی ہوگا جو 25 اپریل 1945 کو یوم آزادی کو "کوریری ڈیلا سیرا" کے صفحہ اول پر شائع ہوا تھا۔

1949 میں کہانیوں کا حجم "پاورا آلا سکالا" شائع ہوا اور اسی سال جون میں اسے گیرو ڈی اٹالیا کے بعد "کوریری ڈیلا سیرا" نے بھیجا تھا۔ 1950 میں Vicenza کے پبلشر نیری پوزا نے "At the precise moment" کے 88 ٹکڑوں کا پہلا ایڈیشن چھاپا، نوٹوں، نوٹوں، مختصر کہانیوں اور اختصار کا ایک مجموعہ جبکہ چار سال بعد، کہانیوں کا حجم "The Collapse of the collapse" بالیورنا"، جس کے ساتھ وہ جیت جائے گا، کارڈیریلی کے ساتھ سابق ایکو، نیپلز پرائز۔

جنوری 1957 میں اس نے عارضی طور پر لیونارڈو بورگیس کی جگہ "کوریئر" کے آرٹ نقاد کے طور پر لے لی۔ وہ "Domenica del Corriere" کے لیے بھی کام کرتا ہے، بنیادی طور پر عنوانات اور عنوانات کے ساتھ کام کرتا ہے۔ انہوں نے کچھ نظمیں کمپوز کیں، جو کہ نظم "کیپٹن پک" کا حصہ بنیں گی۔ 1958 میں "پینٹڈ کہانیاں" ریلیز ہوئیں، جو میلان میں ری میگی گیلری میں 21 نومبر کو مصنف کی پینٹنگ نمائش کے افتتاح کے موقع پر پیش کی گئیں۔

8 جون، 1961 کو، اس کی والدہ کا انتقال ہوگیا اور دو سال بعد اس نے الزیویرو میں اس جنازے کا اندرونی کرانیکل "I due autisti" لکھا۔ کے ایلچی کی حیثیت سے سالوں کا سفر طے کیا۔اخبار 8 دسمبر 1966 کو اس نے المرینا انتونیازی سے شادی کی، اس خاتون نے، اگرچہ دور سے اور خیالی نقطہ نظر سے، اسے اذیت ناک "Un amore" سے متاثر کیا تھا۔

1970 میں انہیں "ماریو ماسائی" صحافتی انعام سے نوازا گیا جو 1969 کے موسم گرما میں "کوریری ڈیلا سیرا" میں شائع ہونے والے مضامین کے لیے چاند پر انسان کے نزول پر تبصرہ کرتے تھے۔ 27 فروری 1971 کو، "فونٹانا" کے عنوان سے استاد ماریو بوگنیلی کا ایک ایکٹ اور تین چوتھائیوں میں اوپیرا ٹریسٹ میں پیش کیا گیا، جو کہانی "ہمیں کسی اور چیز کی توقع نہیں تھی" سے لیا گیا تھا۔

ناشر گرزانٹی، عنوانات کے اضافے کے ساتھ، بزاتی کی طرف سے پینٹ کردہ "ویل موریل کے معجزات" کو شائع کرتا ہے، جبکہ مونڈاڈوری میں، کہانیوں اور الزیویر کا حجم "دی مشکل راتیں" شائع ہوتا ہے۔

دریں اثنا، ایک مصور اور مصور کے طور پر اس کی سرگرمی بھی شدت سے جاری رہی، ایک ہمیشہ زیر زمین جذبہ جسے اس نے کبھی ترک نہیں کیا تھا۔ اس کے کافی شوقیہ انداز کے باوجود، اس کی پینٹنگز کو اب بھی مداحوں نے سراہا ہے اور کچھ نمائشیں اس کے لیے وقف ہیں۔

اس کے بجائے یہ 1971 تھا جب اس نے بیماری کی علامات محسوس کرنا شروع کیں (لبلبے کا کینسر، بالکل اپنے والد کی طرح) جو اس کی موت کا باعث بنے گا۔

اکتوبر میں اس نے ٹرینٹو کے گیلیریا کاسٹیلو میں نمائش کی، نومبر میں روم میں گیلیریا لو سپازیو میں۔ جلد "بزتی، مصور" پیش کی گئی ہے، جس میں نقادوں، مصنفین اور مصنفین کے فیصلوں پر مشتمل ہے۔صحافی اور گارزنٹی "وال موریل کے معجزے" شائع کرتے ہیں، جبکہ مونڈاڈوری کہانیوں اور ایلزیویری کا تازہ ترین مجموعہ شائع کرتے ہیں۔

موسم گرما کے دوران Yves Panafieu کے ساتھ ملاقاتوں کا ایک سلسلہ اور ان مکالموں کی ریکارڈنگ کتابی انٹرویو "Dino Buzzati: a self-portrait" کی بنیاد ہیں، جسے Mondadori 1973 میں شائع کرے گا۔

8 دسمبر کو، بزاتی کلینک میں داخل ہوئے اور 28 جنوری 1972 کو انتقال کر گئے۔