ជីវប្រវត្តិរបស់ Dino Buzzati
តារាងមាតិកា
ជីវប្រវត្តិ • កាលប្បវត្តិពី surreal
Dino Buzzati កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1906 នៅ San Pellegrino ក្បែរ Belluno ។ តាំងពីក្មេងមក ចំណាប់អារម្មណ៍ ប្រធានបទ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានបង្ហាញនៅក្នុងគាត់ ដែលគាត់នឹងនៅតែស្មោះត្រង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់៖ កំណាព្យ តន្ត្រី (គាត់សិក្សាវីយូឡុង និងព្យាណូ ហើយយើងមិនត្រូវភ្លេចថានៅពេលអនាគតគាត់ក៏នឹងសរសេរខ្លះៗដែរ។ librettos នៃ 'opera), គំនូរ, និងភ្នំ, ដៃគូកុមារភាពពិតប្រាកដ, ដែលប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "Barnabo delle montagne" ត្រូវបានឧទ្ទិសផងដែរ។
នៅអាយុត្រឹមតែដប់បួនប៉ុណ្ណោះគាត់បានបាត់បង់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកលំពែង។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះធ្វើឱ្យ Buzzati តូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់នឹងរស់នៅក្នុងភាពស្រើបស្រាលនៃការវាយលុកដោយអំពើអាក្រក់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាជាប្រចាំ ដែលគាត់បង្ហាញថាគាត់ជាមនុស្សល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទៀតទេគាត់បានទៅបន្ទាយនៃទីក្រុងរបស់គាត់ដើម្បីបំពេញមុខងារយោធារបស់គាត់៖ សាលានាយទាហានប្រាំមួយខែ បីខែជាមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុក។ (ពលបាលត្រី) និងបួនខែជាអនុសេនីយ៍ទោ។
អ្នកនិពន្ធវ័យចំណាស់ម្នាក់ តាំងពីក្មេងមក គាត់រក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដែលគាត់ធ្លាប់សរសេរទុកជាគំនិត និងព្រឹត្តិការណ៍នានា។ ការពិតនៅក្នុងខ្លួនគាត់ បំណងប្រាថ្នា និងក្តីសុបិននៃការលះបង់ខ្លួនឯងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈចំពោះការងារណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរ កាន់តែមានរូបរាងឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយសារព័ត៌មាន ហើយនៅទីនេះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1928 សូម្បីតែមុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ក៏ដោយ។សិក្សាផ្នែកច្បាប់ ចូលរួមជាមួយ "Corriere della Sera" ជាសិក្ខាកាម។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ "Il popolo di Lombardia" ប្រចាំសប្តាហ៍ ខណៈពេលដែលមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី "Barnabo delle montagne" ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានចេញមក ដែលទទួលបានជោគជ័យល្អ។ ជោគវាសនាដូចគ្នាជាអកុសលមិនកើតឡើងចំពោះការធ្វើតេស្តនិទានកថាទីពីររបស់គាត់ "អាថ៌កំបាំងនៃឈើចាស់" ដែលបានទទួលដោយការព្រងើយកណ្តើយយ៉ាងខ្លាំង។
នៅខែមករា ឆ្នាំ 1939 គាត់បានប្រគល់សាត្រាស្លឹករឹតនៃស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលជាសៀវភៅដែលគាត់ចូលចិត្តបំផុត និងល្បីបំផុតនោះគឺ "The Desert of the Tartars" ដែលនឹងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 20 ។ ប្រលោមលោកគឺជារឿងរបស់ទាហានវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Giovanni Drogo ដែលចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទាយ Bastiani ដែលឈរនៅដាច់ពីគេនៅលើគែមនៃនគរស្រមើលស្រមៃ និងនៅក្នុងយុគសម័យមិនជាក់លាក់មួយ។ ប្រសិនបើដំបូងសម្រាប់ Drogo បន្ទាយនោះគឺជាកន្លែងបិទជិត និងមិនអាចទទួលយកបានដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអនាគតនោះទេ យូរ ៗ ទៅគាត់ស៊ាំនឹងវារហូតដល់គាត់មិនចង់ (និងមិនអាច) ទុកវាទៀតទេ ទាំងដោយសារតែការបាត់បង់។ ទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកទាំងមូល ទាំងក្តីសង្ឃឹមបន្តថាថ្ងៃណាមួយពួក Tartars ពីវាលខ្សាច់នឹងវាយលុកបន្ទាយ។ ដូច្នេះវាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ និក្ខេបបទដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវាគឺជាមូលដ្ឋាន ទោះបីជាលទ្ធភាពនៃស្ថានភាព និងការពិពណ៌នាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៃតួអង្គដែលស្ទើរតែក្លាយជាប្រភេទមិនដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលក៏ដោយ។
ជីវិតរបស់ Drogo តំណាងឱ្យជីវិតមនុស្សដែលត្រូវបានសង្កត់ដោយការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលា និងដោយភាពឯកោ នៅក្នុងពិភពលោកមួយ ដែលតំណាងដោយបន្ទាយ បង្កើតឡើងដោយច្បាប់មិនសមហេតុផល និងក្តីសង្ឃឹមដែលគ្មានប្រយោជន៍។ ចំណុចមួយទៀតដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយ Buzzati គឺជារបៀបដែលបុរសបន្តបញ្ឆោតខ្លួនឯង៖ Drogo បន្តនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "រឿងសំខាន់មិនទាន់ចាប់ផ្តើមទេ" ហើយបន្តផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ ទោះបីជាគ្មានអ្វីគាំទ្រពួកគេក៏ដោយ។ Buzzati ហាក់ដូចជាប្រាប់យើងជាមួយនឹងប្រលោមលោកនេះថា វាជាការប្រសើរសម្រាប់មនុស្សក្នុងការចង់បានតិចតួច ដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីពេញចិត្ត ចាប់តាំងពីពិភពលោក ហ្គេមនៃជីវិតផ្តល់តិចតួច ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំភាន់នូវមហិច្ឆតាដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុត។
អ្នកអានដំបូងដែលទទួលបានសាត្រាស្លឹករឹតគឺជាមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Arturo Brambilla ដែលបន្ទាប់ពីការអានដោយរីករាយ ប្រគល់វាទៅឱ្យ Leo Longanesi ដែលកំពុងរៀបចំការប្រមូលថ្មីសម្រាប់ Rizzoli ដែលមានឈ្មោះថា "Sofà delle Muse" ។ នៅលើអនុសាសន៍របស់ Indro Montanelli គាត់ទទួលយកការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងលិខិតមួយច្បាប់ Longanesi បានអង្វរអ្នកនិពន្ធឱ្យផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងដើម "បន្ទាយ" ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយណាមួយចំពោះសង្រ្គាមដែលជិតមកដល់។ ក្រោយមក Buzzati ចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Naples លើកប៉ាល់កូឡុំបូ ហើយចាកចេញទៅ Addis Ababa ក្នុងនាមជាអ្នកយកព័ត៌មាន និងអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសនៃ "Corriere della Sera" ។ វាជាឆ្នាំ 1939 ហើយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានមកដល់យើង។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់តាមពិតគាត់បានចាកចេញពីកំពង់ផែដូចគ្នាជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមនៅលើនាវា Fiume ។ ចូលរួមដូចនេះទោះបីជាក្នុងនាមជាសាក្សីក៏ដោយនៅឯសមរភូមិ Cape Teulada និង Cape Matapan និងនៅសមរភូមិទីពីរនៃ Sirte ដោយផ្ញើអត្ថបទរបស់គាត់ទៅកាសែត។ វាក៏នឹងក្លាយជា "Chronicle of memorable hours" របស់គាត់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទំព័រមុខនៃ "Corriere della Sera" នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ដែលជាថ្ងៃរំដោះ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1949 បរិមាណនៃរឿង "Paura alla Scala" ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយនៅក្នុងខែមិថុនានៃឆ្នាំដដែលនោះ វាត្រូវបានផ្ញើដោយ "Corriere della Sera" បន្ទាប់ពី Giro d'Italia ។ នៅឆ្នាំ 1950 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Neri Pozza នៃ Vicenza បានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៃ 88 បំណែកនៃ "នៅពេលនោះ" ដែលជាបណ្តុំនៃកំណត់ចំណាំ, កំណត់ចំណាំ, រឿងខ្លីនិង digressions ខណៈពេលដែលបួនឆ្នាំក្រោយមកបរិមាណនៃរឿង "ការដួលរលំនៃ Baliverna” ដែលគាត់នឹងឈ្នះ, ex aequo ជាមួយ Cardarelli, រង្វាន់ Naples ។
នៅខែមករា ឆ្នាំ 1957 គាត់បានជំនួសជាបណ្តោះអាសន្ន Leonardo Borgese ជាអ្នករិះគន់សិល្បៈនៃ "Corriere" ។ គាត់ក៏ធ្វើការឱ្យ "Domenica del Corriere" ដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងចំណងជើង និងចំណងជើង។ គាត់តែងកំណាព្យមួយចំនួន ដែលនឹងក្លាយជាផ្នែកនៃកំណាព្យ "ប្រធានក្រុម"។ នៅឆ្នាំ 1958 "រឿងគំនូរ" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលបង្ហាញក្នុងឱកាសនៃការតាំងពិព័រណ៍គំនូររបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកានៅវិចិត្រសាល Re Magi ក្នុងទីក្រុង Milan ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1961 ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានសរសេរកំណត់ហេតុផ្ទៃក្នុងនៃពិធីបុណ្យសពនោះនៅក្នុង elzeviro "I due autisti" ។ ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរបានធ្វើតាមជាបេសកជនរបស់កាសែត។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1966 គាត់បានរៀបការជាមួយ Almerina Antoniazzi ដែលជាស្ត្រីដែលទោះបីជាឆ្ងាយនិងពីទស្សនៈប្រឌិតបានជំរុញគាត់ឱ្យមានទារុណកម្ម "Un amore" ។
នៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានទទួលរង្វាន់ផ្នែកសារព័ត៌មាន "Mario Massai" សម្រាប់អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង "Corriere della Sera" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1969 ដែលនិយាយអំពីការបន្តពូជរបស់មនុស្សនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1971 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក្នុងរឿងមួយ និងបីភាគបួនដោយ maestro Mario Buganelli មានចំណងជើងថា "Fontana" ត្រូវបានសម្តែងនៅ Trieste ដោយផ្អែកលើរឿង "យើងមិនរំពឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ" ។
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Garzanti បោះពុម្ភ ជាមួយនឹងការបន្ថែមចំណងជើង ការបូជាដែលគូរដោយ Buzzati "អព្ភូតហេតុនៃ Val Morel" ខណៈពេលដែលនៅ Mondadori បរិមាណនៃរឿងនិង elzevir "រាត្រីដ៏លំបាក" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។
សូមមើលផងដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ St. Francis of Assisiទន្ទឹមនឹងនោះ សកម្មភាពរបស់គាត់ជាវិចិត្រករ និងជាអ្នកគូររូបក៏បានបន្តយ៉ាងខ្លាំងក្លាផងដែរ ដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តក្រោមដីដែលគាត់មិនធ្លាប់បោះបង់ចោល។ ថ្វីបើមានវិធីសាស្រ្តស្ម័គ្រចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ គំនូររបស់គាត់នៅតែត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកកោតសរសើរ ហើយការតាំងពិពណ៌មួយចំនួនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: Rubens Barrichello ជីវប្រវត្តិ និងអាជីពវាជាឆ្នាំ 1971 នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាមានរោគសញ្ញានៃជំងឺ (មហារីកលំពែងដូចឪពុករបស់គាត់) ដែលនឹងនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់។
ក្នុងខែតុលា គាត់បានតាំងពិព័រណ៍នៅ Galleria Castello ក្នុង Trento ក្នុងខែវិច្ឆិកា នៅ Galleria Lo Spazio ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ បរិមាណ "Buzzati, វិចិត្រករ" ត្រូវបានបង្ហាញដែលមានការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នករិះគន់អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតនិង Garzanti បោះពុម្ព "អព្ភូតហេតុនៃ Val Morel" ខណៈពេលដែល Mondadori បោះពុម្ពផ្សាយការប្រមូលចុងក្រោយនៃរឿងនិង elzeviri ។
ការប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយ Yves Panafieu ក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅ និងការថតសំឡេងនៃការសន្ទនាទាំងនោះគឺជាមូលដ្ឋាននៃការសម្ភាសន៍សៀវភៅ "Dino Buzzati: រូបថតខ្លួនឯង" ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1973 ដោយ Mondadori ។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ Buzzati បានចូលគ្លីនិក ហើយបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1972។