Viktor Hüqonun tərcümeyi-halı

 Viktor Hüqonun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Romantik teatr

Viktor Hüqo 26 fevral 1802-ci ildə Bezansonda (Fransa) anadan olub. Atası, Napoleon ordusunun generalı Leopold-Siqisberq Hüqo İtaliya və İspaniyada Cüzeppe Bonapartın ardınca getmiş, uşaqları və həyat yoldaşı Sofiya Trebuchet isə səyahətlərində ona yaxın olmuşlar. Bərpa bu sərgərdanlığa son qoydu. 1815-ci ildən 1818-ci ilə qədər Viktor Parisdə Kordier internat məktəbində yaşayırdı, burada atası onun Ecole Politexnikasına qəbul olmaq üçün imtahanlara hazırlaşmasını istərdi.

Həmçinin bax: Cek Nikolsonun tərcümeyi-halı

Hüqo isə özünü ədəbiyyata həsr edəcəyinə əmin olaraq institutu tərk etdi və 1819-cu ildə qardaşı Abel ilə birlikdə "Ədəbiyyatın konservatoru" qəzetini təsis etdi. 1822-ci ildə kralçı və katolik intonasiyalı ilk yazıları "Odes və müxtəlif şeirlər" ona Kral XVIII Lüdovikdən 1823-cü ildə "Han d'Island"ın nəşrinə görə artırılan 1000 frank pensiya qazandırdı. Elə həmin il o, Adele Fuçerlə evləndi. Bu evlilikdən beş uşaq dünyaya gəldi. Onun Parisin romantik dairələri ilə ilk təmasları bu illərə, ilk növbədə Arsenal Kitabxanasında Jak Nodierin, “Kromvel” 1827-ci ilə təsadüf edir, onun ön sözü haqlı olaraq yeni romantik nəzəriyyələrin manifesti hesab edilən dram.

Həmin ön sözdə, mahiyyətcə, müasir insanın dramaturgiya zövqünü, ziddiyyətlərə əsaslanan janrın varlığı ilə müəyyən etmək cəhdi var.komik kimi faciəli və hər şeydən əvvəl qrotesk (yazıçı üçün əziz həyat obrazı) və yeni bir misradan tərcümə edilmiş, sərbəst nəsr mənbələrinə açıqdır. Bu dövrün əsərlərinin kökündə eksperimentalizm dayanır. Şərqin, arxeoloqların, Delakrua kimi rəssamların zövqü onun 1825-28-ci illərdəki əsərində öz təsdiqini tapdı və “Le Orientali”nin nəşri ilə nəticələndi.

1830-cu ildə "Kromvel" təqdim oluna bilməyəcək qədər böyük bir dram olduğundan, ifşa olunan nəzəriyyələr əsasında o, "Hernani"ni səhnəyə çıxardı. Bu, həlledici döyüş idi və Viktor Hüqo yeni romantik məktəbin rəhbəri kimi tanındı. Daha sonra çoxsaylı yazılar çıxdı: dramatik əsərlər (“Marion Delorme” 1831; “Kral kef çəkir” 1832; “Lucrezia Borgia”, “Maria Tudor”, “Rui Blas”, 1838); romanı (“Notre Dame de Paris”), dörd cildlik şeir (“Payız yarpaqları” 1831; “Alatoran nəğmələri” 1835; “Daxili səslər” 1837; “Şüalar və kölgələr” 1840) və 1841-ci ildə təşkilata üzv olub. Fransa Akademiyası. 1843-cü ildə iki hadisə onun ədəbi fəaliyyətini onillik müddətində yarımçıq qoydu: qızı Leopoldinin ölümü və "Burqravlar" dramının uğursuzluğu onun teatrdan imtinasına səbəb oldu.

1845-ci ildə Lui Filipp tərəfindən Fransanın həmyaşıdı, 1848-ci ildə Müəssislər Məclisinin deputatı seçildi və burada o, Fransanın ən şiddətli əleyhdarlarından biri idi.prezident Lui Bonapart. Lakin 1851-ci il dövlət çevrilişi onun sürgününün, 1870-ci il sentyabrın 4-dək davam edəcək sürgününün başlanğıcı oldu. Bu illər ədəbiyyatda çox məhsuldar illər idi: 1853-cü ildə III Napoleona qarşı sərt satira olan "Cəzalar"ı nəşr etdirdi. , 1856-cı ildə "Təfəkkürlər", 1859-cu ildə "Əsrlərin əfsanəsi"nin ilk seriyası (davamı 1877 və 1883-cü illərdə çıxacaq), 1862-ci ildə "Les Miserables". O, Üçüncü İmperatorluğun dağılmasından sonra Parisə qayıtdı, 1876-cı ildə Senata daxil oldu və 22 May 1885-ci ildə öldü. Onun dəfn mərasimi apoteoz idi; onun cəsədi bir gecə Elysian tarlalarının Zəfər tağının altında qaldı və on iki şair tərəfindən mühafizə edildi.

Onun daha bir şedevr əsəri olan "Məhkum edilmiş adamın son günü" 1829-cu ildə anonim olaraq nəşr edilmişdir.

Həmçinin bax: Pier Ferdinando Casini, tərcümeyi-halı: həyat, kurikulum və karyera

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .