အတ္ထုပ္ပတ္တိ • မညှာတာသောရောဂါရှာဖွေခြင်း

• Franz Kafka ရေးသောစာအုပ်များ

ဂျာမန်စကားပြော Bohemian စာရေးဆရာ၊ ပရာ့ဂ်မြို့တွင် 1883 တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ချမ်းသာသောဂျူးကုန်သည်၏သား၊ စာရေးဆရာ၏ ရှုပ်ထွေးသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် မိသားစုဇစ်မြစ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပုံဖော်ထားသည့် နာမည်ကျော် “သူ့ဖခင်ထံပေးစာ” တွင် ထင်ရှားသော မှတ်တမ်းတင်ထားသော သူ၏ဖခင်နှင့် ပြင်းထန်သော ဆက်ဆံရေးကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ညီမသုံးယောက်လည်း ခက်တယ်။ စာထဲတွင် Kafka သည် ၎င်း၏ ညံ့ဖျင်းမှုကို ၎င်း၏ဖခင်နှင့် ၎င်း၏ အာဏာရှင်ဆန်လွန်းသော ပညာရေးနည်းလမ်းများအပေါ် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ ပြင်းထန်ပြီး လက်တွေ့ကျသော ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်သည် ဝေးကွာသော အပြုအမူများဖြင့် သူ့ကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကာ ဣနြေ္ဒရရနှင့် သူ့အာရုံခံနိုင်စွမ်းနှင့်အညီ ကြီးထွားရန် ခွင့်မပြုပေ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ ကလေးခြောက်ယောက်တွင် ပထမဆုံးဖြစ်သော ဖရန့်ဇ်သည် ၎င်း၏ဖခင်၏ စီးပွားရေးသဘောထားများကြောင့်လည်း ဂျာမန်ကျောင်းများတွင် ထူးချွန်ပြီး ပုံမှန်ပညာရေးနှင့် လေ့ကျင့်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

၁၉၀၆ တွင် သူသည် ဒေါက်တာဖြစ်လိုသော မိဘများ၏ ပံ့ပိုးပေးသော သင်ကြားမှုအပြီးတွင် မုန်းတီးသော ဥပဒေဌာနမှ ဝန်လေးစွာဖြင့် ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ ဤအတောအတွင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောအဆင့်တွင်၊ Felice Bauer နှင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသောဆက်ဆံရေးသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြိုပျက်သွားပြီး ၁၉၁၄ ခုနှစ်တွင် အဆုံးအဖြတ်ပြတ်တောက်သည်အထိ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ဆရာဝန်သည် ဘဏ်တစ်ခုတွင် အလုပ်တစ်ခုရှာပြီးနောက်၊Internship ရဲ့အခက်အခဲတွေကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အစကတည်းက အရာရှိတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက သူ့အတွက် အရင်းနှီးဆုံး သဘောထားတွေနဲ့ လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး အလုပ်မှာ လုံ့လဝီရိယနဲ့ ဝီရိယရှိမှုတို့ကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ စာရေးဆရာတစ်ယောက်အဖြစ်နဲ့ ရှင်သန်နေရင်တောင်မှ သူ့ကိုယ်သူ စာရေးဆရာဝန်ထမ်းအဖြစ်နဲ့ ရပ်တည်နေရတာပါ။ မကြာခဏ ပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။ ကျေနပ်စရာမရှိသော စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အနေအထားကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါ၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အလားတူ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အခြေအနေသည် တန်ပြန်ဖိအားတစ်ခုအဖြစ် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ Milena Jesenka နှင့်သူ၏အချစ်ရေးမှာ Dora Dyamant နှင့် 1923 ခုနှစ်ကတည်းက အတူနေထိုင်ခဲ့သော Dora Dyamant နှင့် ဆက်ဆံရေးကဲ့သို့ပင် နှိပ်စက်ခံခဲ့ရပါသည်။

ဘဏ်နှင့် သူ၏လုပ်ငန်းခွင်ဆက်ဆံရေးသည် 1922 ခုနှစ်တွင် တီဘီရောဂါဖြစ်ပွားပြီးနောက် အငြိမ်းစားယူရန် တောင်းဆိုမှုဖြင့် ကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 1917 ခုနှစ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ ထင်ရှားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဆွဲငင်အားတစ်ခုလုံး ပေါက်ကွဲထွက်ခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးအတွက် မကြာခဏလုပ်လေ့ရှိသော ခရီးတိုမှလွဲ၍ သူ၏ဘဝသည် ပရာ့ဂ်မြို့၊ သူ့အဖေ၏အိမ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စေ့စပ်ပွဲနှစ်ခုကြားမှ သူသည် လူပျိုကြီးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်တွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုဖြင့် နှောင်ဖွဲ့ကာ စာပေလောကတွင် အလွန်အရေးကြီးသော၊ စာပေသမိုင်းအတွက် Max Brod အပါအဝင် ရွယ်တူချင်းများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ တကယ်တော့ သူကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ခုနစ်အုပ် (တရားထိုင်ခြင်း (1913)၊ The Stoker (1913)၊ The Metamorphosis (1915)၊ The Conviction (1916)၊ In the Penal Colony (1919)၊ တိုင်းပြည်က ဆရာဝန် ( 1919-20) နှင့် Un digiunatore (1924) တို့သည် သူလုပ်ဆောင်ခဲ့သော စာမူများ ပျက်စီးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် အနည်းငယ်သော ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။သတင်းထောက်များ၏ဂရုမစိုက်မှု၊ နိုင်ငံရေးညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကြောင့်၎င်းသည်သူ၏မိတ်ဆွေ၏သေတမ်းစာစိတ်သဘောထားများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိသောသူ၏မိတ်ဆွေ Brod ၏စိတ်ဝင်စားမှုနှင့်ငြင်းဆိုမှု၏ကျေးဇူးကြောင့်နောက်တွင်ကျန်ရစ်ခဲ့သောရေးသားမှုများအားလုံးကိုဖျက်ဆီးပစ်သင့်သည်။ ဤအရေးအသားများသည် အမှန်စင်စစ်အားဖြင့်၊ အထူးသဖြင့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်တွင် ကြိုးစားမှုသုံးမျိုးနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် လမ်းကြောင်းများနှင့် ခြံစည်းရိုးများကို လွတ်ကင်းသော အလုပ်၏ ပေါ်ထွက်သည့်အပိုင်းဟု ယူဆနိုင်သည်။ 1927၊ 1925 နှင့် 1926 တို့တွင် အသီးသီး ထုတ်ဝေခဲ့သော "အမေရိက"၊ "စမ်းသပ်မှု" နှင့် "ရဲတိုက်" တို့သည် စာပေဖြင့် ရှင်သန်နေထိုင်ခြင်းအတွက် ထူးခြားသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ထားသော သုတေသန၏ အဓိကနေရာများဖြစ်သည်။

Kafka ၏ တူးဖော်မှုသည် နှစ်ဆယ်ရာစုနှင့် အထူးသဖြင့် ဥရောပအလယ်ပိုင်း စာပေများ၏ ရလဒ်များနှင့်အတူ 1800 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ထင်ရှားနေပြီဖြစ်သော သေချာမှုအကျပ်အတည်းကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ အပြုသဘောဝါဒ၏ ဒဿနိကဗေဒနှင့် စိတ်ဓာတ်များတွင် ပေါင်းစပ်ကာ ပျံ့နှံ့လျက် တိုးတက်မှု၊ ၁၈၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်း၊ ထို့နောက် ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစတွင် အင်အားကြီးမားလာသော်လည်း၊ အပြုသဘောဝါဒကိုဆန့်ကျင်သည့် ဖောက်ပြန်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ဒဿနိကဗေဒ၊ စာပေနှင့် အနုပညာနယ်ပယ်အသီးသီးကို လွှမ်းမိုးသည့် ဥရောပယဉ်ကျေးမှုတွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပါသည်။ အပြုသဘောဆောင်သောဝါဒသည် အနုံအတာယန္တရားကြောင့် တိုးတက်မှုကိုယုံကြည်မှုအလွန်အကျွံမွေးမြူခြင်းအတွက် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းခံရသည်။လူသား၏ ရင်းနှီးသော အသွင်ကူးပြောင်းမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား တိုးတက်မှုနှင့် ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်း၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ရာတွင် ယုံကြည်မှု။

ဤ "အယူဝါဒ" မြေပြိုမှုများကြောင့် စာရေးဆရာများသည် လုပ်ငန်းဆောင်တာအသစ်များကို သိရှိလာခြင်းဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုပုံစံအသစ်များကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လက်တွေ့ဘဝရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ဖော်ပြချက်တွေကို ကန့်သတ်ထားလို့မရတော့ဘဲ လူသားတွေရဲ့လုပ်ဆောင်မှုအတွက် အနက်ရှိုင်းဆုံးအကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေကြတယ်ဆိုတာ သူတို့နားလည်ပါတယ်။ ဤပူပြင်းသောလေထုတွင် “မှန်ကန်သောတွေးခေါ်မှု” ၏ လူထုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဆန့်ကျင်သည့် ဒေါသကြီးမှုများနှင့်အတူ မူလဘူဇွာဝင်ရိုးစွန်းဆန့်ကျင်ရေး ပြင်းထန်သော ဓနရှင်ဆန့်ကျင်ရေးပိုးများ ကြီးထွားလာကာ မူလနှင့် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဘဝပုံစံအသစ်များကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ထင်ရှားပေါ်လွင်လာသည်။ ပျော့ပျောင်းမှုနှင့် ဘူဇွာဘဝ၏ အရေခြုံမှုကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်းသည် Kafka မှန်ကန်စွာ စာရင်းသွင်းထားသည့် ဤခေတ်ဥရောပယဉ်ကျေးမှုတစ်လျှောက် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် စာပေအကြောင်းအရာအသစ်များ ရှေ့တွင်ပေါ်လာသည်- လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အတွင်းပိုင်းကို တူးဖော်မှု၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၏ မသိစိတ် အသွင်အပြင်များ မြှင့်တင်မှု၊ ဂနာမငြိမ်မှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ ပူပန်မှုတို့ လွှမ်းမိုးနေသည့် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေအပေါ် ရောင်ပြန်ဟပ်မှု။

"Kafka ၏ အခြေခံသဘောသည် အပြစ်ရှိပြီး ပြစ်တင်ရှုံ့ချခြင်း ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဇာတ်ကောင်များသည် ထင်ရှားသော အမည်မသိ အပြစ်တစ်ခု ပေါ်ထွန်းလာမှုကြောင့် ရုတ်တရက် ထိမှန်သွားကာ အမှောင်နှင့် ရန်မှ မစွမ်းနိုင်သော စွမ်းအားများ၏ တရားစီရင်ခြင်းကို ခံရပြီး၊လွတ်လပ်ပြီး ပျော်ရွှင်သောဖြစ်တည်မှုတစ်ခု၊ အခြားအဖြစ်မှန်တစ်ခုတွင် ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာ၏အခြားရှုထောင့်တစ်ခုတွင် အလိုလိုသဘောပေါက်လာခဲ့သည်။ Kafka သည် ခေတ်ပြိုင်ဖြစ်တည်မှုအခြေအနေ၏ အလေးနက်ဆုံး ကဗျာဆန်သော အသုံးအနှုန်းများထဲမှ တစ်ခုဟု မယူဆသင့်ဘဲ၊ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုကို ဆင်ခြင်တုံတရား နောက်ခံနှင့် ယုဒဘာသာ၏ ဆန်းကြယ်သောလှုံ့ဆော်မှုများကြားမှ မူလဖျန်ဖြေသူလည်းဖြစ်သည်" [Garzanti Literature Encyclopedia]။ Franz Kafka သည် နွေရာသီတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ အသက်လေးဆယ့်တစ်နှစ်မပြည့်မီ 1924 ခုနှစ် ဇွန်လ 3 ရက်နေ့တွင် ဗီယင်နာမြို့အနီးရှိ ဆေးခန်းတစ်ခုတွင်ဖြစ်သည်။

Franz Kafka ၏စာအုပ်များ

• သူ့ဖခင်ထံပေးစာ (1919)
• Milenaထံသို့စာများ (1920-22)
• အသွင်ပြောင်းနှင့် အခြားဇာတ်လမ်းများ (1919)
• အမေရိက (မပြီးဆုံးသေးသော)
• စမ်းသပ်မှု (1915)
• ရဲတိုက် (1922)