Viktor Gyugoning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Romantik teatr
Viktor Gyugo 1802-yil 26-fevralda Bezansonda (Fransiya) tug‘ilgan. Uning otasi, Napoleon armiyasi generali Leopold-Sigisberg Gyugo Italiya va Ispaniyada Juzeppe Bonapartga ergashgan, bolalari va rafiqasi Sofiya Trebuchet sayohatlarida unga yaqin bo'lgan. Qayta tiklash bu sarson-sargardonlikka chek qo'ydi. 1815 yildan 1818 yilgacha Viktor Parijdagi Kordier maktab-internatida yashadi, u erda otasi uni Ecole Politechnique ga qabul qilish uchun imtihonlarga tayyorlanishini xohlardi.
Gyugo esa oʻzini adabiyotga bagʻishlashiga ishongan holda institutni tark etadi va 1819-yilda akasi Abel bilan “Adabiyot konservatori” gazetasiga asos soladi. 1822 yilda uning qirollik va katolik intonatsiyasidagi "Odalar va turli she'rlar" nomli birinchi asarlari unga qirol Lyudovik XVIII tomonidan 1823 yilda "Han d'Island" nashri uchun oshirilgan 1000 frank nafaqasini oldi. O'sha yili u Adel Fucherga uylandi. Bu nikohdan besh farzand dunyoga keldi. Uning Parij ishqiy doiralari bilan ilk aloqalari shu yillarga to‘g‘ri keladi, birinchi navbatda Arsenal kutubxonasidagi Jak Nodierning “Kromvel” dramasi 1827 yilga to‘g‘ri keladi, uning so‘zboshi haqli ravishda yangi romantik nazariyalarning manifestidir.
Ushbu muqaddimada, mohiyatan, zamonaviy insonning dramaga bo'lgan didini, qarama-qarshiliklarga asoslangan janrning mavjudligiga qarab aniqlashga urinish bor.komiks fojiali va birinchi navbatda grotesk (yozuvchi uchun aziz hayot obrazi) va yangi misradan tarjima qilingan, erkin nasr manbalariga ochiq. Bu davr asarlarining zamirida eksperimentalizm yotadi. Sharqning, arxeologlarning, Delakrua kabi rassomlarning didi uning 1825-28 yillardagi ijodida o‘z tasdig‘ini topdi va “Le Orientali”ning nashr etilishi bilan yakunlandi.
1830 yilda "Kromvel" juda katta hajmdagi drama bo'lganligi sababli, fosh qilingan nazariyalar asosida u "Hernani" ni sahnaga olib chiqdi. Bu hal qiluvchi jang edi va Viktor Gyugo yangi romantik maktabning rahbari sifatida tan olindi. Keyinchalik ko'plab yozuvlar paydo bo'ldi: dramatik asarlar ("Marion Delorme" 1831; "Qirol zavqlanadi" 1832; "Lucrezia Borgia", "Mariya Tudor", "Rui Blas", 1838); romani ("Notre Dame de Paris"), to'rt jildli she'rlar ("Kuzgi barglar" 1831; "Qorong'u qo'shiqlar" 1835; "Ichki ovozlar" 1837; "Nurlar va soyalar" 1840), 1841 yilda a'zo bo'ldi. frantsuz akademiyasi. 1843 yildagi ikkita voqea uning adabiy faoliyatini o'n yil davomida to'xtatdi: qizi Leopoldinning o'limi va "Burgraves" dramasining muvaffaqiyatsizligi uning teatrdan voz kechishiga olib keldi.
Shuningdek qarang: Antonio Kabrini, tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari1845 yilda u Lui Filipp tomonidan Frantsiyaning tengdoshi, 1848 yilda Ta'sis Assambleyasi deputatligiga nomzod qilib ko'rsatilgan va u erda u eng ashaddiy muxoliflardan biri bo'lgan.prezident Lui Bonapart. Ammo 1851 yilgi davlat to'ntarishi uning surgunining boshlanishi, 1870 yil 4 sentyabrgacha davom etishi kerak bo'lgan surgunning boshlanishi edi. Bu yillar adabiyotda juda samarali yillar bo'ldi: 1853 yilda u Napoleon III ga qarshi qattiq satira bo'lgan "Jazolar"ni nashr etdi. , 1856 yilda "Tafakkur", 1859 yilda "Asrlar afsonasi" ning birinchi seriyasi (davomi 1877 va 1883 yillarda chiqariladi), 1862 yilda "Les Miserables". U Uchinchi imperiya parchalanganidan keyin Parijga qaytib keldi, 1876 yilda Senatga kirdi va 1885 yil 22 mayda vafot etdi. Uning dafn marosimi apoteoz edi; uning jasadi bir kechaga Yeliziya dalalarining zafar yoyi ostida qoldirildi va uni o'n ikki shoir kuzatib turdi.
Uning yana bir durdona asari "Mahkumning so'nggi kuni" 1829 yilda anonim nashr etilgan.
Shuningdek qarang: Lina Palmerini, tarjimai holi, o'quv dasturi va shaxsiy hayoti Lina Palmerini kim