تەرجىمىھال ئامېرىكىلىق ئاتا-ئانىلارغا ، ئۇ تېخى كىچىك ۋاقتىدا ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە قايتىپ كەلگەن. ناھايىتى ياش ، ئۇ ناھايىتى تېزلا بالىنىڭ سەرگەردان ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى. ئۇ بەش ياش ۋاقتىدىلا سېرك چېلىشنى باشلىغان (ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى كارل مولدرېم) ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ ئاللىبۇرۇن رىياسەتچىلىكنى ئۆگەنگەن. ئۇنىڭ ئۇستازى روسىيەدە تۇغۇلغان كومپوزىتور ۋە دىرىژور ۋىلادىمىر باكلېينىكوف ، مائازېل پىتتسبۇرگدا ئوقۇغان. لورىن سەككىز ياش ۋاقتىدا ئوركېستىردا تۇنجى بولۇپ ئۇنىۋېرسىتېت ئوركېستىرىغا رەھبەرلىك قىلغان.

ئۇ توققۇز يېشىدا نيۇ-يوركتا تۇنجى بولۇپ 1939-يىلدىكى «نيۇ-يورك دۇنيا يەرمەنكىسى» دۇنيا كۆرگەزمىسىدە Interlochen ئوركېستىرىغا رەھبەرلىك قىلغان. شۇ يىلى ئۇ لوس ئانژېلېس فىلارمونىيەسىنى ئېلىپ باردى. 1941-يىلى ئارتۇرو توسكاننى لورىن مازېلنى NBC ئوركېستىرىنى رىياسەتچىلىك قىلىشقا تەكلىپ قىلدى.

1942-يىلى ، ئون ئىككى ياش ۋاقتىدا ، ئۇ يەنە نيۇ-يورك فىلارمونىيەسىنىمۇ يولغا قويدى.

ئون بەش ياشقا كىرىشتىن بۇرۇن ، ئۇ ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ دەرسلىكتىكى ئەڭ مۇھىم ئامېرىكا ئوركېستىرلىرىنىڭ يۆنىلىشىگە ئىگە بولغان. بۇ جەرياندا ئۇ ئوقۇشىنى داۋاملاشتۇردى: پىتتسبۇرگدا تىلشۇناسلىق ، ماتېماتىكا ۋە پەلسەپە كەسپىدە ئوقۇغان. بۇ ئارىلىقتا ئۇ يەنە ئاكتىپ ئەزاپىتتسبۇرگ سىمفونىيە ئوركېستىرىدا ، سېركچى سۈپىتىدە. بۇ يەردە ئۇ 1949-ۋە 1950-يىللاردا دىرىژورنىڭ شاگىرتلىق ھاياتىنى قانات يايدۇرغان.

ئوقۇش مۇكاپات پۇلىنىڭ ياردىمىدە ، 1951-يىلى ئۇ ئىتالىيەدە بىر مەزگىل تۇرۇپ ، باروك مۇزىكىسىنى تەتقىق قىلىشنى چوڭقۇرلاشتۇردى. ئۇزاق ئۆتمەي ، 1953-يىلى ، مائازېل ياۋروپادا تۇنجى بولۇپ كاتانىيەدىكى بېلىنى تىياتىرخانىسىنىڭ ئوركېستىرىغا رەھبەرلىك قىلغان.

قاراڭ: ۋالت دېسنىي تەرجىمىھالى

1960-يىلى ئۇ تۇنجى بولۇپ ئامېرىكىلىق دىرىژور ، شۇنداقلا تارىختىن بۇيانقى ئەڭ ياش ، بايرۇتنىڭ ۋاگنېريان بۇتخانىسىدا ئوركېستىر رىياسەتچىلىك قىلغان.

شۇنىڭدىن باشلاپ مائازېل دۇنيادىكى ئاساسلىق ئوركېستىرلارغا رەھبەرلىك قىلدى.

ئۇنىڭ ۋەزىپىلىرىدە 1965-يىلدىن 1971-يىلغىچە بولغان «گېرمانىيە ئوپېرا بېرلىن» نىڭ سەنئەت دېرىكتورى ۋە باش دىرىكتورى ، 1965-يىلدىن 1975-يىلغىچە بېرلىن رادىئو ئوركېستىرىنىڭ مۇزىكا دېرىكتورى بولغان ، جورجنىڭ ئورنىغا چىققان كلېۋېلاند ئوركېستىرىنىڭ مۇزىكا دېرىكتورى بولغان. سزېل 1972-يىلدىن 1982-يىلغىچە 1982-يىلدىن 1984-يىلغىچە ۋيېنا دۆلەت ئوپېراسىنىڭ باش دىرېكتورى بولغان ، كېيىن 1984-يىلدىن 1988-يىلغىچە مۇزىكا مەسلىھەتچىسى ، 1988-يىلدىن 1996-يىلغىچە پىتتسبۇرگ سىمفونىيە ئوركېستىرىنىڭ مۇزىكا دېرىكتورى بولغان. 1993-يىلدىن 2002-يىلغىچە باۋارىيە رادىئو سىمفونىيە ئوركېستىرى (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) نىڭ مۇزىكا دېرىكتورى بولغان.

2002-يىلى ئۇ كۇرت ماسۇرنىڭ ئورنىغا چىقىپ رېژىسسورلۇق ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئالغاننيۇ-يورك فىلارمونىك مۇزىكىسى (ئۇ ئىلگىرى يۈزدىن ئارتۇق كونسېرتنى رىياسەتچىلىك قىلغان). 2006-يىلى ئۇ سىمفونىكا توسكاننىنىڭ ھاياتىنىڭ مۇزىكا دېرىكتورى بولغان.

قاراڭ: Isabel Allende نىڭ تەرجىمىھالى

مائازېل يەنە جورج گېرشۋىننىڭ مۇزىكىسىنى شەرھلەش ۋە خاتىرىلەش بىلەن تونۇلغان ، مەسىلەن «كۆك راپسودى» ، «پارىژدىكى ئامېرىكىلىق» ، بولۇپمۇ «پورگى ۋە بېس» ئوپېراسىنىڭ تۇنجى تولۇق خاتىرىلىنىشى ، پۈتۈن قارا تەنلىك ئارتىسلار تەرىپىدىن ئورۇندىلىدۇ.

مائازېلنىڭ خاتىرىلەش سانى 300 دىن ئاشىدۇ ، بېتخوۋېن ، برامىس ، ماھلېر ، سىبېلىئۇس ، راخمانىنوف ۋە چايكوۋىسكىينىڭ تولۇق دەۋرىيلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ> <3 ب د ت نىڭ ۋە بۈيۈك كرېستنىڭ چەۋەندازلىقىغا تەيىنلىنىشى (ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ شەرەپ ئوردېنى).

ئۇ 2014-يىلى 7-ئاينىڭ 13-كۈنى 84 يېشىدا ۋاپات بولدى.