تەرجىمىھالى • كەسكىن كەسپىي

Pierluigi Collina 1960-يىلى 2-ئاينىڭ 13-كۈنى بولوگنادا تۇغۇلغان ، دادىسى ئېلىيا مەمۇر ، ئانىسى لۇسىئانا باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇتقۇچىسى بولغان ئائىلىدىكى بىردىنبىر بالا. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن ، بولوگنا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئىقتىساد ۋە سودا فاكۇلتېتىغا ئوقۇشقا كىرگەن ، 1984-يىلى 110 سېغىزلىق ئوقۇش پۈتتۈرگەن.

ئۇ 1991-يىلدىن باشلاپ Viareggio دا تۇرغان ، ئۇ يەردە بانكا فىدېرامنىڭ مالىيە مەسلىھەتچىسى بولۇپ ئىشلىگەن. گىئاننا بىلەن توي قىلغان ، ئۇ فىرانسىسكا رومانا ۋە كارولىنادىن ئىبارەت ئىككى قىزىنىڭ دادىسى.

غەلىتە يېرى ، ئەمما ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كوماندا پۇتبول ئوينىمايدۇ: ئۇ بىر ۋاسكېتبول ھەۋەسكارى ۋە فورتتىدو بولوگنانىڭ ناھايىتى ياخشى مەستانىسى.

ياش كولىننانىڭ باشلىنىشى يەنىلا پۇتبول نامىدا ، ئۇ ئايرىلماس ئويۇنداشلىرى بىلەن بىللە ئايرىلماس ئويۇنداشلىرى بىلەن بىللە پارىژ كوماندىسى كوماندىسىغا كىرگەندە.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ دائىم ئورۇندۇقتا تۇرىدۇ ، بولوگنادىكى دون ئورىئوننىڭ ئەتراپىدىن سەپداشلىرىنى كۆزىتىشكە رازى. ئۇزۇن ئۆتمەي ، بەختكە يارىشا ، ئۇ شەرەپلىك بولوگنې ھەۋەسكارلار كۇلۇبى پاللاۋىچىننىڭ ئاللىۋى كوماندىسىنىڭ خوجايىنى دەپ ئاتالغان ، ئەركىن چېمپىيونلۇقتا ئىككى چېمپىيونلۇقنى ئوينىغان.

رېپىرنىڭ پۇشتەك بىلەن بولغان تۇنجى ئۇسۇلى يارىلىنىشتىن ئەسلىگە كېلىش دەۋرىگە تۇتىشىدۇ: ئۇ كوماندىسىنىڭ ئوتتۇرا مەزگىللىك مەشىق مۇسابىقىسىگە رېپىركوماندا ئەزالىرى.

ھەقىقىي «ئىختىساسلىقلار رازۋېدكاچىسى» ئۇنىڭ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى ساۋاقدىشى ، ئۇ 1977-يىلىنىڭ بېشىدا بولوگنانىڭ رېپىرلار بۆلۈمى تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلغان پۇتبول رېپىرلىرى كۇرسىغا قاتنىشىشنى تەكلىپ قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئىسمى فاستو كاپۇئانو ، تەقدىردە كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان «ھىيلە» سەۋەبىدىن تۇرمۇشتا دائىم يۈز بېرىدۇ ، بۇ پۇرسەتتە ئۇنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتى كەمتۈكلىكى سەۋەبىدىن (ئالاقىلىشىش لىنزىسى تاقىغان بولسىمۇ) تاشلىۋېتىلىدۇ.

تۇنجى مەيدان مۇسابىقىدىن باشلاپلا ، پىئېرلۇگىي كولىنانىڭ ئىش-ئىزلىرى روشەن كۆرۈندى ، بولوگنىيە كېسىم باشقۇرغۇچىلىرى بارغانسىرى دىققەت بىلەن ئۇنىڭغا ئەگىشىشكە باشلىدى ، ئالدى بىلەن پرېزىدېنت پىئېرو پىئانى ، شۇنچە يىل ئۆتكەندىن كېيىنمۇ ئۇ يەنىلا ناھايىتى ياخشى كۆرۈش بىلەن يېقىن تۇرىدۇ.

ئۈچ يىلدا كولىنا ئەڭ يۇقىرى رايون سەۋىيىسىگە ، يەنى تەشۋىقات چېمپىيونلۇقىغا يەتتى ، ئۇ بۇ يەردە ئۈچ مۇسابىقە پەسلىدە قالدى ، بۇ جەرياندا ئۇ يەنە ھەربىي خىزمەت ئۆتىدى ۋە كەسپىي ھاياتىدىكى بىردىنبىر مەيدان ھۇجۇمىغا ئۇچرىدى ، پارما رايونىدا ، چېمپىيونلۇقنى تالىشىش ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ، مېھمان كوماندا غەلىبە قىلدى.

1983-84-مۇسابىقە پەسلىدە ئۇ دۆلەت قاتلىمىغا يۆتكەلدى: ئۇ ئىتالىيەنى ئايلىنىپ مېڭىشنى باشلىدى ، دائىم خەرىتىدە تېپىش تەس بولغان دۆلەتلەردە.

ئۇلار ئۇنتۇلغۇسىز يىللار بولۇپ ، ئۇ ھەج تاۋاپ قىلىپ ، ئېنىق بولمىغان مەنزىللەرنى تاۋاپ قىلدى ، ئەمما كۆرۈنەرلىك دەرىجىگە ئېرىشىشنى تەلەپ قىلدى.

ئۇلارمۇبىر نەچچە يىللىق ئۆزگىرىش كېيىن ئۇ داڭق چىقىرىدۇ: ئېغىر دەرىجىدىكى ئىشتىھا تۇتۇلۇش ئۇنىڭ بارلىق چاچلىرىنىڭ چۈشۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ، ئارتىس برۇس ۋىللىس تاقىرباش كۆرۈنۈش يۈزلىنىشىنى باشلاشتىن بۇرۇن ، ئۇ ھەقىقىي مەنىدە بېشىغا چاچ يوق ، ئۇنىڭ ئوبرازىغا داڭق چىقىرىدىغان ئالاھىدە بەلگە.

1988-89-مۇسابىقە پەسلىدە ، شۇڭلاشقا ئۇ يىللارنىڭ ئوتتۇرىچە سەۋىيىسىگە سېلىشتۇرغاندا ناھايىتى تېز ، ئۇ ئىتالىيە بىرلەشمىسىگە كەلدى: غەيرىي رەسمىي مەنبەلەر ئۇنى ئاخىرقى رەت تەرتىپتە تۆتىنچى ئورۇنغا قويدى ، بۇ مۇسابىقىدە ئالتە نەپەر ئۆستۈرۈلگەن رېپىر بار. كۆپ يىللاردىن بۇيان ئۇنىڭ «بۇت» (خالىغانچە) ئاگنولىن ئىكەنلىكىگە 100% قايىل بولمىغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

چوڭ سەكرەش 1991-92-مۇسابىقە پەسلىدە ۋە سپورتىلىيادىكى تۇنجى يازلىق «چېكىنىش» دە يۈز بەردى ، كاسارىندىن لانېسقىچە ، پايىرېتتودىن ئېلىياغىچە ، بالداستىن لوغا قەدەر نۇرغۇن ئۇلۇغلار بىلەن قويۇق ئالاقە قىلدى. بېللو ئادەتتىن تاشقىرى كەچۈرمىش ئىدى.

ئۇنىڭ B دەرىجىلىكلەر بىرلەشمىسىدىكى تۇنجى سىنىقى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇ ئاۋۋېلىنو-پادۇئا مۇسابىقىسىگە دۇچ كېلىشى كېرەك ، ئەمما ، يەنە بەش مەيدان مۇسابىقىدىن كېيىن ، ئۇ ئىتالىيە ئا دەرىجىلىكلەر بىرلەشمىسىدە تۇنجى مەيدان مۇسابىقىگە قاتنىشىشقا ئۈلگۈردى ، مۇسابىقە پەسلى ئاخىرلاشقاندا ، سەككىز ئادەم بار A دەرىجىلىكلەر بىرلەشمىسىدىكى مۇسابىقىلەر: رېكورت.

1995-يىلى ، A دەرىجىلىكلەر بىرلەشمە مۇسابىقىسىنىڭ 43 مەيدان مۇسابىقىسىدىن كېيىن ، ئۇ خەلقئارا سەۋىيىگە كۆتۈرۈلگەن يىل. 1996-يىلى ئاتلانتادا ئۆتكۈزۈلگەن ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدىن تارتىپ ، نىگېرىيە بىلەن ئارگېنتىنا ئوتتۇرىسىدىكى ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىنى ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە يېتەكلەش شەرىپى بىلەن خەلقئارا ساھەدە قولغا كەلتۈرۈلگەن قانائەتلەر ناھايىتى ياخشى.1999-يىلى بارسېلونادا ئۆتكۈزۈلگەن ياۋروپا چېمپىيونلۇق بىرلەشمىسى ، 1998-يىلى فرانسىيەدە ئۆتكۈزۈلگەن دۇنيا لوڭقىسى پۇتبول مۇسابىقىسىدىن 2000-يىللىق ياۋروپا لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسىگىچە مانچېستېر بىرلەشمىسى كوماندىسىنى بايرېن مىيۇنخېننى مەغلۇب قىلغان جۈرئەتلىك ئېپىزوت بىلەن.

ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋە ئەڭ داڭلىق مۇسابىقىسى ئەڭ ئاخىرقى 2002-يىللىق دۇنيا لوڭقىسى ، بىرازىلىيە بىلەن گېرمانىيە ئوتتۇرىسىدا (2-0).

2003-يىلى ئۇ «مېنىڭ ئويۇن قائىدىلىرىم. پۇتبول ماڭا ھايات توغرىسىدا نېمىلەرنى ئۆگەتتى» ناملىق كىتابنى نەشر قىلدۇردى.

2005-مۇسابىقە پەسلىنىڭ ئاخىرىدا ، 45 ياشقا كىرگەندىن كېيىن ، رېپېرلارنىڭ ئادەتتە پۇشتەكنى قويۇپ بېرىش مەجبۇرىيىتى بولغان بوسۇغىدا ، FIGC بەلگىلىمىنى ئۆزگەرتىپ ، كولىنانىڭ مەيداندا يەنە بىر يىل تۇرۇشىغا يول قويدى.

بۇ يىل بەش قېتىم سايلانغان رېپىر ، يېڭى پۇتبول پەسلىنىڭ باشلىنىشىغا توغرا كەلگەن ، كولىنا ھەر يىلى 800 مىڭ ياۋرو قىممىتىدىكى ئېلان توختامى ئىمزالىغاندىن كېيىن ، AIA (ئىتالىيە رېپىرلار جەمئىيىتى) تەرىپىدىن مەنپەئەت توقۇنۇشى بىلەن ئەيىبلەنگەن. ئوپ مىلاننىڭ قوللىغۇچىسى.

ئاللىبۇرۇن ئاخبارات تەشۋىقاتى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن ئاخبارات شەخسلىرى ، ئىتتىپاقلىق پائالىيىتى سۈپىتىدە ، ئۇ ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ۋە ئۆزىگە بەك بېغىشلانغان بۇ دۇنيادىن كەلگەن ئىشەنچسىزلىكنى ھېس قىلىپ ، پىئېرلۇگى كوللىنا ئاخبارات ئېلان قىلىش يىغىنىدا ئۆزىنىڭ 2005-يىلى 8-ئاينىڭ 29-كۈنى ئىستىپا بەرگەن.

ئۇ 28 يىل تەۋە بولغان «ئائىلە» دىن ئىستىپا بەرگەن. ئۇ بۇنىڭغا ئەمەل قىلمىغان دەپ ئەيىبلەنگەنقائىدە ، ئۇ ، « بۇلارنى ھۆرمەتلەش ئەڭ مۇھىم قىممەتلەرنىڭ بىرى ، مەن ئۈچۈن رېپېر ۋە ئەر بولۇش سۈپىتىم بىلەن كەلگەن قىممەت » دەپ قارايدۇ.

ئېتىراپ قىلىش:

ئىتالىيە رېپىرلار جەمئىيىتى ئۇنىڭغا 1991/92-مۇسابىقە پەسلىدىكى A دەرىجىلىكلەر بىرلەشمىسىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر تۇنجى شەخس سۈپىتىدە بېرناردى مۇكاپاتىنى بەردى. 1996/97-مۇسابىقە پەسلىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر خەلقئارالىق رېپىر بولۇش سۈپىتى بىلەن داتتىلو مۇكاپاتى ماۋرو مۇكاپاتى 1998/99-مۇسابىقە پەسلىدىكى A دەرىجىلىكلەر بىرلەشمىسىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر رېپىر.

ئىتالىيە پۇتبولچىلار جەمئىيىتى «پۇتبول ئوسكارلىرى» پائالىيىتىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە ، توپچىلاردىن ئەڭ مۇنەۋۋەر رېپىرغا بېلەت تاشلاشنى تەلەپ قىلىدۇ ، تۆت نەشرىدىن ئۈچ قېتىم ، 1997 ، 1998 ۋە 2000-يىللىرى ئۇ. ئەڭ كۆپ بېلەت تاشلىغان توپچىلارنىڭ ئۇنىڭغا بولغان ھۆرمىتىگە گۇۋاھلىق بېرىدۇ.

خەلقئارا پۇتبول تارىخى ۋە ئىستاتىستىكا بىرلەشمىسى IFFHS ئۇنى 1998-يىلدىن 2003-يىلغىچە دۇنيادىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر رېپىر بولۇپ باھالايدۇ.

ئۇنىڭ ياۋروپا-فرانسىيە-ئىسپانىيە مۇسابىقىسىدىكى ئىپادىسى 2000-يىللىق چېمپىيونلۇقنى UEFA تېخنىكا كومىتېتى پۈتۈن مۇسابىقىنىڭ ئەڭ ياخشىسى دەپ قارايدۇ.

2007-يىلى 7-ئايدا ئۇ گاگا دۆلەتلىك كومىتېتى تەرىپىدىن A ۋە B يۈرۈشلۈك رېپىرلارنىڭ يېڭى لايىھەلىگۈچىسى قىلىپ تەيىنلەندى.