சுயசரிதை • க்ரோனிக்கிள்ஸ் ஃப்ரம் தி சர்ரியல்

டினோ புஸ்ஸாட்டி 16 அக்டோபர் 1906 அன்று பெல்லுனோவிற்கு அருகிலுள்ள சான் பெல்லெக்ரினோவில் பிறந்தார். அவரது இளமை பருவத்திலிருந்தே வருங்கால எழுத்தாளரின் ஆர்வங்கள், கருப்பொருள்கள் மற்றும் ஆர்வங்கள் அவரிடம் வெளிப்பட்டன, அதில் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் உண்மையாக இருப்பார்: கவிதை, இசை (அவர் வயலின் மற்றும் பியானோவைப் படிக்கிறார், எதிர்காலத்தில் அவர் சிலவற்றை எழுதுவார் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. லிப்ரெட்டோஸ் ஆஃப் 'ஓபரா), டிராயிங் மற்றும் மலை, ஒரு உண்மையான குழந்தை பருவ துணை, அவருக்கு அவரது முதல் நாவலான "பார்னபோ டெல்லே மாண்டேக்னே" அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

பதினான்கு வயதில் அவர் கணைய புற்றுநோயால் இறந்த தனது அன்பான தந்தையை இழந்தார். இந்த நிகழ்வு சிறிய புஸ்ஸாட்டியை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது, அவர் நீண்ட காலமாக அதே தீமையால் தாக்கப்பட்ட ஆவேசத்தில் வாழ்வார். அவர் தனது வழக்கமான படிப்பை முடித்த பின்னர், அதில் அவர் நல்லவராகவும் விடாமுயற்சியுடனும் இருந்தார், ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை, அவர் தனது இராணுவ சேவையை மேற்கொள்வதற்காக தனது நகரத்தின் பாராக்ஸுக்குச் சென்றார்: ஆறு மாதங்கள் அதிகாரி கேடட் பள்ளி, மூன்று மாதங்கள் ஆணையிடப்படாத அதிகாரி. (சார்ஜென்ட்) மற்றும் இரண்டாவது லெப்டினன்டாக நான்கு மாதங்கள்.

ஒரு வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர், அவர் தனது இளமை பருவத்திலிருந்தே ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருப்பார், அங்கு அவர் கருத்துக்களையும் நிகழ்வுகளையும் எழுதப் பழகினார். அவருக்குள், உண்மையில், எழுத்து சம்பந்தப்பட்ட எந்த வேலையிலும் தன்னைத் தொழில்ரீதியாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையும் கனவும் மேலும் மேலும் வடிவம் பெறுகிறது. உதாரணமாக, அவர் பத்திரிகையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இங்கே, ஜூலை 1928 இல், தனது படிப்பை முடிப்பதற்கு முன்பேசட்டப்படிப்பு, "கோரியர் டெல்லா செரா"வில் பயிற்சியாளராகச் சேர்ந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, மறுபுறம், அவர் வாராந்திர "Il popolo di Lombardia" உடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் மேற்கூறிய "Barnabo delle montagne" வெளிவந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அது நல்ல வெற்றியைப் பெற்றது. அதே விதி, துரதிர்ஷ்டவசமாக, கணிசமான அலட்சியத்துடன் பெறப்பட்ட அவரது இரண்டாவது கதை சோதனையான "பழைய மரத்தின் ரகசியம்" க்கும் நடக்கவில்லை.

ஜனவரி 1939 இல், அவர் தனது தலைசிறந்த படைப்பின் கையெழுத்துப் பிரதியை வழங்கினார், அவர் மிகவும் விரும்பப்பட்ட மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகம், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தின் சின்னமாக மாறும் "டார்டர்களின் பாலைவனம்". இந்த நாவல் ஒரு கற்பனை சாம்ராஜ்யத்தின் விளிம்பிலும் குறிப்பிடப்படாத சகாப்தத்திலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பாஸ்டியானி கோட்டையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கும் ஜியோவானி ட்ரோகோ என்ற இளம் சிப்பாயின் கதை. ஆரம்பத்தில், ட்ரோகோவைப் பொறுத்தவரை, அந்தக் கோட்டை ஒரு மூடிய, விருந்தோம்பல் இடமாக இருந்தால், அது அவருக்கு எதிர்காலத்தை வழங்காது, காலப்போக்கில் அவர் அதைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்கிறார், இழப்பின் காரணமாக அதை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை (மற்றும் முடியாது). ஒரு நாள் பாலைவனத்தில் இருந்து டார்டர்கள் கோட்டையைத் தாக்குவார்கள் என்ற தொடர்ச்சியான நம்பிக்கைக்காக, உலகின் பிற பகுதிகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். எனவே, இந்த நாவலில் உருவாகியிருக்கும் உருவகம் அடிப்படையானது என்பது தெளிவாகிறது, இருப்பினும் சூழ்நிலைகளின் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட வகைகளாக மாறும் கதாபாத்திரங்களின் கவனமாக விவரிக்கப்படுவது ஒருபோதும் கைவிடப்படவில்லை.

ட்ரோகோவின் வாழ்க்கை மனித வாழ்க்கையை குறிக்கிறது,அபத்தமான சட்டங்கள் மற்றும் பயனற்ற நம்பிக்கைகளால் உருவாக்கப்பட்ட கோட்டையால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் உலகில், காலப்போக்கில் மற்றும் தனிமையால் அழுத்தப்படுகிறது. Buzzati மூலம் உயர்த்திக் காட்டப்பட்ட மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், ஆண்கள் எவ்வாறு தங்களைத் தொடர்ந்து ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள் என்பதுதான்: "முக்கியமான விஷயம் இன்னும் தொடங்கவில்லை" என்று ட்ரோகோ தொடர்ந்து தனக்குத்தானே திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக்கொள்கிறார், மேலும் எதுவும் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை என்றாலும், தனது நம்பிக்கையைத் தொடர்கிறார். வாழ்க்கையின் விளையாட்டான உலகம், மிகவும் பொறுப்பற்ற அல்லது உன்னதமான லட்சியங்களை ஏமாற்றத் தயாராக இருப்பதால், திருப்தியடையத் தெரிந்த மனிதன் கொஞ்சம் ஆசைப்படுவதே நல்லது என்று இந்த நாவலின் மூலம் Buzzati நமக்குச் சொல்லத் தோன்றுகிறது.

கையெழுத்துப் பிரதியைப் பெற்ற முதல் வாசகர் அவரது நண்பர் ஆர்டுரோ பிரம்பிலா ஆவார், அவர் ஆர்வத்துடன் படித்த பிறகு, லியோ லோங்கனேசிக்கு அனுப்பினார், அவர் ரிசோலிக்காக "சோஃபா டெல்லே மியூஸ்" என்று அழைக்கப்படும் புதிய தொகுப்பைத் தயாரித்தார். Indro Montanelli பரிந்துரையின் பேரில், அவர் அதன் வெளியீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறார்; இருப்பினும், ஒரு கடிதத்தில், லோங்கனேசி ஆசிரியரிடம் "கோட்டை" என்ற அசல் தலைப்பை மாற்றுமாறு கெஞ்சினார். அதைத் தொடர்ந்து, Buzzati கொழும்பு கப்பலில் நேபிள்ஸில் புறப்பட்டு அடிஸ் அபாபாவுக்குச் செல்கிறார், ஒரு நிருபராகவும், புகைப்படப் பத்திரிக்கையாளராகவும், "கொரியேர் டெல்லா செரா" வின் சிறப்பு நிருபராகவும். இது 1939 மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் நம்மை எதிர்கொள்கிறது. அடுத்த ஆண்டு, உண்மையில், அவர் அதே துறைமுகத்தை க்ரூஸர் ஃபியூமில் போர் நிருபராக விட்டுச் சென்றார். இப்படி கலந்து கொள்ளுங்கள்ஒரு சாட்சியாக இருந்தாலும், கேப் டெயுலாடா மற்றும் கேப் மாடபன் போர்களிலும், இரண்டாவது சிர்டே போரிலும், தனது கட்டுரைகளை செய்தித்தாளுக்கு அனுப்பினார். விடுதலை நாளான ஏப்ரல் 25, 1945 அன்று "கொரியேர் டெல்லா செரா" வின் முதல் பக்கத்தில் வெளிவந்த அவரது "நினைவுகொள்ளக்கூடிய மணிநேரங்களின் குரோனிகல்" ஆகவும் இருக்கும்.

1949 ஆம் ஆண்டில் "பௌரா அல்லா ஸ்கலா" என்ற கதைத் தொகுதி வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் ஜிரோ டி'இட்டாலியாவைத் தொடர்ந்து "கோரியர் டெல்லா செரா" அனுப்பியது. 1950 ஆம் ஆண்டில், வைசென்சாவின் வெளியீட்டாளர் நேரி போசா 88 துண்டுகளின் முதல் பதிப்பை அச்சிட்டார், இது குறிப்புகள், குறிப்புகள், சிறுகதைகள் மற்றும் திசைதிருப்பல்களின் தொகுப்பாகும், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கதைகளின் தொகுதி "தி சரிவு" பாலிவெர்னா", இதன் மூலம் அவர் வெல்வார், கார்டரெல்லியுடன் நேபிள்ஸ் பரிசு.

ஜனவரி 1957 இல் அவர் தற்காலிகமாக லியோனார்டோ போர்கேஸை "கோரியர்" கலை விமர்சகராக மாற்றினார். அவர் "Domenica del Corriere" இல் பணியாற்றுகிறார், முக்கியமாக தலைப்புகள் மற்றும் தலைப்புகளைக் கையாள்கிறார். அவர் சில கவிதைகளை எழுதுகிறார், அது "கேப்டன் பிக்" கவிதையின் ஒரு பகுதியாக மாறும். 1958 ஆம் ஆண்டில், மிலனில் உள்ள ரீ மேகி கேலரியில் நவம்பர் 21 அன்று எழுத்தாளர் ஓவியக் கண்காட்சி தொடங்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் வழங்கப்பட்ட "தி பெயின்ட் ஸ்டோரிஸ்" வெளியிடப்பட்டது.

ஜூன் 8, 1961 இல், அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அந்த இறுதிச் சடங்கின் உள்ளக வரலாற்றை எல்செவிரோ "ஐ டூ ஆட்டிஸ்டி"யில் எழுதினார். ஒரு தூதராக பல ஆண்டுகள் பயணம் தொடர்ந்ததுசெய்தித்தாள். 1966 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி அவர் அல்மெரினா அன்டோனியாஸியை மணந்தார், அந்த பெண் தொலைதூரத்திலும் கற்பனையான பார்வையிலும் இருந்தாலும், அவரை துன்புறுத்திய "அன் அமோர்" என்று ஊக்கப்படுத்தினார்.

1969 கோடையில் சந்திரனில் மனிதன் இறங்கியதைப் பற்றிக் கருத்துரைத்து "கொரியேர் டெல்லா செரா" இதழில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளுக்காக 1970 இல் அவருக்கு "மரியோ மசாய்" இதழியல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 27 பிப்ரவரி 1971 இல், "ஃபோன்டானா" என்ற தலைப்பில் மேஸ்ட்ரோ மரியோ புகனெல்லியின் ஒரு ஆக்ட் மற்றும் முக்கால்வாசி ஓபரா ட்ரைஸ்டேவில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது "நாங்கள் வேறு எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை" என்ற கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

புஸ்ஸாட்டி "தி மிராக்கிள்ஸ் ஆஃப் வால் மோரெல்" வரைந்த வாக்கெடுப்புகளை தலைப்புகளுடன் சேர்த்து, வெளியீட்டாளர் கர்சாண்டி வெளியிடுகிறார், அதே நேரத்தில் மொண்டடோரியில், கதைகள் மற்றும் எல்செவிர்களின் தொகுதி "தி கடினமான இரவுகள்" வெளியிடப்பட்டது.

இதற்கிடையில், ஒரு ஓவியராகவும், ஓவியராகவும் அவரது செயல்பாடும் தீவிரமாகத் தொடர்ந்தது, அவர் ஒருபோதும் கைவிடாத நிலத்தடி ஆர்வம். அவரது கணிசமான அமெச்சூர் அணுகுமுறை இருந்தபோதிலும், அவரது ஓவியங்கள் இன்னும் ரசிகர்களால் பாராட்டப்படுகின்றன மற்றும் சில கண்காட்சிகள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.

அதற்குப் பதிலாக 1971 ஆம் ஆண்டு தான் அவர் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் நோயின் அறிகுறிகளை (அவரது தந்தையைப் போலவே கணைய புற்றுநோய்) உணர ஆரம்பித்தார்.

அக்டோபரில் அவர் ட்ரெண்டோவில் உள்ள கேலேரியா காஸ்டெல்லோவில், நவம்பரில் ரோமில் உள்ள கேலேரியா லோ ஸ்பேசியோவில் காட்சிப்படுத்தினார். "புஸ்ஸாட்டி, ஓவியர்" தொகுதி வழங்கப்படுகிறது, இதில் விமர்சகர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் தீர்ப்புகள் உள்ளன.பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் Garzanti "The miracles of Val Morel" ஐ வெளியிடுகிறது, அதே நேரத்தில் Mondadori சமீபத்திய கதைகள் மற்றும் elzeviri தொகுப்பை வெளியிடுகிறது.

கோடை காலத்தில் Yves Panafieu உடனான தொடர் சந்திப்புகள் மற்றும் அந்த உரையாடல்களின் பதிவுகள் "Dino Buzzati: a self-portrait" புத்தக-நேர்காணலின் அடிப்படையாகும், இது 1973 இல் மொண்டடோரியால் வெளியிடப்படும்.

டிசம்பர் 8 அன்று, புஸ்ஸாட்டி கிளினிக்கில் நுழைந்து ஜனவரி 28, 1972 இல் இறந்தார்.