سیرت • دیوی یوپلا

جیوانی لوئیگی 8 ستمبر 1919 کو سین زینون پو، پاویا کے صوبے میں کارلو اور ماریٹا گھیسونی کے ہاں پیدا ہوئے، گیانی بریرا شاید اٹلی کے سب سے بڑے کھیلوں کے صحافی تھے۔ .

چودہ سال کی عمر میں اپنا آبائی شہر چھوڑ کر اپنی بہن ایلس (پیشہ کے لحاظ سے ایک ٹیچر) کے ساتھ میلان چلے گئے اور سائنٹیفک ہائی اسکول میں داخلہ لیا، اس نے کوچ لوئیگی کی رہنمائی میں میلان کی نوجوانوں کی ٹیموں میں فٹ بال کھیلا۔ بونیزونی، اور ایک ہونہار سنٹرل مڈفیلڈر تھا۔ لیکن فٹ بال کے لیے اس کے شوق نے اسے اپنی پڑھائی کو نظر انداز کر دیا، اس لیے اس کے والد اور بہن نے اسے کھیلنا بند کر دیا اور پاویا چلے جانے پر مجبور کر دیا، جہاں اس نے ہائی سکول مکمل کیا اور یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔

1940 میں، بیس سالہ گیانی بریرا نے پاویا میں پولیٹیکل سائنس میں تعلیم حاصل کی، اپنی پڑھائی کی ادائیگی کے لیے مختلف ملازمتیں کیں (اس کا خاندان بہت غریب تھا)۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے پر اس کے پاس فارغ التحصیل ہونے کا وقت نہیں ہے۔ ایک سپاہی کے طور پر جانے پر مجبور ہو کر وہ پہلے افسر اور پھر چھاتہ بردار بن گئے، اس حیثیت سے مختلف صوبائی اخبارات کے لیے کچھ یادگار مضامین لکھے۔

اس طرح، تاہم، اسے پیشہ ورانہ طور پر ترقی کرنے کا موقع ملتا ہے۔ صحافتی حلقوں میں ان کی مہارت کا ذکر کیا گیا، انہیں "پوپولو ڈی اٹلی" اور ریسٹو ڈیل کارلینو، اخبارات کے ساتھ کچھ صحافتی تعاون کے لیے بلایا گیا۔میلان، 1979۔

انگوروں کے ایک گچھے کی شکل میں ایک صوبہ، میلان، Istituto Editorial Regioni Italiane، 1979.

Coppi and the Devil, Milan, Rizzoli, 1981.

2 میگزین "کومو"، 1990۔

عالمی کپ کا لیجنڈ، میلان، پندار، 1990۔

بھی دیکھو: مارگریٹ تھیچر کی سوانح عمری۔

میرے بشپ اینڈ دی بیسٹس، میلان، بومپیانی، 1984۔ ایک اور ایڈیشن: میلان، بالڈینی & کاسٹولڈی، 1993۔

لومبارڈی میں شراب کا راستہ (جی پیفری اور ای ٹیٹامانزی کے ساتھ)، کومو، پیفری، 1986۔

لومبارڈز کی کہانیاں، میلان، بالڈینی اور Castoldi، 1993.

L'Arcimatto 1960-1966, Milan, Baldini & کاسٹولڈی، 1993۔

شیر کا منہ (آرکیمیٹو II 1967-1973)، میلان، بالڈینی اور کاسٹولڈی، 1995۔

بھی دیکھو: لوسیو بٹسٹی کی سوانح حیات

ورلڈ کپ کا لیجنڈ اور فٹ بالر، میلان، بالڈینی اور کا پیشہ۔ کاسٹولڈی، 1994۔

کلوڈ کا شہزادہ (گیانی مورا کے ذریعے ترمیم شدہ)، میلان، ال ساگیٹور، 1994۔

L'Anticavallo۔ ٹور اور گیرو، میلان، بالڈینی اور کی سڑکوں پر کاسٹولڈی، 1997۔

فاشسٹ حکومت کے کنٹرول میں ہونے کے باوجود فیصلہ کن اہم۔ اور بریرا، اسے فراموش نہیں کرنا چاہیے، ہمیشہ ایک پرجوش مخالف فاشسٹ تھا۔ اس لیے نیوز رومز میں اس کی بے چینی مضبوط اور واضح ہے۔ اور یہ اس وقت اور بھی زیادہ ہو جاتا ہے جب 1942 اور 1943 کے درمیان حکومت کی طرف سے کیے گئے فوجی آپریشن قطعی طور پر غلط ہونے لگتے ہیں۔

ان دو سالوں میں اس کی زندگی میں کئی چیزیں رونما ہوئیں: اس کی ماں اور باپ کا انتقال ہوگیا، اس نے گریجویشن کیا (ٹوماسو مورو پر مقالہ کے ساتھ)، اور بعد میں اس کی شادی ہوگئی۔ مزید برآں، وہ چھاتہ برداروں کے سرکاری میگزین "فولگور" کے چیف ایڈیٹر کا کردار سنبھالنے کے لیے دارالحکومت کے لیے روانہ ہوا۔ روم میں، ان الفاظ کے مطابق جو وہ جنگ کے اختتام پر ایک یادداشت میں استعمال کریں گے، وہ "اصلی کمیونسٹ ہے بلف میں۔ نظریہ دان، غریب آدمی جو کسی کے ساتھ رابطے میں نہیں تھا"۔

دریں اثنا، اٹلی میں حکومت کے مخالفین مذہب تبدیل کرنے والوں کی ایک بڑی فہرست بنا کر بہتر سے بہتر سے منظم ہو رہے ہیں۔ مزاحمت کے کچھ حامیوں نے بریرا سے بھی رابطہ کیا جس نے بہت ہچکچاہٹ کے بعد تعاون کرنے کا فیصلہ کیا۔ میلان میں وہ اپنے بھائی فرانکو کے ساتھ سینٹرل اسٹیشن کی شوٹنگ میں حصہ لیتا ہے، جو جرمنوں کے خلاف مزاحمت کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک ہے۔ وہ ایک ساتھ مل کر ایک Wehrmacht سپاہی کو پکڑ لیتے ہیں، اور اسے دوسرے فوری باغیوں کے حوالے کر دیتے ہیں، جو سپاہی کو مکے مارتے اور لات مارتے ہیں۔ لیکن، بریرا کہتی ہیں، "میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ اسے ماریں"۔ چند ماہ بعدپوشیدہ پن کے. بریرا میلان میں اپنی ساس کے ساتھ، والبرونا میں اپنی بھابھی کے ساتھ چھپا ہوا ہے۔ وقتاً فوقتاً وہ اپنے دوست زیمپیری کو ڈھونڈنے کے لیے پاویا جاتا ہے، جو اس کا خفیہ تنظیموں سے واحد متزلزل رابطہ ہے۔ تاہم، مکمل مزاحمت میں، وہ ویل ڈی اوسولا میں متعصبانہ جدوجہد میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے گا۔

جنگ کے بعد 2 جولائی 1945 کو، اس نے دو سال قبل فاشسٹ حکومت کی طرف سے اخبار کو دبانے کے بعد "گزیٹا ڈیلو اسپورٹ" کے لیے بطور صحافی اپنی سرگرمی دوبارہ شروع کی۔ چند دنوں میں اس نے سائیکلنگ گیرو ڈی اٹالیا کا اہتمام کرنا شروع کیا، جو اگلے مئی سے شروع ہونا تھا۔ یہ دوبارہ جنم لینے کا دورہ، المناک جنگ کے واقعات کے بعد ملک کی زندگی میں واپسی ہونا تھا۔ اخبار کے ڈائریکٹر برونو روگھی تھے، جو D'Anunzio کے نثر سے تھا۔ صحافیوں میں جیورجیو فٹوری، لوئی جیانولی، ماریو فوساٹی اور گیانی بریرا، جنہیں ایتھلیٹکس سیکٹر کا سربراہ مقرر کیا گیا تھا۔

اس کھیل کا خیال رکھنے سے وہ انسانی جسم کے اعصابی عضلاتی اور نفسیاتی میکانزم کا گہرائی سے مطالعہ کرنے پر مجبور ہوا۔ اس طرح سے حاصل کی گئی مہارتیں، ایک تخیلاتی اور ذہین زبان کے ساتھ مل کر، اس کی غیر معمولی صلاحیت کو فروغ دینے میں معاون ثابت ہوں گی کہ وہ جذبے اور نقل و حمل کے ساتھ کھیل کے اشارے کو بتا سکیں۔

1949 میں اس نے مضمون "ایتھلیٹکس، سائنس اور جسمانی فخر کی شاعری" لکھا۔ اسی سال نامہ نگار ہونے کے بعدپیرس سے اور '48 کے لندن اولمپکس کے لیے گزیٹہ کے لیے بھیجا گیا، وہ صرف تیس سال کی عمر میں جوزپے امبروسینی کے ساتھ اخبار کا شریک ڈائریکٹر مقرر ہوا۔ اس صلاحیت میں اس نے '52 کے ہیلسنکی اولمپکس میں شرکت کی، جنگ کے بعد کے دور کے سب سے خوبصورت اولمپکس میں، فٹ بال میں پوسکاس ہنگری کا غلبہ تھا اور ایتھلیٹکس میں چیک زاٹوپیک نے، جس نے پانچ ہزار میٹر کی یادگار دوڑ جیتی تھی۔ عالمی ریکارڈ اگرچہ اسے سوشلسٹ خیالات اپنے والد سے وراثت میں ملے تھے، گیانی بریرا نے صفحہ اول پر نو کالم کی سرخی کے ساتھ، مکمل طور پر کھیلوں کی وجوہات کی بنا پر زاتوپیک کے کارنامے کو سربلند کیا۔ اس وقت کے سیاسی ماحول میں، اس نے اسے پبلشرز، کریسپیس کی دشمنی کی طرف راغب کیا، جو اس بات سے ناراض تھے کہ ایک کمیونسٹ کی طاقت کو اتنی اہمیت دی گئی تھی۔

1954 میں، برطانوی ملکہ الزبتھ دوم پر ایک ناپسندیدہ مضمون لکھنے کے بعد، ایک تنازعہ کھڑا کرنے کے بعد، گیانی بریرا نے، ایک اٹل فیصلے کے ساتھ، Gazzetta سے استعفیٰ دے دیا۔ اس کے ایک ساتھی اور دوست، انجیلو روویلی، افسانوی گلابی جریدے کے برییانا کے انتظام پر اس طرح تبصرہ کرتے ہیں: "یہ کہنا ضروری ہے کہ ہدایت کاری، اس معنی میں کہ میں تکنیکی یا ساختی کے طور پر بیان کروں گا، اس کی اہلیت میں نہیں تھا۔" پرانے" Gazzetta نے مستقبل کے ماڈلز، تبدیلیوں، تزئین و آرائش کا مطالبہ کیا۔ Gianni Brera ایک صحافی مصنف تھے، اصطلاح کے معنی اور شخصیت کے لحاظ سے، ان کی خواہشات تکنیکی مستقبل سے ہم آہنگ نہیں تھیں۔"

گزیٹا ڈیلو اسپورٹ چھوڑنے کے بعد، بریرا نے ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا اور واپسی پر اس نے کھیلوں کے ہفتہ وار "Sport giallo" کی بنیاد رکھی۔ اس کے فوراً بعد گیٹانو بالڈاکی نے انہیں کھیلوں کی خدمات کی سمت سنبھالنے کے لیے اینریکو میٹی کے ذریعہ تخلیق کردہ اخبار "جیورنو" میں بلایا۔ ایک مہم جوئی شروع ہو رہی تھی جو اطالوی صحافت کو بدل دے گی۔ Il "Giorno" فوری طور پر اپنی غیر روایتییت کے لیے کھڑا ہوا، نہ صرف سیاسی (بانی Mattei، ENI کے صدر، بائیں جانب ایک کھلنے کی امید رکھتے تھے جو کرسچن ڈیموکریٹس کی اجارہ داری کو توڑ دے گا اور معیشت میں ریاستی مداخلت کی حمایت کرے گا)۔ درحقیقت، انداز اور زبان نئی تھی، روزمرہ کی تقریر کے قریب، اور توجہ کاسٹیوم، سنیما اور ٹیلی ویژن کے حقائق پر مرکوز تھی۔ کھیلوں کے لیے وقف ایک بڑی جگہ بھی ہے۔

بریرا نے یہاں اپنے اسلوب اور زبان کو مکمل کیا۔ جب کہ عام اطالوی اب بھی رسمی زبان اور جدلیاتی پسماندگی کے درمیان گھوم رہا ہے (پاسولینی اور ڈان میلانی کی مداخلتوں سے دس سال پہلے)، گیانی بریرا نے زبان کے تمام وسائل کا استعمال کیا، اور ایک ہی وقت میں متمدن ماڈلز اور شکلوں سے ہٹ کر معمول کے مطابق، اور ایک غیر معمولی اختراع کا سہارا لیتے ہوئے، اس نے کہیں سے بھی بے شمار نیوولوجزم ایجاد کیے۔ اس کا خیالی نثر ایسا تھا کہ امبرٹو ایکو کا بیان مشہور رہا، جس نے بریرا کی تعریف "گڈا" کے طور پر کی۔لوگ"

"Il Giorno" کے لیے بریرا نے سائیکلنگ کی زبردست ریس، ٹور ڈی فرانس اور گیرو ڈی اٹالیا کی پیروی کی، اس سے پہلے کہ خود کو فٹ بال کے لیے مکمل طور پر وقف کر دیا، تاہم سائیکلنگ سے دل کی گہرائیوں سے محبت نہ چھوڑے، جس پر اس نے دیگر چیزوں کے علاوہ، "الوداع بائیسکل" اور "کوپی اور شیطان"، "کیمپیونیسیمو" فوسٹو کوپی کی ایک شاندار سوانح عمری، جس کا وہ قریبی دوست تھا۔

1976 میں گیانی بریرا واپس آئے۔ " Gazzetta dello Sport" کے کالم نگار۔ اس دوران، انہوں نے "Guerin Sportivo" میں "Arcimatto" کالم کی تدوین جاری رکھی (جس کا عنوان روٹرڈیم کے Erasmus "In Praise of Folly" سے متاثر ہوتا ہے)، اس میں کبھی مداخلت نہیں کی اور برقرار رکھا۔ یہاں بریرا نے نہ صرف کھیلوں کے بارے میں بلکہ تاریخ، ادب، فن، شکار اور ماہی گیری، معدے کے بارے میں بھی لکھا۔یہ مضامین اپنی ثقافت کو ظاہر کرنے کے ساتھ ساتھ بیان بازی اور منافقت کی غیر موجودگی سے بھی ممتاز ہیں۔ انہیں آج ایک انتھالوجی میں جمع کیا گیا ہے۔

گزیٹا میں کالم نگار کے طور پر کام کرنے کے بعد، سان زینون پو صحافی "جیورنو" اور پھر، 1979 میں، اندرو کے قائم کردہ "جیورنال نووو" میں واپس آیا۔ پیرو اوٹون کے کوریری ڈیلا سیرا سے علیحدگی کے بعد مونٹانیلی۔ مونٹانیلی نے اپنے اخبار کی گردش کو بڑھانے کے لیے، جس کی فروخت سست روی کا شکار تھی، نے پیر کا شمارہ شروع کیا، جو سب سے بڑھ کر گیانی بریرا کے سپرد کھیلوں کی رپورٹس کے لیے وقف تھا۔ جس نے سیاسی مہم جوئی کی کوشش بھی کی اوروہ سوشلسٹ پارٹی کی فہرستوں میں '79 اور '83 کے سیاسی انتخابات میں امیدوار کے طور پر حصہ لیا، جس سے بعد میں اس نے خود کو دور کر لیا، اور '87 میں خود کو ریڈیکل پارٹی کے ساتھ پیش کیا۔ وہ کبھی منتخب نہیں ہوئے، حالانکہ وہ '79 میں بہت قریب آئے تھے۔ اطلاعات کے مطابق، وہ Montecitorio میں تقریر کرنا پسند کریں گے۔

1982 میں اسے یوجینیو اسکالفاری نے "ریپبلک" کے لیے بلایا، جس نے البرٹو رونچے اور اینزو بیاگی جیسے دیگر بڑے ناموں کی خدمات حاصل کیں۔ تاہم، اس سے پہلے، اس نے کبھی کبھار اور پھر مستقل تعاون بھی شروع کیا تھا، ٹیلی ویژن پروگرام "دی منڈے ٹرائل" میں، جس کی میزبانی Aldo Biscardi کرتے تھے۔ کون یاد کرتا ہے: "وہ جانتا تھا کہ اسے ٹی وی پر کیسے کرنا ہے۔ اس کی کھردری کھردری نے ویڈیو کو چھید کر دیا، یہاں تک کہ اگر اسے کیمروں پر ایک طرح کا عدم اعتماد تھا: "وہ آپ کو آسانی سے جلا دیتے ہیں"، اس نے حکم دیا۔ بریرا نے اس کے بعد بہت سے ٹیلی ویژن پیش کیے، بطور مہمان اور کھیلوں کے پروگراموں میں مبصر، اور یہاں تک کہ نجی نشریاتی ادارے ٹیلیلومبارڈیا پر بطور پیش کنندہ۔

19 دسمبر 1992 کو، جمعرات کے عشائیہ کی رسم سے واپسی پر، اپنے دوستوں کے گروپ کے ساتھ ایک ناگزیر ملاقات، Codogno اور Casalpusterlengo کے درمیان سڑک پر، عظیم صحافی ایک حادثے میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ ان کی عمر 73 برس تھی۔

بریرا بہت سی چیزوں کے لیے ناقابل فراموش رہتا ہے، جن میں سے ایک اس کا معروف "بایو ہسٹوریکل" نظریہ ہے، جس کے مطابق لوگوں کی کھیلوں کی خصوصیاتوہ نسلوں پر انحصار کرتے تھے، یعنی معاشی، ثقافتی، تاریخی پس منظر پر۔ اس طرح نورڈکس تعریف کے لحاظ سے سخت اور حملے کی طرف مائل تھے، بحیرہ روم کمزور تھے اور اس وجہ سے حکمت عملی کا سہارا لینے پر مجبور تھے۔

مزید برآں، ان تمام نیوولوجیز کی فہرست بنانا تقریباً ناممکن ہے جو عام زبان میں داخل ہو چکے ہیں، جو اب بھی نیوز رومز اور اسپورٹس بارز میں استعمال میں ہیں: بال گول، مڈفیلڈر (ابتدائی سکے کا ایک نام لیکن جو کوئی نہیں کبھی سوچا تھا)، کرسر، زبردستی، گولیڈا، گولیڈور، آزاد (یہ ٹھیک ہے، اس نے کردار کے لیے نام ایجاد کیا)، میلینا، گورنگ، دستبرداری، پریکٹیکٹک، فنشنگ، غیر معمولی ... سب نے اس کے ذہن میں ایک عجیب و غریب "پورانیاتی" میوزیم، یوپالا کی طرف سے "حکومت" کی، جس نے اسے مضامین لکھنے کی تحریک دی۔ جنگ کے نام بھی مشہور ہیں جو اس نے اطالوی فٹ بال کے بہت سے مرکزی کرداروں پر لگائے تھے۔ رویرا کا نام بدل کر "Abatino"، Riva "Thunderclap"، Altafini "Conileone"، Boninsegna "Bonimba"، Causio "Barone"، Oriali "Piper" (اور جب اس نے بری طرح سے "Gazzosino" کھیلا)، Pulici "Puliciclone" اور اسی طرح کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ گلی۔ آج ان کا نام انٹرنیٹ سائٹس، ادبی اور صحافتی ایوارڈز نے زندہ رکھا ہوا ہے۔ مزید برآں، 2003 سے شاندار میلان ایرینا کا نام بدل کر "ارینا گیانی بریرا" رکھ دیا گیا ہے۔

کتابیات

ایتھلیٹکس۔ سائنس اور جسمانی فخر کی شاعری، میلان، اسپرلنگ اور کپفر، 1949۔

دیجنس آف دی ایرکولی، میلان، روگنونی، 1959۔

I، Coppi، Milan، Vitagliano، 1960۔

Addio bicilcletta، Milan، Longanesi، 1964. دیگر ایڈیشن: میلان، Rizzoli، 1980 ; میلان، بالڈینی اور کاسٹولڈی، 1997۔

ایتھلیٹکس۔ Culto dell'uomo (G. Calvesi کے ساتھ), Milan, Longanesi, 1964.

چیمپینز آپ کو فٹ بال سکھاتے ہیں، میلان، لونگانی، 1965۔

ورلڈ کپ 1966۔ مرکزی کردار اور ان کی کہانی ، میلان، مونڈاڈوری، 1966۔

راگاسا کا جسم، میلان، لونگانی، 1969۔ دیگر ایڈیشن: میلان، بالڈینی اور کاسٹولڈی، 1996۔

فٹ بالرز کی تجارت، میلان، مونڈاڈوری، 1972۔

لا پیکیاڈا۔ پو ویلی میں کھانا پینا (جی ویرونیلی کے ساتھ)، میلان، مونڈاڈوری، 1973۔

پو، میلان، ڈالمین، 1973۔

ورلڈ کپ میں بلیو فٹ بال، میلان، کیمپیرونی , 1974.

ملاقات اور انوکیٹوز، میلان، لونگانی، 1974.

دانشمندانہ زندگی کا تعارف، میلان، Sigurtà Farmaceutici، 1974.

اطالوی فٹ بال کی تنقیدی تاریخ، میلان، بومپیانی، 1975

L'Arcimatto, Milan, Longanesi, 1977.

Liar's nose, Milan, Rizzoli, 1977. La ballata del pugile suonato, Milan, Baldini andamp کے عنوان سے دوبارہ شائع ہوا ; Castoldi, 1998.

Forza azzurri, Milan, Mondadori, 1978.

63 گیمز ٹو سیو، میلان، مونڈاڈوری، 1978۔

فرانسیسکو کی طرف سے وضع کردہ اچھی زندگی کے لیے تجاویز Sforza اپنے بیٹے گیلیازو ماریا کے لیے، جو میونسپلٹی کی طرف سے شائع کیا گیا تھا۔