Danilo Maynardining tarjimai holi

 Danilo Maynardining tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Sayyora va uning aholisini himoya qilishda

1933-yil 25-noyabrda Milanda tug'ilgan Danilo Maynardi futurist shoir va rassom Enzo Mayardining o'g'li. Danilo Venetsiyadagi Ka'Foskari universitetida xulq-atvor ekologiyasi professori edi. 1967 yilda lavozim uchun tanlovda birinchi nomzod bo'lib, u 1992 yilgacha Parma universitetining fan va tibbiyot fakultetlarida zoologiya, keyin umumiy biologiya va nihoyat etologiya professori bo'lgan. shuningdek, Zoologiya instituti va Umumiy biologiya va fiziologiya bo'limi va Ca' Foskari universitetida Atrof-muhit fanlari bo'limi direktori.

1973 yildan beri u Erisdagi Ettore Mayorana ilmiy madaniyat markazining xalqaro etologiya maktabi direktori boʻlib, u yerda koʻplab kurslar va seminarlar tashkil etgan ("Etologiya, neyropsixologiya va xulq-atvor asoslari", "Inson xulq-atvori"). Chaqaloqlar, sichqoncha tajovuzkorligi, qo'rquv va mudofaa etologiyasi va psixobiologiyasi, hayvonlar va odamlarda yosh bolalarni himoya qilish va suiiste'mol qilish, baliqlarning xulq-atvor ekologiyasi, sutemizuvchilarda oziq-ovqat imtiyozlarining ontogenezi, e'tibor va ishlash, suv osti bioakustikasi, O'rta er dengizi himoyalangan hududlari, ekologiya. Ekologik endokrin - buzuvchi kimyoviy moddalar, etologiya va hayvonlar ekologiyasida tadqiqot usullari, etologiya va biotibbiyot tadqiqotlari, umurtqali hayvonlarJuftlash tizimlari, biologik xilma-xillikka iqtisodiy va tabiiy integratsiyalashgan yondashuv) mazmuni asosan Plenum Press, Harwood Academic Publisher va World Scientific tomonidan jildlarda nashr etilgan.

Danilo Mainardi, shuningdek, LIPU (Qushlarni himoya qilish bo'yicha Italiya ligasi) milliy prezidenti edi.

Shuningdek qarang: Nikolya Sarkozining tarjimai holi

U akademiyalar va jamiyatlarning a'zosi, jumladan Istituto Lombardo, Istituto Veneto, Ateneo Veneto, o'zi prezidenti bo'lgan Xalqaro etologiya jamiyati, Italiya etologiya jamiyati, o'zi prezidenti bo'lgan. , va Ekologiya. U Italiya zoologiya ittifoqining organi bo'lgan Italiya zoologiya jurnalining direktori edi. U XIV Xalqaro etologik konferentsiya (1975) va Xalqaro tajovuzni tadqiq qilish jamiyati (1985) tomonidan tashkil etilgan "Hayvonlar va odamlarda nizolar va mojarolarni tinchlantirishga ko'p tarmoqli yondashuvlar" konferentsiyasining prezidenti bo'lgan.

200 dan ortiq nashrlarda nashr etilgan ilmiy faoliyat ekotologiyaning aspektlariga va nazariy nuqtai nazardan ekologik ta'limning metodologik asoslariga va uning atrof-muhitni muhofaza qilishdagi roliga qaratilgan. insonning tabiatga ta'sirining ahamiyati. Uzoq vaqt davomida uning tadqiqotlari asosan bolalarning ijtimoiy xulq-atvorining etologik jihatlariga (qiyosiy va evolyutsion) qaratilgan.

Danilo Mainardi avlod-ota-ona munosabatlari, onalik va otalik roli, yordamchi ota-ona roli (alloparental), ota-ona g'amxo'rligi va yoshlarni suiiste'mol qilish, jumladan, "chaqaloq o'ldirish" bilan shug'ullangan. Xususan, u imprint va erta ta'limning boshqa shakllarining sosyoseksual va oziq-ovqat imtiyozlarining determinizmiga ta'sirining ontogenezini o'rgangan. U infantil signallarning kommunikativ jihatlari, kulgili-izlanish xulq-atvori, madaniy uzatish kontekstida o'rgatish va o'rnak, tajovuzkor xatti-harakatlarning rivojlanishiga ochiqlik va izolyatsiyaning ta'siri bilan shug'ullangan.

Ixtisoslashgan jurnallardagi nashrlardan tashqari, u yuqorida aytib o'tilgan mavzular bo'yicha quyidagi insholarni nashr etgan yoki muallif va/yoki muharrir sifatida qatnashgan: "Turlar evolyutsiyasida jinsiy tanlov" (Boringhieri), " Hayvonlar madaniyati" (Rizzoli), "Etologiya bo'yicha intervyu" (Laterza), Sotsiobiologiya: tabiat / tarbiya ortida?" (Amer.Ass.Adv.Sc.), "Agressiya biologiyasi" (Sijtoff va Nordhoff), " Inson chaqaloqning xatti-harakati" (Plenum), "Qo'rquv va mudofaa" (Harvud), "Bolalarni o'ldirish va ota-onalarga g'amxo'rlik" (Harwood), "Oziq-ovqat imtiyozlari" (Harwood), "Baliqlarning xatti-harakatlari ekologiyasi" (Harwood), "Umurtqali hayvonlarning juftlashishi" tizimlari" (Jahon ilmiy), "Irratsional hayvon" (2001, Mondadori).

Tadqiqot faoliyati bilan parallel ravishda. Danilo Mainardi qizg'in tarqatish faoliyatini amalga oshirdi. "Hayvonlar tomonida" teleko'rsatuvlari orasida TG1 va Kvark seriyasining Almanakkosida (Danilo Mainardi Piero Anjela ning yaqin do'sti bo'lgan) eslatib o'tishga loyiqdir.

Shuningdek qarang: Hakamlar hay'ati Chechining tarjimai holi

Yozma tarqatish haqida gap ketganda, Longanesining "Xususiy hayvonot bog'i" (Kapri mukofoti), "It va tulki" (Glaxo mukofoti) va "Ochiq hayvonot bog'i" (Gambrinus mukofoti), Yaqinda Eynaudi tomonidan qayta nashr etilgan, shuningdek, "Etologiya lug'ati", "Danilo Mainardi tomonidan yaratilgan to'qson hayvon" (Bollati-Boringhieri), "It, mushuk va boshqa hayvonlar haqida" (Mondadori), "Burgut strategiyasi" nashr etilgan. " (2000 , Mondadori) va fantastika asarlari, "Begunoh vampir" va "Karkidon shoxi" (1995, Mondadori).

U Corriere della Sera, Il Sole 24 Ore va oylik Airone va Quark jurnallari bilan hamkorlik qilgan.

O'zining ilmiy faoliyati va ommabop sifatidagi sadoqati uchun 1986 yilda "Tabiat uchun hayot" Angiari mukofoti bilan taqdirlangan. Radio va televideniye tanqidchilari uyushmasi uni 1987 yilda madaniy teledasturlarning eng yaxshi muallifi sifatida Chianciano mukofoti bilan taqdirladi; 1989 yilda Marko Visalbergi bilan birgalikda eng yaxshi ilmiy televideniye hujjatli filmi uchun Grolla d'Oro (Sent-Vinsent mukofoti) mukofotiga sazovor bo'ldi; 1990 yilda Corriere della nashrida chop etilgan maqolasi uchun Guidarello mukofotiga sazovor bo'ldiOqshom; 1991 yilda Kolumb-Florens va Ascot-Brum (Milan) mukofotlari; 1992 yilda Rosone d'Oro va 1994 yilda umumiy tadqiqot va tarqatish faoliyati uchun Fregene mukofoti; 1995 yilda Federnatura va Stambecco d'Oro karyera mukofotlari (Project Nature - Kogne festivali); 1996 yilda Xalqaro Blue Elba; 1999 yilda Ambiente mukofoti (Milan), 2000 yilda Tabiatshunoslik federatsiyasi mukofoti (Boloniya) va Bastet mukofoti (Rim), 2001 yilda "Le Muse" xalqaro mukofoti, Florensiya.

Uning so'nggi nashr etilgan kitoblari orasida biz Mondadori "Arbitri e galline" (2003, Mondadori) va Cairo Publishing uchun:

  • 2006 - Nella mente degli animali
  • 2008 - Kaptarchi
  • 2008 - Go'zal zoologiya
  • 2009 - Hayvonlarning aql-zakovati
  • 2010 - Menimcha it
  • 2010 - Begunoh vampir
  • 2012 - Qaysarning shoxlari
  • 2013 - Inson, kitoblar va boshqa hayvonlar. Remo Ceserani bilan etolog va kitobxon o'rtasidagi dialog
  • 2013 - Biz va ular. 100 ta hayvonlar haqidagi hikoyalar
  • 2015 - Odam va boshqa hayvonlar
  • 2016 - Hayvonlar shahri

Danilo Mayardi 2017-yil 8-mart kuni Venetsiyada vafot etdi. yoshi 83.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .