تەرجىمىھالى • كومېدىيەدىن دراما سەنئىتىگىچە

• تىياتىرخانىدىن باشلاپ
• مارگارېت ماززانتىنى بىلەن توي قىلىش
• تېلېۋىزوردىكى ئارتىس
• سېرگىيو كىنودىكى كاستېللىتو
• 90-يىللار
• 2000-يىللار
• 2010-2020-يىللىرى> سېرگىيو كاستېللىتتو 1953-يىلى 8-ئاينىڭ 18-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، جۇغراپىيىلىك مەنبەسى كامپوباسسو شەھىرىدىن كەلگەن. سېرگىيو دۆلەتلىك دراماتىك سەنئەت ئاكادېمىيىسىدە رول ئېلىشنى ئۆگىنىدۇ ، ئەمما كەسپىنى تاماملىمايدۇ. ئۇ تىياتىرخانىدا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان بولۇپ ، مۇھىم رېژىسسورلارنىڭ رېژىسسورلۇق قىلىشىغا ئېرىشكەن. بۇلارنىڭ ئىچىدە Luigi Squarzina ۋە Aldo Trionfo (Il Candelaio, 1981) ۋە Enzo Muzii (Girotondo da Schnitzler, 1985) بار.

  

  مارگارېت ماززانتىنى بىلەن توي قىلىش

  34 ياشتا ، 1987-يىلى ئۇ خىزمەتدىشى مارگارېت ماززانتىنى بىلەن توي قىلدى. سېرگىيو بىلەن مارگارېت ئانتون چېخوفنىڭ «ئۈچ ئاچا-سىڭىل» نىڭ قويۇلۇشى مۇناسىۋىتى بىلەن تونۇشقان: ئەر-ئايال تۆت بالا تۇغقان. ئارتىس ۋە رېژىسسورنىڭ ئىزىنى بېسىپ Pietro Castellitto (1991-يىلى تۇغۇلغان) بولىدۇ.

  90-يىللاردا ، سېرگىيو كاستېللىتو نېل سىموننىڭ «باغچىدىكى يالاڭئاياغ» (1994) ۋە «دېرېك جارماندىكى دېكلاماتسىيە» تىياتىرى (1995) نىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك كومېدىيە فىلىمى بىلەن ياخشى ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى.

  

  سېرگىيو مارگارېت ماززانتىنى بىلەن

  قاراڭ: ستالىن ، تەرجىمىھالى: تارىخ ۋە ھايات

  تۇنجى قېتىمتىياتىر رېژىسسورى 1996-يىلى مارگارېت ماززانتىنى ۋە نەنسى برىلى يازغان ۋە ئورۇنلىغان «مانولا» ناملىق پىلاستىنكا بىلەن ئېلىپ بېرىلىدۇ.

  يەنە رېژىسسور ، ئەمما تەرجىمان سۈپىتىدە 2004-يىلى ئايالىنىڭ «زوررو» ناملىق يەنە بىر تىياتىرىنى سەھنىلەشتۈردى.

  تېلېۋىزوردىكى ئارتىس

  تېلېۋىزىيە تىياتىرى 1982-يىلى يۈز بەرگەن ، ئەمما 80-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدىن باشلاپ سېرگىيو كاتېللىتونىڭ مەۋجۇتلۇقى تۇراقلىق بولغان: ئۇ «A» يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ئامما بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشكەن. ئىت ئېرىدى »، رېژىسسورلۇق قىلغان گىئورگىيو كاپتانى.

  ئۇنىڭ فائۇستو كوپى (1995) ، دون لورېنزو مىلانى (1997) ، Padre Pio (2000) ۋە ئېنزو فېررارى (2003) قاتارلىق ئىتالىيەلىك بۈيۈك پېرسوناژلارنى ياخشى شەرھلىشى زور ھېسسىيات قوزغىدى.

  ئۇ 2004-يىلى تېلېۋىزوردا كومىسسار مايگرېتنى ئوينىغاندا بىر خىل سەزگۈرلۈكنى باشتىن كەچۈرگەن.

  كىنودىكى سېرگىيو كاستېللىتتو

  كىنو ئارتىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ 1981-يىلى تۇنجى قېتىم فىرانسىسكو روزى يازغان «ئۈچ ئاكا-ئۇكا» دا رول ئالغان. سېرگىيو كاستېللىتو قوشۇمچە رول ئالغان بەزى فىلىملەر ، كېيىن ياش رېژىسسورلار ئىشلىگەن تۇنجى ئەسەرلەردە باش پېرسوناژ سۈپىتىدە دىققەت قىلىنىدۇ. ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى ئىپادىسى بولسا فېلېس فارىنانىڭ «ئۇ ئۆلۈپ كەتكەندەك قىلىدۇ ... ئەمما ئۇ پەقەت ئالەمدىن ئۆتتى» (1985) دا ، كاستېللىتومۇ بۇ ھېكايىنى يازغان ۋە سىنارىيەدە ھەمكارلاشقان.

  

  كەڭ خەلق ئاممىسى ئۇنى «Piccoli equivoci» (1989) ، رىكى توگناززى يازغان ۋە «كومېدىيە» فىلىمىدە قەدىرلەيدۇ.«بۈگۈن ئالىسنىڭ ئۆيىدە» (1990) ، كارلو ۋېردون يازغان. ئۇ ماركو فېررېرىنىڭ «La carne» ۋە ماركو بېللوچىئو نىڭ «L'ora di religion» قاتارلىق تەلەپچان روللارنى رەت قىلمايدۇ. چەتئەلگە بولغان ئېھتىياج كۆپ ، ئۇ فرانسىيىدە مەلۇم ئىزچىللىق بىلەن ئىشلەيدۇ.

  90-يىللاردىكى

  ئۇنىڭ 90-يىللاردىكى ئەڭ ياخشى فىلىملىرى «Il grande cocomero» (1993) ، فىرانسىسكا ئارچىبۇگى ۋە «L'uomo delle stelle» (1995) ، جۇسېپپې تورناتور تەرىپىدىن يېزىلغان. ئۇنىڭغا ئىككى ناستىرى ئارگېنتو مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

  ئۇنىڭ چوڭ ئېكراندا رېژىسسورلۇق قىلغان تۇنجى فىلىمى ئانچە ئالقىشقا ئېرىشەلمىدى: ئۇنىڭ تۇنجى فىلىمى 1999-يىلى كىنوخانىلاردا قويۇلغان «Libero Burro» ناملىق قىزىقارلىق كومېدىيە فىلىمى بولۇپ ، ئەكسىچە ئۇ غەلىبە قىلدى. دوناتېللونىڭ داۋىد «يۆتكىمەڭ» ناملىق فىلىمى ، 2004-يىلى مارگارېت ماززانتىنىنىڭ نامسىز رومانىنى ئاساس قىلغان فىلىم ، سېرگىيو كاستېللىتو رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە سىنارىيەنى يازغان.

  2000-يىللىرى

  2006-يىلى ئۇ «توي رېژىسسورى» فىلىمىدىكى ماركو بېللوچىيو رېژىسسورلۇق قىلغان ئارتىسقا قايتىپ كەلدى. شۇ يىلى ئۇ تۇنجى قېتىم Gianni Amelio بىلەن «La stella che non c'è» فىلىمىدە ئىشلىگەن.

  قاراڭ: ئارنولد شىۋاسسېنگېرنىڭ تەرجىمىھالى

  خەلقئارالىق كىنو ئەسەرلىرى ئىچىدە بىز ئۇنىڭ «نارنىيە تەزكىرىسى: شاھزادە كاسپىي» (2008) غا قاتناشقانلىقىنى تىلغا ئېلىپ ، ياش كاسپىينىڭ باش پېرسوناژى (كاستېللىتو ئەمەلىيەتتە نارنى شەھرىدە ياشىغان). ئۆتمۈشتە ، رىملىقلارنىڭ قەدىمكى نارنىياسى بولغان Umbria دا ، ئاپتور Clive Staples Lewisبۇ فىلىم ئاساس قىلىنغان رومان ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ئىسمى بىلەن ئىلھاملانغان).

  

  سېرگىيو كاستېللىتتو

  2010-2020-يىللىرى

  ئۇنىڭ 2010-2020-يىللىرىدىكى كىنودىكى فىلىملىرى ئىچىدە «ئىتالىيەلىكلەر "(رېژىسسورلۇق قىلغان جيۇۋاننى ۋېرونېسى ، 2009-يىل) ،" ئاياللار تىرىسى ۋە توي كۆينىكى "(رېژىسسورلۇق قىلغان ۋىنچېنزو تېرراكيانو ، 2009-يىل) ،" كۆز قاراش مەسىلىسى "(رېژىسسورلۇق قىلغان جاك رىۋېت ، 2009) ،" بېشىڭىزنى كۆتۈرۈڭ "(رېژىسسورلۇق قىلغان) ئالېساندرو ئەنجىلىنى تەرىپىدىن 2009-يىل) ، «ئېشەكنىڭ گۈزەللىكى» (رېژىسسورلۇق قىلغان ، 2010-يىل) ، «ۋېنۇتو ئەل موندو» (رېژىسسورلۇق قىلغان ، 2012-يىل) ، «مۇكەممەل ئائىلە» (2012-يىل ، پاۋلو گېنوۋىس يازغان) ، «The تۆشۈك »(2014) ،« كىچىك نىكاھ جىنايىتى (2017-يىل ، ئالېكىس ئىنفاسېللى يازغان) ، «فورتۇناتا» (رېژىسسورلۇق قىلغان ، 2017-يىل) ، «قول ئىگىسى» (2018) ، «مۈڭگۈزىنىڭ تالانتى» (2020) ، «The ناچار شائىر "(2020-يىلى ئۇ گابرىئېل داننۇنزىئونىڭ رولىنى ئالىدۇ). ماتىلدا دې ئەنجىلىس بىلەن بىللە چولپانلار.