تەرجىمىھالى • كىنو مەكتىپىدە ، ئورۇندۇقتىن ئورۇندۇققىچە

• كارلو ۋېردون 70-يىللاردا
• كارلو ۋېردون توغرىسىدىكى قىزىقارلىق پاكىت
• مۇھىم كىنوچىلىق (يازغان ۋە بىللە كارلو ۋېردونې) ، ئۇنىۋېرسىتېت پروفېسسورى ، Centro Sperimentale di Cinematografia نىڭ ئۇزۇن دېرىكتورى ۋە پىئېر پاۋلو پاسولىنى ، مىچېلانگېلو ئانتونىيونى ، روبېرتو روسسېللىنى ، ۋىتتېرىئو دې سىكا قاتارلىق ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان رېژىسسورلار بىلەن تونۇشۇشى.

  ئىنىسى لۇكا بىلەن بىرلىكتە شەنبە كۈنى كەچتە دوستلىرى ئۈچۈن كىنو كۆرسىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ ، ئەڭ مۇھىمى روسسېللىنىنىڭ نادىر ئەسەرلىرىگە بېغىشلانغان. 1969-يىلى ، ئۇ ئىسابېللا روسسېللىنى ئۇنىڭغا ساتقان سىنئالغۇ ئاپپاراتى بىلەن 20 مىنۇت داۋاملاشقان «قۇياش شېئىرىيىتى» ناملىق قىسقا فىلىمنى ئىشلىگەن ، ئۇ 1968-يىلدىكى ۋە ئەينى ۋاقىتتىكى روھىي مەدەنىيەتنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان ، ھالرەڭ فلويىد ۋە بۈيۈك ئۆلۈكلەرنىڭ مۇزىكىسى بىلەن. 1970-يىلى ئۇ «Allegria di primaverà» ناملىق يەنە بىر قىسقا فىلىمنى ئىشلىگەن ، 1971-يىلى «Elegia nocturnà» تەرىپىدىن ئىشلەنگەن. 7>

  كارلو ۋېردون 70-يىللاردا

  1972-يىلى كارلو ۋېردون Centro Sperimentale di Cinematografia غا تىزىملاتقان ۋە 1974-يىلى رېژىسسورلۇقنى پۈتتۈرگەن.دىپلومنىڭ ئىسمى «ئەنجۇتتا» بولۇپ ، سېخوفنىڭ ھېكايىسىدىن ئىلھام ئالغان ، لىنو كاپولىچيو (ئەينى ۋاقىتتا ئاللىبۇرۇن قۇرۇلغان ئارتىس) ، كرىستىيان دې سىكا ، جيۇۋاننېللا گىرىفېئو ۋە لىۋىيە ئاززارىتى قاتارلىقلار قاتناشقان. ئوخشاش مەزگىلدە ئۇ مارىيا سىگورېللى مەكتىپىدە قورچاقچى بولۇش تەجرىبىسىنى باشلىغان. ئۇنىڭ بارلىق ئاۋازلىق تالانتلىرى چىقىدۇ ، ئۇ ھەم تەقلىد قىلىش ۋە ئاۋامنى قىزىقتۇرۇشتا قالتىس ماھارەتلەرنى نامايەن قىلدى ، بۇ ماھارەت ھازىرغا قەدەر رىمدىكى نازارېنو ئوتتۇرا مەكتىپىنىڭ ئائىلە ئەزالىرى ۋە ساۋاقداشلىرىغىلا تونۇلدى ، ئۇلار پروفېسسورلارنىڭ تەقلىدلىرىنى خۇشاللىق بىلەن ئاڭلىدى.

  ئۇنىۋېرسىتېتتا ۋېردون ئاكىسى لۇكا رېژىسسورلۇق قىلغان «Gruppo Teatro Arte» بىلەن ئارتىس بولۇشقا باشلىغان. بىر كۈنى كەچتە ئۇ بىرلا ۋاقىتتا تۆت ئارتىسنىڭ ئورنىنى ئېلىشى كېرەكلىكىنى بايقىدى ، ئۇ ئوخشىمىغان 4 رولنى ئويناپ ئارتىس ئۆزگەرتىش سەنئەتكارى بولۇشتەك تارىخى ماھارىتىنى نامايان قىلىپ ، كۆرۈنەرلىك قىزىقارلىق نەتىجىگە ئېرىشتى. ئۇنى رېژىسسورلۇق ساھەسىدە ئۆزىنى تىكلەشكە يېتەكلەيدىغان يول ھەممەيلەنگە ئوخشاش ياردەمچى مۇدىر ۋە ياردەمچى تاپشۇرۇق بىلەن باشلىنىدۇ.

  1974-يىلى فرانكو روسېتتى يازغان «Quel ھەرىكىتى» دە ، ئىتالىيەنىڭ كلاسسىك ئېروتىك كومېدىيە فىلىمى 70-يىللاردا ئىنتايىن ئالقىشقا ئېرىشكەن ، ئەزەلدىن بار بولغان رېنزو مونتاگانى بىلەن. زېفىرېللى بىلەن باشقا بىر قىسىم كىچىك ئەسەرلەر ۋە مىنىستىرلار رەئىسلىكىگە ئائىت بەزى ھۆججەتلىك فىلىملەر. بۇرۇلۇش نۇقتىسى رىمدىكى ئالبېرچىنو تىياتىرخانىسىدا قويۇلغان «Tali e quali» پروگراممىسى بىلەن كارلو ۋېردون 12 چۈشەندۈرگەنپېرسوناژلار ، بىز ئۇنىڭ كىنولىرىدا ۋە ئۇنىڭدىن ئىلگىرى 1979-يىلىنىڭ دەسلەپكى ئايلىرىدا راي ئۇنودا تارقىتىلغان مۇۋەپپەقىيەتلىك تېلېۋىزىيە تىياتىرى «توختاۋسىز» دا قايتا-قايتا تۈزىتىلگەن تەقدىردىمۇ بىز يەنە كۆرىمىز. ئېنزو تراپانى ئەمەلىيەتتە ئۇنى خىزمەتكە تەكلىپ قىلىدۇ. ئىككىنچى يۈرۈش (بىرىنچىسى ئاللىقاچان ئېنرىكو بېرۇسچى ، «لا سمورفىيە» ۋە «كوچا مۆجىزىلىرى مۈشۈكلىرى» قاتارلىق ئارتىسلارنى يولغا قويغان).

  كىچىكلەر ، «دورا ، كاپسۇل ۋە قوشۇمچە ماتېرىيال» سىنئالغۇ لېنتىسىنىڭ ياردىمىدە ، ئۇ ۋاقىتتىكى كارلو ۋېردوننى قايتىدىن قەدىرلەپ ، ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى ئىجادىيىتىدە ئۇنىڭغا قايىل بولالايدۇ.

  كارلو ۋېردوننىڭ كەسپىي ھاياتىدا يەنە بىر تۈپ ئۇچرىشىش بار: ئۇ ئۇلۇغ سېرگىيو لېئون ۋە بۇ ئۇچرىشىشتىن باشلاپ ، «گۈزەل سومكا» فىلىمىدىن باشقا ، سىنارىست لېئو بېنۋېنۇتى ۋە پىئېرو بىلەن بولغان ھەمكارلىقنىڭ باشلىنىشى. دې بېرناردى بىر قانچە قىسقا تىرناقتىن باشقا ، 2000-يىللارغىچە داۋاملىشىدۇ.

  قاراڭ: ئاندرېيا بوچېللىنىڭ تەرجىمىھالى

  كارلو ۋېردونغا بولغان قىزىقىش ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ناخشىچىلار بولسا داۋىد سىلۋىيان ، جون لېننون ، داۋىد بوۋى ، ئېرىك كلاپتون ، جىمى ھېندىرىكىس ۋە ئىمىنېم.

  دائىم تىلغا ئېلىنغان ۋە ئالبېرتو سوردىنىڭ تەبىئىي ۋارىسى دەپ بېكىتىلگەن كارلو ۋېردون بۇ جەھەتتە « ... ئالبېرتو سوردىنىڭ ۋارىسى بولمايدۇ» دەپ جاكارلاش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. ئۇ ھەقىقىي ۋە ھەقىقىي «ماسكا» ئىدى. ماسكا بولسا ئۆزگىچە ... ".

  2012-يىلى نەشىر قىلدى« مەيداننىڭ ئۈستىدىكى ئۆي » ناملىق تەرجىمىھالى (فابىئو مايېللو تەھرىرلىگەن ، بومپانى).

  قاراڭ: Clint Eastwood نىڭ تەرجىمىھالى

  ئۇنىڭ كېيىنكى كىتابى ئۈچۈن ، 2021-يىلنى كۈتۈشكە توغرا كېلىدۇ ، « ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى » چىققاندا. شۇ يىلى ئۇنىڭ «سەن پەقەت بىرلا قېتىم ياشايسەن» ناملىق فىلىمى قويۇلدى.

  مۇھىم كىنوچىلىق (كارلو ۋېردون بىلەن ۋە ئۇنىڭ بىلەن)

  • «جەننەتتىكى ئورنى» (2012)
  • «ئىتالىيەلىكلەر» (2009) ،
  • «Grande, grosso e ... Verdone» (2008) ،
  • «Manuale d'amore 2» (2007) ،
  • "مېنىڭ ئەڭ ياخشى دۈشمىنىم" (2006-يىلى ، سىلۋىيو مۇچىنو بىلەن) ، ئۇ داۋاملاشسىلا مەڭگۈلۈك بولىدۇ »(2004-يىلى ، لاۋرا مورانتې ۋە ستېفانىيە روككا بىلەن) ،
  • « ئەمما بىزنىڭ خاتالىقىمىز نېمە »(2003-يىلى ، مارگېرىتا سېتىۋېلىش بىلەن) ،
  • « C »ئۇ ھوشىدىن كەتكەن بىر جۇڭگولۇق "(1999-يىلى ، بېپپې فىئورېللو بىلەن) ،
  • " گاللو سېدرون "(1998)
  4>
  • «مەن سىز بىلەن كۆرۈشكەن كۈنگە لەنەت» (1991) ،
  • «ساۋاقداشلار» (1988-يىلى ، ئېلىئونورا گىئورگى ۋە خىرىستىيان دې سىكا بىلەن) ،
  • «سۇ ۋە سوپۇن» ( 1983) ،
  • «Borotalco» (1982) ،
  • «ئاق ، قىزىل ۋە ۋېردون» (1980) ،
  • «چىرايلىق سومكا» (1979)