جورج ساندنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- ئائىلە پاجىئەسى
- مائارىپ يىللىرى
- پارىژغا قايتىش
- مۇھەببەت
- ئەدەبىيات پائالىيىتى
- جورج ساند
- يېقىنقى بىر قانچە يىلدا
جورج ساند ، يازغۇچىنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ئامانتىن قۇتۇپ لۇسىلې دۇپىن تۇغۇلغان. 1804-يىلى 7-ئاينىڭ 1-كۈنى پارىژدا ، ماۋرىس ۋە سوفىي ۋىكتوئېر ئانتوينېتتېنىڭ قىزى. 1808-يىلى ئارور مادرىدتا ئىسپانىيە پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللانغان ئەسكەر ئانىسى ۋە دادىسىغا ئەگىشىپ ، ناپالېئون بوناپارتې تەختتىن چۈشكەن ئىسپانىيە پادىشاھى فېردىناند VII نىڭ ئوردىسىدا قالىدۇ> ئاتتىن. بۇ ئىككى ۋەقە سوفىي ۋىكتوئېرنى چوڭقۇر چۈشكۈنلۈككە تاشلىدى ، بۇ سەۋەبتىن قۇتۇپ نۇرىنى مومىسى نوھانتقا يۆتكىدى.
قاراڭ: كارلا فراچچى ، تەرجىمىھالىمائارىپ يىللىرى
كېيىنكى يىللاردا Jean-François Deschartes تەرىپىدىن تەربىيەلەنگەن ، ئارورې يېزىقچىلىق ۋە ئوقۇشنى ئۆگىنىدۇ ، مۇزىكا ، ئۇسسۇل ۋە رەسىم سىزىشقا يېقىنلىشىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ ئانا بىلەن بولغان ئۇچرىشىشى كۈنسېرى ئاز ئۇچرايدۇ. ئانا بىلەن مومىسى ئوتتۇرىسىدىكى دۈشمەنلىك سەۋەبىدىن.
1816-يىلى ، ئارورې سوفىي ۋىكتوئېرغا بولغان سېغىنىشىنى ھېس قىلىپ ، ئۇنى پارىژغا چىقىشنى قارار قىلغان مومىسى بىلەن ئېنگلىز ئاۋگۇستىنا خانىشىدا توقۇنۇشقان. قۇتۇپ نۇرى ئون تۆت ياشقا كىردىراھىبە بولۇش نىيىتى ، ئەمما ئاللىبۇرۇن 1820-يىلى مومىسىنىڭ قارارى بىلەن ئۆيىگە قايتىپ كەلگەن.
ماھارەتلىك ئات ماھىرىغا ئايلىنىش ، ئۇ دائىم ئەردەك كىيىنىدۇ ۋە دائىم گۇمانلىق ھەرىكەت قىلىدۇ.
پارىژغا قايتىش
1821-يىلى 12-ئايدا ، مومىسى ۋاپات بولغاندا ، ئۇ نوھانت مال-مۈلۈكلىرىنىڭ ۋارىسى بولۇپ ، پارىژغا قايتىپ كېلىپ ئانىسىغا قايتىپ كەلگەن. 1822-يىلى ئەتىيازدا ئۇ پلېسسىس-پىكارد قەلئەسىدە مېلۇنغا يېقىن بىر نەچچە ئاي تۇرغان: بۇ تۇرۇش جەريانىدا ئۇ قاۋاقخانا كاسىمىر دۇدېۋانت بىلەن تونۇشقان ، ئۇنىڭدىن ئۇنىڭدىن توي قىلىشنى تەلەپ قىلغان. شۇ يىلى 9-ئاينىڭ 17-كۈنى ، توي مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى.
مۇھەببەت
كېيىن يېڭى توي قىلغانلار نوھانتقا قايتىپ كېلىدۇ ، 1823-يىلى 6-ئايدا ئارور تۇنجى بالىسى ماۋرىسنى تۇغدى. ئەمما ئۇنىڭ يولدىشى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى ئەڭ ياخشى ئەمەس ، شۇڭا 1825-يىلى بۇ قىز بوردونىڭ سوتچىسى Aurélien de Sèze بىلەن مەخپىي مۇناسىۋەت ئورناتتى.
1828-يىلى 9-ئايدا ئارور ئىككىنچى قىزى سولانگنىڭ ئانىسى بولۇپ قالدى ، بەلكىم ئۇنىڭ لا چاترېدىكى دوستى ستېفانې ئاجاسسون دې گرانداسنا بولۇشى مۇمكىن.
شۇ تاپتا ئۆزىنىڭ تۇرمۇشىدىن نارازى ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىپ ، ئۇ « La marraine » ناملىق تۇنجى رومانىنى تاماملاشتىن بۇرۇن ، پارىژغا كۆچۈشنى قارار قىلدى. پەقەت ئۆلگەندىن كېيىن ئېلان قىلىنىدۇ).
قاراڭ: فىرانسىسكو باراكنىڭ تەرجىمىھالىيولدىشى بىلەن يېرىم يىل بالىلىرى بىلەن بىللە بولۇش توغرىسىدا كېلىشىم ھاسىل قىلغاندىن كېيىن ، ماۋرىس eنوخانتتىكى سولانگې يولدىشىدىن 3000 فرانك يىللىق پۇلى بەدىلىگە ئىشلىتىش ۋە مۈلۈكلىرىنى باشقۇرۇشنى تاشلاپ ، ئارور 1831-يىلى 1-ئايدا ياش ژۇرنالىست جۇلىس سانداۋنى ياخشى كۆرۈپ پارىژغا ئولتۇراقلاشقان.
ئەدەبىيات پائالىيىتى
فرانسىيە پايتەختىدە ئۇ «لې فىگارو» گېزىتى بىلەن ھەمكارلىشىشقا باشلايدۇ ، ئۇ يازغان سانداۋ بىلەن بىرلىكتە «10» تەخەللۇسى بىلەن ئىمزالانغان رومانلار. J. قۇم . 1831-يىلى 12-ئايدا «Le Commissionaire» ۋە «Rose et Blanche» نەشر قىلىنغان ، كېيىنكى يىلى «ئىندىئانا» ، پەقەت ئارورې تەرىپىدىن nom de plume (تەخەللۇسى) بىلەن يېزىلغان. قۇم ، تەنقىدىي ۋە ئىجابىي باھالارغا ئېرىشىدۇ.
جورج ساند
قۇمنىڭ ئىسمى پارىژدا تارقىلىشقا باشلايدۇ: بۇ ۋاقىتتا ، ئارورې جورج ساند نىڭ نامىنى ئىشلىتىشنى قارار قىلدى. كۈندىلىك تۇرمۇشتىمۇ.
1832-يىلى ، ئۇنىڭ سانداۋ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى ۋە ئاخىرلىشىشقا ئاز قالدى. كېيىنكى يىلى ساند «لېلىيا» نى يازغان ، بۇ رومان سەتچىلىك دەپ قارالغان رومان (ئاپتور جۇلىس جانىن «ژۇرنال des Débats» ژۇرنىلىدا يىرگىنچلىك دەپ ئېنىقلىما بەرگەن) بۇ تېما سەۋەبىدىن: ئۆزىنى ئوچۇق-ئاشكارە ئاشىق-مەشۇقلار رازى ئەمەس دەپ جاكارلىغان ئايالنىڭ كىم قاتناشقان .
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، جورج ساند / قۇتۇپ نۇرى Prosper Mérimée بىلەن ھېسسىيات مۇناسىۋىتى بار ، ئۇ مۇھەببەتلەشكەن ئالفرېد دې مۇسېت بىلەن كۆرۈشۈشتىن بۇرۇن. ئىككەيلەن ئايرىلىدۇئىتالىيە ئۈچۈن بىللە ، ئالدى بىلەن گېنوئادا ، ئاندىن ۋېنىتسىيەدە تۇرىدۇ: بۇ مەزگىلدە جورج ساند كېسەل بولۇپ قېلىپ ، ئۇنى داۋالىغان ياش دوختۇرنىڭ پىتىررو پاگېللونىڭ ئاشىقىغا ئايلىنىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ يەنە غەمخورلۇقنى مۇسسېتقا بېرىدۇ ، ئۇ ئارىلىقتا تەيفېڭ بورىنى بىلەن ئاغرىپ قالدى> .
كۆپ يىللاردىن بۇيان ، قۇمنىڭ ئىشلەپچىقىرىش ھەمىشە ناھايىتى مول ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاپ بەردى.
نوھانتقا قايتىپ كېلىپ ، 1840-يىللارنىڭ ئاخىرىدا يازغۇچى ماۋرىس قارشى تۇرغان ئويمىچى ئالېكساندىر مانساۋنىڭ ئاشىقىغا ئايلانغان. 1864-يىلى ئۇ نوھەنتتىن ئايرىلىپ ، كېيىنكى يىلى تۇبېركۇليوز كېسىلى بىلەن ۋاپات بولغان مانساۋ بىلەن بىللە پالېساۋغا كۆچۈپ كەلگەن: شۇ ۋاقىتتا جورج ساند نوھانتقا قايتىشنى قارار قىلغان.
يېقىنقى يىللار
«Revue des Deux Mondes» نىڭ ھەمكارلاشقۇچىسىغا ئايلانغان ، ئۇ 1871-يىلى «Le Journal d'un voyageur pendant la guerre» نى ئېلان قىلغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ يەنە پروتېستانت ژۇرنىلى «Le Temps» ئۈچۈن يازغان.
«Contes d'une grand-mère» («مومىسىنىڭ رومانلىرى») نى تاماملىغاندىن كېيىن ، جورج ساند 1876-يىلى 6-ئاينىڭ 8-كۈنى ئۈچەي توسۇلۇش سەۋەبىدىن قازا قىلغان: ئۇنىڭ جەسىتى دەپنە قىلىنغان نوھانت قەبرىستانلىقىدا ، قىزى ئېنىق تەلەپ قىلغان دىنىي دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلگەندىن كېيىنSolange.
قۇممۇ ئۆزىنىڭ ئادەتتىن تاشقىرىلىقى ۋە ئۆز دەۋرىدىكى داڭلىق شەخسلەر بىلەن بولغان ھېسسىيات مۇناسىۋىتى بىلەن خاتىرىلىنىدۇ ، مەسىلەن يازغۇچى ئالفرېد دې مۇسېت ۋە مۇزىكانت Fryderyk Chopin .